Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

“I was afraid that you might rise while still drowsy, fall, and that I would be branded the most ill-omened creature among the Arabs.” He liked her presence of mind, kept her with him for seven further days, and presented her with a gift. (1)

Abū Jaʿfar al-Bāqir said: A man once came to al-Ḥusayn ibn ʿAlī seeking his help and found him in retreat (iʿtikāf). Al-Ḥusayn excused himself, so the man went to al-Ḥasan and asked him instead. Al-Ḥasan satisfied his need and remarked, “To fulfil the need of a brother for the sake of Allah is dearer to me than remaining in retreat for a whole month.”

Hushaym narrated, through Manṣūr, from Ibn Sīrīn: Al-Ḥasan ibn ʿAlī would not invite anyone specifically to his food, saying, “Food is too insignificant for people to be summoned to it. Whoever wishes to eat, let him eat; we confer no favour upon anyone in that.” (2)

Abū Jaʿfar also related that ʿAlī proclaimed, “People of Kūfah, do not marry your daughters to al-Ḥasan ibn ʿAlī, for he is given to divorce.” A man from Hamdān replied, “By Allah, we shall still marry him: what he approves he will keep, and what he dislikes he will release.”

Abū Bakr al-Kharāʾiṭī stated in his book Makārim al-Akhlaq: Ibrāhīm ibn al-Junayd (3) told us, al-Qawārīrī told us, ʿAbd al-Aʿlā told us, from Hishām, from Muḥammad ibn Sīrīn, who said: Al-Ḥasan ibn ʿAlī married a woman and sent her one hundred maidservants, each carrying one thousand dirhams.

ʿAbd al-Razzāq narrated, from al-Thawrī, from ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAbd Allāh, from his father, from al-Ḥasan ibn Saʿd, from his father: Al-Ḥasan ibn ʿAlī granted two women, at the time of divorce, twenty thousand dirhams and a skin-full of honey. One of them—apparently the Ḥanafiyyah—recited:
“A paltry gift from a beloved who departs.”

Al-Wāqidī (4) reported—ʿAlī ibn ʿUmar told me, from his father, from ʿAlī ibn al-Ḥusayn—that al-Ḥasan ibn ʿAlī was much given to divorce, yet he never separated from a wife except that she still loved him.

Juwayriyyah ibn Asmāʾ said: When al-Ḥasan died, Marwān ibn al-Ḥakam wept at his funeral. Al-Ḥusayn said to him, “Do you weep for him when you used to make him endure what you did?” He replied, “I did that to someone more forbearing than this,” and pointed to a mountain. (5)

(1) In manuscript A, it appears only between the two occurrences of the letter ha. The report is found in Tahdhib al-Kamal, vol. 6, p. 236. (2) In manuscript A, it appears only between the two occurrences of the letter ha. (3) In the printed edition it reads: “Haddathana Ibn al-Mundhir—that is, Ibrahim—haddathana al-Qawariri.” (4) Ibn Sa‘d, Tabaqat al-Kubra, vol. 1, p. 302 – he is placed in the fifth tier of the Companions. (5) Regarding his statement “I used to do…,” the phrase al-jabal mudtarib (the mountain in turmoil) varies among the manuscripts; the version adopted here is closest to the intended meaning. Al-Dhahabi also records this report in al-Siyar, vol. 3, p. 276, in the wording: “I used to do that with someone whose forbearance rivals mountains.”
خشِيتُ أن تقوم من وَسَن النوم فتسقط فأكون أشأمَ سَخْلة على العرب. فأعجبَه ذلك منها، واستمرَّ بها سبعة أيام بعد ذلك [وأجازها بجائزة] (١) . وقال أبو جعفر الباقر: جاء رجل إلى الحسين بن علي، فاستعان به في حاجه، فوجده معتكفًا، فاعتذر إليه، فذهب إلى الحسن، فاستعان به، فقضى حاجته وقال: لَقضاءُ حاجة أخٍ لي في الله أحبُّ إليَّ من اعتكاف شهر. وقال هُشيم: عن منصور، عن ابن سِيرين قال: كان الحسن بن علي لا يدعو إلى طعامه أحدًا، يقول: إنَّ الطعام اْهونُ من أن يُدعى إليه أحد [مَنْ أراد أن يأكلَ فليأكلْ لا مِنَّةَ لنا فيه على أحد] (٢) . وقال أبو جعفر: قال علي: يا أهل الكوفة لا تزوِّجوا الحسن بن علي فإنه مِطْلاق، فقال رجل من هَمْدان: والله لنُزَوِّجنَّه، فما رضيَ أمسك، وما كره طلَّق. وقال أبو بكر الخرائطي في كتاب "مكارم الأخلاق" : حدّثنا إبراهيم بن الجُنيد (٣) ، حدّثنا القَوَاريري، حدّثنا عبد الأعلى، عن هشام، عن محمد بن سِيرين قال: تزوَّج الحسن بن علي امرأة، فبعث إليها بمئة جارية مع كلِّ جارية ألف درهم. وقال عبد الرزاق: عن الثَّوري، عن عبد الرحمن بن عبد الله، عن أبيه، عن الحسن بن سعد، عن أبيه قال: متَّع الحسن بن علي امرأتين بعشرين ألفًا وزِقَاق من عسل، فقالت إحداهما - وأراها الحنفيَّة: مَتَاعٌ قليلٌ مِنْ حَبِيب مُفارق وقال الواقدي (٤) : حدثني علي بن عمر، عن أبيه، عن علي بن الحسين قال: كان الحسن بن علي مِطْلاقًا للنساء، وكان لا يفارق امرأة إلا وهي تحبُّه. وقال جُوَيْريَةُ بن أسماء: لما مات الحسن بكى عليه مروان بن الحكم في جنازته، فقال له الحسين: أتبكيه وقد كنتَ تجرِّعه ما تجرِّعه؟ ! فقال: إني كنت أفعل ذلك إلى أحلَم من هذا، وأشار إلى الجبل (٥) .
(١) ما بين حاصرتين من (أ) فقط. والخبر في تهذيب الكمال (٦/ ٢٣٦). (٢) ما بين حاصرتين من (أ) فقط. (٣) في ط: حدثنا ابن المنذر هو إبراهيم، حدثنا القواريري. (٤) طبقات ابن سعد (١/ ٣٠٢) الطبقة الخامسة من الصحابة. (٥) قوله: إني كنت أفعل … الجبل مضطرب في النسخ، وما أثبته هو الأقرب للمعنى. وقد أورد الذهبي هذا الخبر في السير (٣/ ٢٧٦) ولفظه فيه: كنت أفعل ذلك بمن يوازن حلمه الجبال.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies