Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

and Saʿd ibn Mālik.” [He added, then fell silent.]
I asked, “And who is the tenth?”
He said, “It is I.”

It is fitting to insert here the previously mentioned ḥadith of Umm Salamah, in which she said to Abū ʿAbd Allah al-Jadalī:
“Do you revile the Messenger of Allah from your pulpits?”—and so on. Aḥmad also related it (1).

[Another ḥadith]
Imam Aḥmad (2) said: Yaḥyā ibn Ādam and Ibn Abī Bukayr narrated to us; they said: Isrāʾīl narrated to us, from Abū Isḥāq, from Ḥubshī ibn Junādah al-Salūlī—who had witnessed the Farewell Pilgrimage—who reported that the Messenger of Allah ﷺ said:

“ʿAlī is from me and I am from him, and none conveys on my behalf except I myself or ʿAlī.”

Aḥmad also recorded it through Abū Aḥmad al-Zubayrī, from Isrāʾīl.

[Another ḥadith]
Aḥmad (3) said: Wakīʿ narrated to us—he said: Isrāʾīl narrated to us; Abū Isḥāq reported, from Zayd ibn Yuthayʿ (4), from Abū Bakr:

The Messenger of Allah ﷺ sent him with Sūrat al-Barāʾah to the people of Mecca, proclaiming:

“No polytheist shall perform the pilgrimage after this year, no one shall circumambulate the House while naked, and none shall enter Paradise except a Muslim soul. Whoever has a treaty with the Messenger of Allah, its term remains valid until its expiry; and Allah and His Messenger are free from obligation to the polytheists.”

He said: Abu Bakr travelled with it for three days, then the Prophet said to ʿAlī:

“Catch up with him, bring Abu Bakr back to me, and you deliver the proclamation.”

[So he did.] When Abu Bakr returned to the Messenger of Allah he was weeping and said, “O Messenger of Allah, has something happened concerning me?” He replied:

“Nothing but good has happened to you; I was only commanded that none should convey this except I myself or a man from me.” (6)

[Another ḥadith]
ʿAbd Allah ibn Aḥmad (7) said: Muḥammad ibn Sulaymān Lawayn narrated to me; Muḥammad ibn Jābir narrated to us, from Simāk, from Ḥanash (8), from ʿAlī, who said:

When ten verses of Sūrat al-Barāʾah were revealed, the Messenger of Allah summoned Abu Bakr and dispatched him with them to recite them to the people of Mecca. He then called me and said:

“Catch up with Abu Bakr; when you reach him, take the letter from him, then proceed to the people of Mecca and recite it…”

(1) The hadith appears three pages earlier and is recorded in al-Musnad, vol. 6, p. 323. (2) Found in the Musnad of Imam Ahmad, vol. 4, pp. 164–165, transmitted through two chains. (3) Musnad of Imam Ahmad, vol. 1, p. 3. (4) In manuscript A the name is written undotted; in the printed edition it appears as “Bathigh,” which is a corruption. The correct actual forms are “Athīʿ” (in the diminutive) and “Yathīʿ.” Zayd ibn Yathīʿ is listed among the narrators in al-Taḥdhīb. (5) In the printed edition it reads “Muʾmina,” whereas here it follows the reading of the Musnad. (6) In the printed edition it reads “min ahl baytī” (from my household), whereas here it follows the reading of the Musnad. (7) Musnad of Imam Ahmad, vol. 1, p. 151. (8) In the printed edition it reads “Habashi” (Abyssinian), a corruption.
وسعد بن مالك. [قال: ثم سكت] قلت: ومن العاصر؟ قال: قال: أنا. وينبغي أن يكتب هاهنا حديث أم سلمة المتقدم قريبًا أنها قالت لأبي عبد الله الجدلي: "أيسب رسول الله فيكم على المنابر " ؟ الحديث. رواه أحمد [أيضًا] (١) . [حديث آخر] قال الإمام أحمد (٢) : حدَّثنا يحيى بن آدم وابن أبي بكير قالا: حدَّثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن حبشي بن جنادة السلولي - وكان قد شهد حجة الوداع - قال قال رسول الله ﷺ : "عليٌّ منِّي وأنا منه ولا يؤدّى عنِّي إلا أنا أو عليّ" ثم رواه أحمد عن أبي أحمد الزبيري عن إسرائيل. [حديث آخر] قال أحمد (٣) : حدَّثنا وكيع، حدَّثنا: حدَّثنا إسرائيل: قال أبو إسحاق: عن زيد بن يُثَيْع (٤) ، عن أبي بكر: أن رسول الله ﷺ بعثه ببراءة لأهل مكة: "لا يحج بعد العام مشرك، ولا يطوف بالبيت عُريان، ولا يدخل الجنة إلا نفس مسلمة (٥) ، من كان بينه وبين رسول الله مدة فأجله إلى مدته، والله بريء من المشركين ورسوله" . قال: فسار بها ثلاثًا، ثم قال لعلي: "الحقه وردَّ عليَّ أبا بكر وبلِّغها أنت" [قال: ففعل] قال: فلما قدم أبو بكر على رسول الله بكى، وقال يا رسول الله: حدث فيّ شيء؟ قال: "ما حدث فيك إلا خيرٌ، ولكن أمرتُ أن لا يبلِّغه إلا أنا أو رجل مني" (٦) . [حديث آخر] وقال عبد الله بن أحمد (٧) : حدَّثني محمد بن سليمان لوين، حدَّثنا محمد بن جابر، عن سماك، عن حنش (٨) ، عن علي قال: لما نزلت عشر آيات من براءة دعا رسول الله أبا بكر فبعثه بها ليقرأها على أهل مكة، ثم دعاني فقال لي: "أدرك أبا بكر فحيث لحقته فخذ الكتاب منه فاذهب به إلى أهل مكة فاقرأه
(١) تقدم الحديث قبل ثلاث صفحات وهو في المسند (٦/ ٣٢٣). (٢) مسند الإمام أحمد (٤/ ١٦٤ - ١٦٥) بسندين. (٣) مسند الإمام أحمد (١/ ٣). (٤) اللفظة مهملة النقط في أ، وهي في ط: بثيغ، وهو تحريف، ويرسم اسمه على شكلين أثيع مصغرًا، ويثيع بضم التحتانية بعدها مثلثة ثم تحتانية ساكنة ثم مهملة. وزيد بن يثيعٍ من رجال التهذيب. (٥) في ط: مؤمنة؛ وما هنا كالمسند. (٦) في ط: من أهل بيتي. وما هنا كالمسند. (٧) مسند الإمام أحمد (١/ ١٥١). (٨) في ط: حبشي؛ تحريف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies