Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

—and that is what troubles me.”

He died in Kūfah this same year, at the age of sixty-three; he was the first person to be buried outside Kūfah.

Khuzaymah b. Thābit (1) b. al-Fākih b. Thaʿlabah b. Sāʿidah al-Anmārī—known as Dhū’l-Shahādatayn, “the man of the two testimonies.” The banner of Banū Khatmah was in his hand on the day of the Conquest; he fought at Ṣiffīn alongside ʿAlī and was killed there—may Allah be pleased with him.

Sufaynah (2), the freedman of the Messenger of Allah ﷺ. We have already given his biography among those freed by the Prophet, peace and blessings be upon him.

ʿAbd Allah b. al-Arqam b. Abī al-Arqam (3) embraced Islam in the Year of the Conquest and served as a scribe before the Messenger of Allah ﷺ. He has been mentioned previously among the scribes of revelation.

ʿAbd Allah b. Budayl (4) b. Waraqāʾ al-Khuzāʿī was killed at Ṣiffīn. He had been commander of ʿAlī’s right flank, after which that command passed to al-Ashtar al-Nakhaʿī (5).

ʿAbd Allah b. Khabbāb b. al-Aratt (6) was born during the lifetime (7) of the Prophet ﷺ and was known for his piety. The Khārijites killed him (8), as we noted earlier under Nahrawān in this very year. When ʿAlī arrived he said to them, “Hand over his killers and you will be safe.” They replied, “We all killed him,” so he fought them.

ʿAbd Allah b. Saʿd b. Abī Sarḥ (9), another of the scribes of revelation, entered Islam early (and wrote revelation), then apostatized, and later returned to Islam in the Year of the Conquest. ʿUthmān b. ʿAffān—may Allah be pleased with him—granted him protection; he was ʿUthmān’s half-brother through their mother. His Islam thereafter was sound. ʿUthmān appointed him governor of Egypt after ʿAmr b. al-ʿĀṣ; he campaigned in Ifrīqiyah and against the Nubians, and he took part in (10) the naval expedition of Dhāt al-Ṣawārī with

(1) Biographical entry for Khuzaymah ibn Thābit in: Ibn Sa‘d, Tabaqāt, vol. 4, p. 378; al-Isti‘āb, vol. 2, p. 448; Asad al-Ghābah, vol. 2, p. 133; Siyar A‘lam al-Nubalā’, vol. 2, p. 485; al-Isābah, vol. 3, p. 93. (2) Biographical entry for Safīnah in: al-Isti‘āb, vol. 2, p. 129; Asad al-Ghābah, vol. 2, p. 90; al-Wāfī bil-Wafayāt, vol. 15, p. 405; al-Isābah, vol. 2, p. 85. (3) Biographical entry for ‘Abd Allāh ibn al-Arqam ibn Abī al-Arqam in: al-Isti‘āb, vol. 2, p. 865; Asad al-Ghābah, vol. 3, p. 172; Siyar A‘lam al-Nubalā’, vol. 2, p. 482; al-Isābah, vol. 2, p. 58. (4) Biographical entry for ‘Abd Allāh ibn Budayl in: al-Isti‘āb, vol. 3, p. 872; Asad al-Ghābah, vol. 3, p. 184; al-Isābah, vol. 2, p. 280. (5) In manuscript A: “He was commander of the right flank under ‘Ali, and al-Ash‘tar succeeded him.” (6) Biographical entry for ‘Abd Allāh ibn Khubbāb in: al-Isti‘āb, vol. 2, p. 894; Asad al-Ghābah, vol. 3, p. 223; al-Isābah, vol. 2, p. 302. (7) In manuscript A: “He was born in Zamān.” (8) In manuscript A: “He killed him.” (9) Biographical entry for ‘Abd Allāh ibn Sa‘d in: Ibn Sa‘d, Tabaqāt, vol. 7, p. 496; al-Isti‘āb, vol. 3, p. 918; Tārīkh Dimashq, vol. 34, p. 16; Jāmi‘ al-Uṣūl, vol. 14, p. 458; Asad al-Ghābah, vol. 3, p. 173; Siyar A‘lam al-Nubalā’, vol. 3, p. 33; al-Isābah, vol. 2, p. 316; Ash-Shadhārāt, vol. 1, p. 283. (10) In manuscripts A and Ṭ: “and the conquest of al-Andalus”; an error, since the conquest of al-Andalus took place in 92 AH during the caliphate of al-Walīd ibn ‘Abd al-Malik.
فهذا الذي يهمني. قال: وتوفي بالكوفة في هذه السنة عن ثلاث وستين سنة، وهو أول من دفن بظاهر الكوفة. خُزَيْمة بن ثابت (١) بن الفاكِه بن ثَعْلبة بن ساعِدة الأنماري، ذو الشهادتين وكانت راية بني خَطْمة معه يوم الفتح، وشهد صفين مع علي، وقتل يومئذ (رضي الله عنه) . سفينة (٢) مولى رسول الله ﷺ . قد قدمنا ترجمته في الموالي المنسوبين إليه صلوات اللّه وسلامه عليه. عبد الله بن الأرقم بن أبي الأرقم (٣) أسلم عام الفتح وكتب بين يدي رسول الله ﷺ وقد تقدم مع كتاب الوحي. عبد الله بن بديل (٤) بن ورقاء الخزاعي، وقتل يوم صفين وكان أمير الميمنة لعلي فصارت أمرتها للأشتر النخعي (٥) . عبد الله بن خباب بن الأرت (٦) . ولد في حياة (٧) النَّبِيّ ﷺ وكان موصوفًا بالخير، قتله (٨) الخوارج كما قدمنا (بالنهروان) في هذه السنة، (فلما جاء علي قال لهم: أعطونا قتلته ثم أنتم آمنون فقالوا: كلنا قتله فقاتلهم) . عبد الله بن سعد بن أبي سرح (٩) : أحد كتَّاب الوحي أيضًا، أسلم قديمًا (وكتب الوحي) ثم ارتدّ ثم عاد إلى الإسلام عام الفتح واستأمن له عثمان [بن عفان رسول اللّه ﷺ ] وكان أخاه لأمه - وحسن إسلامه وقد ولاه عثمان نيابة مصر بعد عمرو بن العاص، فغزا إفريقية وبلاد النوبة، وغزا (١٠) ذات الصواري مع
(١) ترجمة - خزيمة بن ثابت - في طبقات ابن سعد (٤/ ٣٧٨) والاستيعاب (٢/ ٤٤٨) وأسد الغابة (٢/ ١٣٣) وسير أعلام النبلاء (٢/ ٤٨٥) والإصابة (٣/ ٩٣). (٢) ترجمة - سفينة - في الاستيعاب (٢/ ١٢٩) وأسد الغابة (٢/ ٩٠) والوافي بالوفيات (١٥/ ٤٠٥) والإصابة (٢/ ٨٥). (٣) ترجمة - عبد الله بن الأرقم بن أبي الأرقم - في الاستيعاب (٢/ ٨٦٥) وأسد الغابة (٣/ ١٧٢) وسير أعلام النبلاء (٢/ ٤٨٢) والإصابة (٢/ ٥٨). (٤) ترجمة - عبد الله بن بديل - في الاستيعاب (٣/ ٨٧٢) وأسد الغابة (٣/ ١٨٤) والإصابة (٢/ ٢٨٠). (٥) في أ: وكان أمير ميمنة علي فأخذها بعده الأشتر. (٦) ترجمة - عبد اللّه بن خباب - في الاستيعاب (٢/ ٨٩٤) وأسد الغابة (٣/ ٢٢٣) والإصابة (٢/ ٣٠٢). (٧) في أ: ولد في زمن. (٨) في أ: قتلته. (٩) ترجمة - عبد اللّه بن سعد - في طبقات ابن سعد (٧/ ٤٩٦) والاستيعاب (٣/ ٩١٨) وتاريخ دمشق (٣٤/ ١٦) وجامع الأصول (١٤/ ٤٥٨) وأسد الغابة (٣/ ١٧٣) وسير أعلام النبلاء (٣/ ٣٣) والإصابة (٢/ ٣١٦) والشذرات (١/ ٢٨٣). (١٠) قبلها في أ، ط: وفتح الأندلس؛ خطأ إذ أن فتح الأندلس كان سنة اثنتين وتسعين هجرية في عهد الوليد بن عبد الملك.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies