Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Among those who died during that year was ʿAbd Allah ibn Salām (1) — Abū Yūsuf al-Isrāʾīlī, formerly one of the Jewish rabbis.

When the Messenger of Allah ﷺ arrived in Madinah, Ibn Salām was tending his date-palms. He later related, “When he came, I was among those who hurried to meet him. The moment I saw his face I knew it was not the face of a liar. The first words I heard him say were:

‘O people, spread the greeting of peace, feed others, maintain the ties of kinship, and you will enter Paradise in peace.’ (2)

We have already mentioned the circumstances of his embracing Islam at the beginning of the Hijrah and the useful, noble questions he put to the Messenger of Allah ﷺ. The Prophet ﷺ also testified that he would be in Paradise (3); that testimony is decisive in his favor.

[Then came the year 44 AH.]

In this year ʿAbd al-Raḥmān ibn Khālid ibn al-Walīd campaigned against the Byzantine territories; the Muslims accompanied him and they spent the winter there. During the same year Buṣr ibn Abī Arṭāt led a naval expedition.

That year Muʿāwiyah dismissed ʿAbd Allah ibn ʿĀmir from the governorship of Basra because corruption had spread on account of his leniency. Ibn ʿĀmir was mild-mannered, easy-going, and generous; he did not restrain the rabble, nor did he amputate the hand of a thief, preferring instead to win people’s hearts. Ibn Jarīr (4) states: ʿAbd Allah ibn ʿĀmir complained to Ziyād about the people’s misconduct, whereupon Ziyād said, “Unsheathe the sword against them.” Ibn ʿĀmir replied, “I dislike reforming them at the cost of corrupting myself.” Thereafter ʿAbd Allah ibn al-Kawwāʾ went to Muʿāwiyah and lodged a complaint against Ibn ʿĀmir,

(1) Ibn Sa‘d, Tabaqāt, vol. 2, p. 352; Ibn Ma‘īn, Tārīkh, vol. 2, p. 311; Khalīfah, Tabaqāt, p. 8; Khalīfah, Tārīkh, pp. 56, 206; Ahmad, Musnad, vol. 5, p. 450; al-Bukhārī, Tārīkh al-Kabīr, vol. 5, p. 18; al-Ma‘rifah wa-al-Tārīkh, vol. 1, p. 264; al-Jarḥ wa-al-Ta‘dīl, vol. 5, p. 62; Mashāhir ‘Ulamā’ al-Amṣār (d. 52 AH); al-Mustadrak, vol. 3, p. 413; al-Istibsār, p. 193; al-Isti‘āb, vol. 3, p. 921; Jāmi‘ al-ʿUṣūl, vol. 9, p. 81; Asad al-Ghābah, vol. 3, p. 264; Tahdhīb al-Kamāl, vol. 15, p. 74; Tabaqāt ‘Ulamā’ al-Ḥadīth, vol. 1, p. 86; Siyar A‘lām al-Nubalā’, vol. 3, p. 413; Tadhkirat al-Ḥuffāẓ, vol. 1, p. 26; Tārīkh al-Islām, vol. 2, p. 230; al-‘Ibar, vol. 1, p. 51; al-Kāshif, vol. 2, p. 85; Tahdhīb al-Tahdhīb, vol. 2, fol. 151; Ikmāl Mughalṭāy, vol. 2, fol. 278; Majma‘ al-Zawā’id, vol. 9, p. 326; Nihāyat al-Sūl, fol. 172; Tahdhīb al-Tahdhīb, vol. 5, p. 249; al-Iṣābah, vol. 6, p. 108; al-Nujūm al-Zāhirah, vol. 1, p. 125; Tabaqāt al-Ḥuffāẓ, vol. 7; Khulāṣat al-Khazrajī, p. 200; Shadharat al-Dhahab, vol. 1, p. 233. (2) This hadith is reported by Ahmad in his Musnad (vol. 5, p. 451), by al-Tirmidhī (no. 2485), by Ibn Mājah (nos. 1334, 3251) and by al-Dārimī (vol. 1, p. 340)—all via ‘Awf ibn Abī Jamīlah from Zarārah ibn Awfā from ʿAbd Allāh ibn Salām. Al-Tirmidhī classifies it as sahīh (authentic). The phrase “anjafala ilayh” means “he hastened to him.” (3) These hadiths are recorded in Siyar A‘lām al-Nubalā’ (vol. 2, pp. 417–418), where their chains are also cited. (4) See his Tārīkh, vol. 5, pp. 212–213.
وممن توفي فيها: عبد الله بنُ سَلَام (١) : أبو يوسف الإسرائيلي، أحد أَحبار اليهود. كان حين قدم رسول الله ﷺ المدينة في نخل له. قال: فلمّا قدم كنتُ فيمن انجفل إليه، فلمّا رأيتُ وجهه عرفت أنه ليس بوجه كذّاب، فكان أول ما سمعته يقول: "أيُّها الناس أَفْشُوا السَّلام، وأَطْعموا الطَّعام، وصِلُوا الأَرْحام، تَدْخُلوا الجنَّةَ بسَلام" (٢) . وقد ذكرنا صفة إسلامه في أول الهجرة، وماذا سأل رسولَ الله ﷺ من الأسئلة النافعة الحسنة. وهو ممن شهد له رسول الله ﷺ بالجنة (٣) ، فيقطع له بها. [ثم دخلت سنة أربع وأربعين] فيها غزا عبد الرحمن بن خالد بن الوليد بلاد الروم ومعه المسلمون، وشتوا هنالك. وفيها غزا بُسْر بن أبي أَرْطاة في البحر. وفيها عزل معاوية عبد الله بن عامر عن البصرة، وذلك أنه ظهر فيها الفساد بسبب لينِه؛ فإنه كان ليِّن العَريكة سهلًا كريمًا، وكان لا يأخذ على أيدي السُّفهاء، ولا يقطع لصًّا، ويريد أن يتألف الناس. [قال ابن جرير (٤) : شكا عبد الله بن عامر إلى زياد فساد الناس، فقال: جرِّد فيهم السَّيف. فقال ابن عامر: إني أكرهُ أن أُصلحهم بفساد نفسي. قال: فذهب عبد الله بن الكوّاء إلى معاوية فشكا ابنَ عامر،
(١) طبقات ابن سعد (٢/ ٣٥٢) تاريخ ابن معين (٢/ ٣١١) طبقات خليفة (٨) تاريخ خليفة (٥٦، ٢٠٦) مسند أحمد (٥/ ٤٥٠) تاريخ البخاري الكبير (٥/ ١٨) المعرفة والتاريخ (١/ ٢٦٤) الجرح والتعديل (٥/ ٦٢) مشاهير علماء الأمصار (ت ٥٢) المستدرك (٣/ ٤١٣) الاستبصار (١٩٣) الاستيعاب (٣/ ٩٢١) جامع الأصول (٩/ ٨١) أسد الغابة (٣/ ٢٦٤) تهذيب الكمال (١٥/ ٧٤) طبقات علماء الحديث (١/ ٨٦) سير أعلام النبلاء (٣/ ٤١٣) تذكرة الحفاظ: (١/ ٢٦) تاريخ الإسلام (٢/ ٢٣٠) العبر (١/ ٥١) الكاشف (٢/ ٨٥) تذهيب التهذيب (٢/ ورقة ١٥١) إكمال مغلطاي (٢/ ورقة ٢٧٨) مجمع الزوائد (٩/ ٣٢٦) نهاية السول (ورقة ١٧٢) تهذيب التهذيب (٥/ ٢٤٩) الإصابة (٦/ ١٠٨) النجوم الزاهرة (١/ ١٢٥) طبقات الحفاظ (٧) خلاصة الخزرجي (٢٠٠) شذرات الذهب (١/ ٢٣٣). (٢) أخرجه أحمد في مسنده (٥/ ٤٥١) والترمذي (٢٤٨٥) وابن ماجه (١٣٣٤) و (٣٢٥١) والدارمي (١/ ٣٤٠) كلهم من طريق عوف بن أبي جميلة، عن زرارة بن أوفى، عن عبد الله بن سلام. وقال الترمذي: هذا حديث صحيح. وقوله: انجفل إليه، أي: ذهب إليه مسرعًا. (٣) وردت هذه الأحاديث في سير أعلام النبلاء (٢/ ٤١٧ - ٤١٨) وتخريجها ثمة. (٤) في تاريخه (٥/ ٢١٢ - ٢١٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies