Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

His History

(1) After tracing the chains of these reports, he concluded: “Whoever wishes to investigate the matter should consult his book al-Tārīkh. Allah is the One who guides to what is correct.”

Al-Tirmidhī and al-Nasā’ī have likewise transmitted—(2) through the route of Shuʿbah—from ʿAmr ibn Murrah, from Ṭalḥah ibn Yazīd (3), from Zayd ibn Arqam, who said: “The first person to embrace Islam was ʿAli.” Al-Tirmidhī remarked, “Ḥasan, ṣaḥīḥ.”

ʿAli kept company with the Messenger of Allah ﷺ throughout the Prophet’s stay in Mecca. He lived with him in the same house (4) and remained under his care while his father, Abū Ṭālib, was still alive, for poverty had overtaken his father, who had many dependents. He continued under the Prophet’s support until the time of the Hijrah. The Messenger of Allah ﷺ left him behind to return the people’s trusts that were in his keeping, for he was known among his folk as al-Amīn, “the Trustworthy”; they would therefore deposit with him their money and precious belongings. ʿAli later emigrated after the Messenger of Allah ﷺ and accompanied (5) the Prophet until the latter passed away, pleased with him. He was present at all the Prophet’s campaigns and distinguished himself with honorable feats before him on the battlefields—as we have detailed in the Sīrah, making repetition here unnecessary—on the days of Badr, Uḥud, al-Aḥzāb, and others, as well as at Khaybar. When the Prophet appointed him in the year of Tabūk as deputy over his family in Madinah, he said to him,

“Are you not pleased that you stand in relation to me as Hārūn stood to Mūsā, except that there is no prophet after me?” (6)

We have already mentioned his marriage to Fāṭimah, the daughter of the Messenger of Allah, and his consummation of that marriage after the Battle of Badr, so there is no need to repeat it here.

When the Prophet ﷺ returned from the Farewell Pilgrimage, he halted between Mecca and Madinah at a place called Ghadīr Khumm. On the twelfth of Dhū al-Ḥijjah he addressed the people, saying in his sermon:

“Whoever regards me as his mawla, ʿAli is his mawla.” (7)

In some narrations he added: “O Allah, befriend whoever befriends him, show enmity to whoever shows enmity to him, grant victory to whoever supports him, and forsake whoever forsakes him.” The wording that is soundly preserved is the first one. The reason for this sermon and for highlighting ʿAli’s virtue was, as Ibn Isḥāq relates, that when the Messenger of Allah ﷺ sent ʿAli to Yemen as commander alongside Khālid ibn al-Walīd, ʿAli returned and met the Prophet in Mecca during the Farewell Pilgrimage. By then much talk had arisen about him (8); some of those who had been with him complained because he had reclaimed from them certain garments that his deputy had distributed when he hastened ahead to the Messenger of Allah ﷺ. Once the Prophet had completed the rites of the Farewell Pilgrimage, he wished to clear ʿAli’s name of the baseless remarks attributed to him. The Rāfiḍah have taken that day as a festival, so they beat drums

(1) Tarikh Dimashq – entry on ʿAli – vol. 1, p. 41 and following. (2) Sunan al-Tirmidhi (no. 3735) in the chapter on al-manaqib; al-Nasa’i, Fada’il al-Sahaba (34); also cited above on p. 392 in Ahmad’s Musnad. (3) In both the manuscripts and the printed edition: “Talha ibn Zayd,” which is erroneous. (4) In the manuscripts: “Manzila.” (5) In the manuscripts: “Then ʿAli emigrated after him and accompanied him.” (6) This hadith is recorded by Imam Ahmad in his Musnad (1:182), by al-Bukhari in his Sahih (no. 4416) under al-Maghazi, and by Muslim in his Sahih (no. 2404) in the chapter on the merits of the Companions. (7) The hadith has multiple chains and variations; Ahmad includes it in his Musnad (1:84, 118, 119), and it is authentic (sahih) through its isnads. (8) In the manuscripts: “He returned and joined the Farewell Pilgrimage with the Prophet (peace be upon him),” and many differing reports exist concerning it.
"تاريخه" (١) بتطريق هذه الروايات، فمن أراد كشف ذلك فعليه بكتابه التاريخ والله الموفق للصواب. وقد روى الترمذي والنسائي [من حديث شعبة] (٢) عن عمرو بن مُرَّة، عن طَلْحة بن يزيد (٣) ، عن زيد بن أرقم قال: أوَّلُ من أسلم عليٌّ. قال الترمذي: حسن صحيح. وصحبَ عليٌّ رسول الله ﷺ مدة مقامه بمكة، وكان عنده في المنزل (٤) وفي كفالته في حياة أبيه [أبي طالب] لفقر حصل لأبيه في بعض السنين مع كثرة العيال، ثم استمر في نفقة رسول الله ﷺ بعد ذلك إلى زمن الهجرة، وقد خلفه رسول الله ﷺ ليؤدي ما كان عنده (عليه السلام) من ودائع الناس، فإنه كان يُعرف في قومه بالأمين، فكانوا يودعونه (الأموالَ و) الأشياءَ النفيسةَ ثم هاجرعليٌّ بعد رسول الله ﷺ وصحب (٥) رسولَ الله ﷺ إلى أن توفي وهو راضٍ عنه وحضر معه مشاهده كلها وجرت له مواقف شريفة بين يديه في مواطن الحرب (كما بينَّا ذلك في السيرة بما أغنى عن إعادته هاهنا، كيوم بدر وأحد والأحزاب وغيرها وخيبر، ولما) استخلفه عامَ تبوكِ على أهله بالمدينة قال (له) "أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى غير أنه لا نبي بعدي" (٦) وقد ذكرنا تزويجة فاطمة بنت رسول الله ودخوله بها بعد وقعة بدر بما أغنى عن إعادته. ولما رجع (عليه السلام) من حجة الوداع فكان بين مكة والمدينة بمكان يقال له غدير خم خطب الناس هنالك في اليوم الثاني عشر من ذي الحجة فقال في خطبته: "من كنت مولاه فعلي مولاه" (٧) وفي بعض الروايات: "اللهم وال من والاه وعاد من عاداه، وانصر من نصره واخذل من خذله" والمحفوظ الأول، وإنما كان سبب هذه الخطبة والتنبيه على فضله ما ذكره ابن إسحاق من أن عليًا (لما) بعثه رسول الله ﷺ إلى اليمن أميرًا هو وخالد بن الوليد ورجع علي فوافى رسول الله ﷺ بمكة في حجة الوداع وقد كثرت فيه المقاله (٨) وتكلم فيه بعض من كان معه بسبب استرجاعه منهم خلعًا كان خلعها نائبه عليهم لما تعجل السير إلى رسول الله ﷺ ، فلما تفرغ رسول الله من حجة الوداع أحب أن يبرئ ساحة علي مما نسب إليه من القول الذي لا أصل له، وقد اتخذت الروافض هذا اليوم عيدًا، فكانت تضرب فيه الطبولَ
(١) تاريخ دمشق - ترجمة علي - (١/ ٤١ وما بعدها). (٢) سنن الترمذي (٣٧٣٥) في المناقب، والنسائي في فضائل الصحابة (٣٤)، وتقدم ذكره في ص (٣٩٢) من رواية أحمد. (٣) في الأصول والمطبوع: طلحة بن زيد، وهو خطأ. (٤) في أ: منزله. (٥) في أ: ثم هاجر علي بعده وصحب. (٦) الحديث أخرجه الإمام أحمد في مسنده (١/ ١٨٢) والبخاري في صحيحه (٤٤١٦) في المغازي، ومسلم في صحيحه (٢٤٠٤) في فضائل الصحابة. (٧) للحديث طرق متعددة وزيادات، وأخرجه أحمد في مسنده (١/ ٨٤ و ١١٨ و ١١٩) وهو حديث صحيح بطرقه. (٨) في أ: فرجع علي فوافى حجة الوداع مع النبي ﷺ وقد كثرت فيه القالة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies