Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

These are several independent chains that go back to Abū Naḍrah al-Munzir ibn Mālik ibn Quṭaʿah al-ʿAbdī, one of the trustworthy transmitters of high standing.

Muslim also relates the report (1) through the isnād of Sufyān al-Thawrī, from Ḥabīb ibn Abī Thābit, from al-Ḍaḥḥāk al-Mashriqī, from Abū Saʿīd with a similar wording.

This ḥadith is one of the clear proofs of Prophethood, for events occurred exactly as he—may Allah have mercy on them—foretold. It further rules that both parties—the Syrians and the Iraqis—remained Muslim, unlike what the Rāfiḍah sect and the ignorant rabble (2)(3) claim when they declare the Syrians disbelievers. It also shows that the supporters of ʿAlī were the nearer of the two to the truth. This is the position of Ahl al-Sunnah wa-l-Jamāʿah: ʿAlī was in the right, while Muʿāwiyah, although he exercised ijtihād [in fighting him and erred thereby], is still rewarded, if Allah wills. ʿAlī, however, was the rightful imām [and correct] and therefore earns a double reward, Allah willing, as is established in Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (4) from the ḥadith of ʿAmr ibn al-ʿĀṣ in which the Messenger of Allah ﷺ said:

“When a judge exercises ijtihād and reaches the correct verdict, he has two rewards; and if he exercises ijtihād and errs, he has one reward.”

We shall soon explain how ʿAlī—may Allah be pleased with him—fought the Khawārij, and describe the man with the maimed hand about whom the Prophet—peace be upon him—spoke; he was found exactly as foretold, whereupon ʿAlī—may Allah be pleased with him—rejoiced and prostrated in gratitude to Allah, Mighty and Majestic (5).

[Section]

As mentioned earlier, when ʿAlī—may Allah be pleased with him—returned from Syria after the Battle of Ṣiffīn, he went to Kūfa. On entering the city, a group from his army broke away from him (6)—some say sixteen thousand, others twelve thousand, and some report fewer. They dissociated themselves from him, rose against him, and objected to certain matters. ʿAlī therefore sent ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās to them; he debated those issues with them, refuted the doubts they had imagined—doubts that had no real substance—and some of them returned, while others persisted in their misguidance (7) until they later committed deeds we shall soon recount, Allah willing. It is also said that ʿAlī—may Allah be pleased with him—went to them himself and debated [the points they held against him] until he brought them back from their position and they entered Kūfa with him. Later, however, they pledged a covenant and then broke it, agreeing among themselves (8) to enforce commanding the right and forbidding the wrong, and to rise against the people on that basis. They withdrew to a place called Nahrawān, and it was there that ʿAlī fought them (9), as will be detailed.

(1) Sahih Muslim, no. 1065 (Hadith 153) in the Book of Zakat. (2) In Musnad Ahmad: “taz‘amuha” ("he claimed it"). (3) In Musnad Ahmad: “ahl al-jahl wa al-juur” ("the people of ignorance and injustice"). (4) Sahih al-Bukhari, no. 7352 in the Book of Holding Fast (al-I‘tisām); its opening words: “When a judge issues a ruling and then exerts himself in ijtihad…”. (5) In Jami‘ at-Tirmidhi: “li-shukr” ("for gratitude"). (6) In Musnad Ahmad: “i‘tazalahu” ("he distanced himself from it"). (7) In Musnad Ahmad: “‘ala dalālah” ("toward misguidance"). (8) In Musnad Ahmad: “ra’u fa-nakathu ma ’ahadu ’alayhi wa ta’aqadu” ("they relapsed, broke their covenant, and made new agreements"). (9) In Musnad Ahmad: “thumma tahayazū nahiyatan ila makān yuqāl lahu Nahrawān wa fīhi qātalahum” ("then they regrouped toward a place called Nahrawan, where he fought them").
فهذه طرق متعددة عن أبي نضرة المنذر بن مالك بن قُطَعَة العبدي، وهو أحد الثقات الرفعاء. ورواه مسلم (١) أيضًا من حديث سفيان الثوري، عن حبيب بن أبي ثابت، عن الضحاك المشرقي، عن أبي سعيد بنحوه. فهذا الحديث من دلائل النبوة، إذ قد وقع الأمر طبق ما أخبر به (رحمهم الله) ، وفيه الحُكْمُ بإسلام الطائفتين أهل الشام وأهل العراق، لا كما تزعما (٢) فرقة الرافضة والجهلة الطغام (٣) ، من تكفيرهم أهل الشام، وفيه أن أصحاب علي أدنى الطائفتين إلى الحق، وهذا هو مذهب أهل السنة والجماعة أن عليًا هو المصيب وإن كان معاوية مجتهدًا [في قتاله له وقد أخطأ فهو] مأجور إن شاء الله، ولكن علي هو الإمام [المصيب] فله أجران [إن شاء الله تعالى] كما ثبت في صحيح البخاري (٤) (من حديث عمرو بن العاص أن رسول الله ﷺ قال:) "إذا اجتهد الحاكم فأصاب فله أجران وإذا اجتهد فأخطأ فله أجر" وسيأتي بيان كيفية قتال (علي (رضي الله عنه) للخوارج، وصفة المخدج الذي أخبر عنه (عليه السلام) فوجد كما أخبر ففرح بذلك علي (رضي الله عنه) وسجد شكرًا لله (عز وجل) (٥) . [فصل] قد تقدم أن عليًا (رضي الله عنه) لما رجع من الشام بعد وقعة صفين، ذهب إلى الكوفة، فلما دخلها انعزل (٦) عنه طائفة من جيشه، قيل ستة عشر ألفًا وقيل اثني عشر ألفًا، وقيل أقل من ذلك، فباينوه وخرجوا عليه وأنكروا [عليه] أشياء، فبعث إليهم (عبد الله) بن عباس فناظرهم فيها ورد عليهم ما توهموه شبهة، ولم يكن له حقيقة (في نفس الأمر) ، فرجع بعضهم واستمر بعضهم على ضلالهم (٧) حتى كان منهم ما سنورده قريبًا [إن شاء الله] ، ويقال إن عليًا (رضي الله عنه) ذهب إليهم فناظرهم (فيما نقموا عليه) حتى استرجعهم عما كانوا عليه، ودخلوا معه الكوفة، ثم إنهم عاهدوا فنكثوا ما عاهدوا عليه وتعاهدوا (٨) فيما بينهم على القيام بالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، والقيام على الناس في ذلك ثم تحيزوا إلى موضع يقال له النهروان، وهناك قاتلهم (٩) علي كما سيأتي.
(١) صحيح مسلم (١٠٦٥) (١٥٣) في الزكاة. (٢) في أ: تزعمه. (٣) في أ: أهل الجهل والجور. (٤) صحيح البخاري (٧٣٥٢) في الاعتصام، وأوله: إذا حكم الحاكم فاجتهد .. (٥) في ط: للشكر. (٦) في أ: اعتزله. (٧) في أ: على ضلالة. (٨) في أ: عادوا فنكثوا ما عاهدوه عليه وتعاقدوا. (٩) في أ: ثم تحيزوا لناحية إلى مكان يقال له النهروان وفيه قاتلهم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies