Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Abū Kāmil narrated to us; ʿAbd al-Wāḥid narrated to us; Sulaimān al-Shaybānī narrated to us through this same chain and said:

“From it there will emerge a number of people.”

Abū Bakr ibn Abī Shaybah and Isḥāq both transmitted from Yazīd. Abū Bakr said: Yazīd ibn Hārūn narrated to us, from al-ʿAwām ibn Ḥawshab; Abū Isḥāq al-Shaybānī narrated to us, from Yusair ibn ʿAmr, from Sahl ibn Ḥunayf, from the Prophet ﷺ, who said:

“A people will go astray (1) toward the East, their heads shaven.”

[Hadith Ten: on the authority of Ibn ʿAbbās]

Al-Bazzār (al-Ḥāfiẓ Abū Bakr) said: Yūsuf ibn Mūsā narrated to us; al-Ḥasan ibn al-Rabīʿ narrated to us; Abū al-Aḥwaṣ narrated to us, from Simāk, from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbās, who said that the Messenger of Allah ﷺ said:

“Some people from my community will recite the Quran (2), yet they will dart out of the religion just as an arrow darts through its target.”

Ibn Mājah (3) also related it through Abū Bakr ibn Abī Shaybah and Suwayd ibn Saʿīd, both of them from Abū al-Aḥwaṣ, with the same chain.

[Hadith Eleven: on the authority of Ibn ʿUmar]

Imām Aḥmad (4) said: Yazīd narrated to us; Abū Janāb (5) Yaḥyā ibn Abī Ḥayyah (6) narrated to us, from Shahr ibn Ḥawshab, who said: I heard ʿAbd Allāh ibn ʿUmar say: I heard the Messenger of Allah ﷺ say:

“A people will arise from my community who commit evil deeds. They recite the Quran, yet it does not pass beyond their throats. One of you would regard his own deeds as paltry compared with theirs. They will kill the Muslims, so when they appear, kill them. Glad tidings to the one who kills them, and glad tidings to the one they kill. Whenever one of their horns rises, Allah cuts it off; whenever one of their horns rises, Allah cuts it off.”

The Messenger of Allah ﷺ kept repeating this twenty times or more while I was listening. Aḥmad alone transmitted it through this route.

It is also authentically reported from Sālim and Nāfiʿ, on the authority of Ibn ʿUmar, that the Messenger of Allah ﷺ said (7):

“The tribulation is from here—from the direction where the horn of Satan rises,” and he pointed with his hand toward the East.

(1) In both the A and Ṭ editions it reads “fitna of a people before…”. Here the wording is taken from Ṣaḥīḥ Muslim (2/750). (2) In A it reads li-yaqraʾan, which agrees with Ibn Mājah’s version. (3) Sunan Ibn Mājah, no. 171 in the introduction; it is a ḥasan hadith, corroborated by the subsequent hadith no. 172 in Ibn Mājah. (4) Musnad al-Imām Aḥmad (2/84); Ibn Mājah also transmitted it via another chain, no. 172, with a ḥasan isnād. (5) In Ṭ it reads ḥisāb; in A it reads ḥabāb; both are corruptions. (6) In Ṭ it reads ḥabba (with b), a corruption. (7) This hadith is recorded by Imām Aḥmad in his Musnad (2/121), by al-Bukhārī in his Ṣaḥīḥ (no. 3511) in al-Manaqib, and by Muslim in his Ṣaḥīḥ (no. 2905 [50]) in al-Fitān.
حدَّثَنَا أبو كامل، حَدَّثَنَا عبد الواحد، حَدَّثَنَا سليمان الشيباني بهذا الإسناد وقال: "يخرج منه أقوام" . حَدَّثَنَا أبو بكر بن أبي شيبة وإسحاق جميعًا عن يزيد قال أبو بكر: حَدَّثَنَا يزيد بن هارون عن العوام بن حوشب، حَدَّثَنَا أبو إسحاق الشيباني، عن يُسَيْر بن عمرو، عن سهل بن حنيف، عن النَّبِيِّ ﷺ قال: "يتيهُ (١) قومٌ قبل المشرق مُحَلَّقةٌ رُؤُوسُهُم" . [الحديث العاشر عن ابن عباس] قال (الحافظ أبو بكر) البزار: حَدَّثَنَا يوسف بن موسى، حَدَّثَنَا الحسن بن الربيع، حَدَّثَنَا أبو الأحوص، عن سِماك، عن عكرمة، عن ابن عباس قال قال رسول اللّه ﷺ : "يقرأ (٢) القرآن أقوام من أمتي يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية" . ورواه ابن ماجة (٣) عن أبي بكر بن أبي شيبة، وسويد بن سعيد كلاهما عن أبي الأحوص بإسناده مثله. [الحديث الحادي عشر عن ابن عمر] قال الإمام أحمد (٤) : حَدَّثَنَا يزيد، حَدَّثَنَا أبو جناب (٥) يحيى بن أبي حَيَّة (٦) ، عن شهر بن حَوْشب قال: سمعت عبد الله بن عمر يقول: لقد سمعت رسول اللّه ﷺ يقول: "يخرج من أمتي قوم يسيؤون الأعمال يقرؤون القرآن لا يجاوز حناجرهم" قال يزيد: لا أعلمه إِلَّا قال: "يحقر أحدكم عمله مع عملهم يقتلون أهل الإسلام، فإذا خرجوا فاقتلوهم فطوبى لمن قتلهم، وطوبى لمن قتلوه، كلما طلع منهم قرن قطعه اللّه، كلما طلع منهم قرن قطعه اللّه" فردد ذلك رسول اللّه ﷺ عشرين مرة أو أكثر وأنا أسمع. تفرد به أحمد من هذا الوجه. وقد ثبت من حديث سالم ونافع عن ابن عمر أن رسول اللّه ﷺ قال (٧) : "الفتنة من هاهنا من حيث يطلع قرن الشيطان! وأشار بيده نحو المشرق" .
(١) في أ، ط: فتنة قوم من قبل … ؛ وما هنا عن صحيح مسلم (٢/ ٧٥٠). (٢) في أ: ليقرأن، وهي موافقة لرواية ابن ماجة. (٣) سنن ابن ماجة (١٧١) في المقدمة، وهو حديث حسن يشهد له الحديث الذي بعده عند ابن ماجة رقم (١٧٢). (٤) مسند الإمام أحمد (٢/ ٨٤)، وقد أخرجه ابن ماجة من وجه آخر رقم (١٧٢) بإسناد حسن. (٥) في ط: حساب، وفي أ: حباب، كلاهما تحريف. (٦) في ط: حبة - بالباء - تحريف. (٧) الحديث أخرجه الإمام أحمد في مسنده (٢/ ١٢١) والبخاري في صحيحه (٣٥١١) في المناقب، ومسلم في صحيحه (٢٩٠٥) (٥٠) في الفتن.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies