Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Al-Ṭabarānī reports from Ibn ʿAbbās that he said, “I have always been certain that Muʿāwiyah would one day hold dominion and authority (1) on the basis of this verse.” We have already cited the report’s chain and wording in our commentary on that verse.

When Muʿāwiyah refused to give the pledge of allegiance to ʿAlī, the Battle of Ṣiffīn took place, as we have previously described. The matter then went to arbitration, and what occurred between ʿAmr ibn al-ʿĀṣ and Abū Mūsā—namely, the apparent strengthening (2) of the Syrian side—has already been detailed. Muʿāwiyah’s position only grew more formidable, while ʿAlī’s affairs were continually disturbed by dissent among his followers until he was killed by Ibn Muljam, as mentioned earlier.

At that point the people of Iraq pledged allegiance to al-Ḥasan ibn ʿAlī, whereas the Syrians pledged allegiance to Muʿāwiyah. Al-Ḥasan, unwillingly, set out with the Iraqi forces, and Muʿāwiyah advanced with the Syrians. When the two armies faced one another, mediators sought reconciliation. The outcome was that al-Ḥasan abdicated the caliphate and handed authority over to Muʿāwiyah ibn Abī Sufyān. This occurred in Rabīʿ al-Awwal of the year 41 AH. Muʿāwiyah then entered Kūfa and, after the people had pledged their allegiance, delivered an eloquent sermon.

The dominions—east and west, near and far—became firmly united under him, and that year was called “The Year of Unity” (ʿĀm al-Jamāʿah) because the community came together behind a single leader after a period of division.

Muʿāwiyah appointed Faḍālah ibn ʿUbayd as chief judge of Syria, and after him Abū Idrīs al-Khawlānī. Qays ibn Ḥamzah was put in charge of the shurṭa (police force). His secretary and the man who managed his affairs was Sarjūn (3) ibn Manṣūr the Byzantine.

It is said that Muʿāwiyah was the first to institute a personal bodyguard and the first to bind letters and seal them.

The first notable event of his reign (may Allah be pleased with him) was the uprising of a faction of the Khārijites against him.

The cause was that, after Muʿāwiyah entered Kūfa and al-Ḥasan ibn ʿAlī and his family headed for the Ḥijāz, a band of about five hundred Khārijites declared, “The decisive moment has arrived; march to Muʿāwiyah and wage jihad against him.” They advanced until they neared Kūfa under the command of Furwah ibn Nawfal (4). Muʿāwiyah sent a contingent of Syrian cavalry against them, but the Khārijites routed the Syrians. Muʿāwiyah therefore said to the people of Kūfa (5), “You have no security with me until you restrain your own mischief-makers.” The Kufans then set out against the Khārijites.

The Khārijites said to them, “Woe to you! What do you want? Is not Muʿāwiyah both your enemy and ours? Leave us to fight him. If we defeat him, we will have spared you, and if he defeats us, you will have been spared from us.” They replied, “By Allah, not until we fight you.”

(1) Omitted in the manuscript. (2) In the manuscript: “al-Saadah.” (3) In the manuscript corrupted to “Sarhun.” (4) In edition A corrupted to “Muwakkal.” (5) Omitted in the manuscript.
وروى الطبراني عن ابن عبّاس أنه قال: ما زلت موقنًا أن معاوية سيلي الملك [والسلطان] (١) من هذه الآية. وقد أوردنا سنده ومتنه عند تفسير هذه الآية. فلمَّا امتنع معاوية من بيعة علي كان من صِفِّين ما قدَّمنا ذكره. ثم آل الأمر إلى التحكيم، فكان من أمر عمرو بن العاص وأبي موسى ما أسلفناه من قوَّة جانب أهل الشام في الصورة (٢) الظاهرة، واستفحل أمر معاوية، ولم يزل أمر علي في اختلاف مع أصحابه حتى قتلَه ابن مُلْجَم كما تقدَّم. فعند ذلك بايع أهل العراق الحسنَ بن علي. وبايع أهل الشام معاوية. ثم ركب الحسن في جنود العراق من غير إرادة منه، وركب معاوية في أهل الشام. فلما تواجه الجيشان وتقابل الفريقان سعى الناس بينهما بالصُّلح. فانتهى الحال إلى أنْ خلع الحسن نفسه من الخلافة، وسلَّم الملك إلى معاوية بن أبي سفيان، وكان ذلك في ربيع الأول من هذه السنة - أعني سنة إحدى وأربعين - ودخل معاوية إلى الكوفة فخطب الناسَ بها خطبة بليغة بعدما بايعه الناس. واستوثقتْ له الممالك شرقًا وغربًا وبُعدًا وقربًا، وسمِّيَ هذا العام عام الجماعة لاجتماع الكلمة فيه على أمير واحد بعد الفُرقة. فولَّى معاوية قضاء الشام لفَضالة بن عُبيد، ثم بعده لأبي إدريس الخَوْلاني. وكان على شرطته قيس بن حمزة. وكان كاتبه وصاحب أمره سَرْجون (٣) بن منصور الرومي. ويقال: إنَّ معاوية أولُ من اتَّخذ الحرس، وأول من حزم الكتب وختمها. وكان أول الأحداث في دولته (رضي الله عنه) : [خروج طائفة من الخوارج عليه] وكان سبب ذلك أنَّ معاوية لما دخل الكوفة وخرج منها الحسن بن علي وأهلُه قاصدين الحجاز، قالت فرقة من الخوارج - وهم نحو من خمسمئة -: جاء ما لا يُشَكُّ فيه، فسِيروا إلى معاوية فجاهِدوه، فساروا حتى قربُوا من الكوفة وعليهم فروة بن نَوْفل (٤) ، فبعث إليهم معاوية خيلًا من أهل الشام، فطَرد الخوارج الشاميِّين، فقال معاوية [لأهل الكوفة] (٥) : لا أمانَ لكم عندي حتّى تكفوا بوائقكم. فخرجوا إلى الخوارج، فقالت لهم الخوارج: ويلكم ماذا تبغون؟ أليس معاوية عدوَّكم وعدوَّنا؟ فدعُونا حتى نقاتله، فإنْ أصبناه كنّا قد كفيناكموه، وإن أصابَنا كنتم قد كُفِيتمونا. فقالوا: لا والله حتّى نقاتلكم.
(١) سقط من ط. (٢) في ط: الصعدة. (٣) تحرف في ط إلى: سرحون. (٤) تحرف في أ إلى: موكل. (٥) سقط من ط.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies