Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

and Qays ibn ʿUbādah, Abū Juḥayfah Wahb ibn ʿAbd Allah al-Suwayʿī, Yazīd ibn Sharīk, Abū Ḥassān al-Aʿraj, and others: each of them said, “I asked ʿAlī, ‘Is there anything the Messenger of Allah ﷺ entrusted to you that he did not entrust to the rest of the people?’ He replied, ‘No, by Him who splits the seed and creates life—nothing except an understanding that Allah grants a servant regarding the Quran, and what is written on this parchment.’ I asked, ‘And what is on this parchment?’ It contained: the regulations of blood-money, the emancipation of captives, that a Muslim is not executed in retaliation for a disbeliever, and that Madinah is a sanctuary between ʿAyr and Thawr.

It is likewise recorded in the two Ṣaḥīḥs (1) in the narration of al-Aʿmash, from Abū Wāʾil, from Sufyān ibn Muslim, from Sahl ibn Ḥanīf, that on the Day of Ṣiffīn he said:
“O people, be suspicious of your own opinions when it comes to religion. I remember myself on the Day of Abū Jandal: had I been able, I would have rejected the directive of the Messenger of Allah ﷺ. By Allah, since the day we embraced Islam we have never slung our swords over our shoulders for any cause that pulled us forward without leading us to something we recognized—except for this affair of ours. In it we close one breach only for another to open, and we do not know how to handle it.”

Ahmad (2) said: “Wakīʿ narrated to us; Sufyān narrated to us, from Ḥabīb ibn Abī Thābit, from Abū al-Bakhtarī, who said: ʿAmmār stood on the Day of Ṣiffīn and said, ‘Bring me a drink of milk, for the Messenger of Allah ﷺ said: “The last drink you will take in this world will be a drink of milk.”’ ”

Imam Ahmad (3) also said: “ʿAbd al-Raḥmān narrated to us; Sufyān narrated to us, from Ḥabīb, from Abū al-Bakhtarī, that ʿAmmār was brought a drink of milk, whereupon he laughed and said, ‘The Messenger of Allah ﷺ told me: “Your last drink (milk) when (4) you die will be milk.”’ ”

Ibrāhīm ibn al-Ḥusayn ibn Dīzayl said: “Yaḥyā narrated to us; Naṣr (5) narrated to us; ʿAmr ibn Shimr narrated to us, from Jābir al-Juʿfī, who said: I heard al-Shaʿbī from al-Aḥnaf ibn Qays: ʿAmmār ibn Yāsir then charged the enemy. Ibn Ḥawwāʾ al-Saksakī and Abū al-Ghādiya al-Fazārī charged at him: Abū al-Ghādiya stabbed him, and Ibn Ḥawwāʾ severed his head.”

Dhu al-Kalāʿ had heard ʿAmr ibn al-ʿĀṣ saying that the Messenger of Allah ﷺ told ʿAmmār ibn Yāsir, “The rebellious faction will kill you, and the last thing you will drink will be a sāʿ of milk.” Consequently Dhu al-Kalāʿ would say to ʿAmr, “Woe to you (6)! What is this, O ʿAmr?” and ʿAmr would reply, “He will come back to our side.”

When ʿAmmār was killed—after Dhu al-Kalāʿ had already fallen—ʿAmr said to Muʿāwiyah, “I do not know at whose death I am more pleased: that of ʿAmmār or that of Dhu al-Kalāʿ. By Allah, had Dhu al-Kalāʿ lived on after ʿAmmār’s death, most of the people of Syria would have inclined [toward ʿAlī] and would have spoiled our army.”

He added: “Men kept coming, one after another, to Muʿāwiyah and ʿAmr declaring, ‘I am the one who killed…’

(1) Sahih al-Bukhari (no. 4189) in al-Maghāzī, and Sahih Muslim (no. 1785 [94]) in the Book of Jihād and Military Expeditions. (2) Musnad of Imam Ahmad (vol. 4, p. 319), and it is a sahih (authentic) hadith. (3) Musnad of Imam Ahmad (vol. 4, p. 319). (4) In al-Musnad it reads hatta ("until"). (5) In the printed edition (ṭabʿa), “Yahya ibn Nasr” is erroneous: Yahya is the son of ʿAbd Allah al-Karrābīsī, and Nasr is the son of Muzāḥim al-Manqarī, the liar and author of the book Siffīn. This isnād has appeared more than once. (6) In copy A: he says to ʿAmr, “Mā hādhā wa-yaḥḥak (Woe to you), yā ʿAmr.”
وقيس بن عبادة، وأبو جحيفة وهب بن عبد الله السّوائي، ويزيد بن شريك، وأبو حسان الأعرج وغيرهم أن كلًّا منهم قال: قلت لعلي: هل عندكم شيء عهده إليكم رسول الله ﷺ لم يعهده إلى الناس؟ فقال: لا والذي فلق الحبة وبرأ النسمة، إلا فهمًا يؤتيه الله عبدًا في القرآن، وما في هذه الصحيفة، قلت: وما في هذه الصحيفة؟ فإذا فيها العقل وفكاك الأسير، وأن لا يقتل مسلم بكافر، وأن المدينة حرم ما بين ثبير إلى ثور. وثبت في الصحيحين (١) أيضًا من حديث الأعمش، عن أبي وائل، عن سفيان بن مسلم، عن سهل بن حنيف أنه قال يوم صفين: يا أيها الناس! اتهموا الرأي على الدين، فلقد رأيتني يوم أبي جندل ولو أقدر لرددتُ على رسول الله ﷺ أمره، ووالله ما حملنا سيوفنا على عواتفنا منذ أسلمنا لأمر يقطعنا إلا أسهل بنا إلى أمر نعرفه، غير أمرنا هذا، فإنا لا نسدّ منه خُصْمًا إلا انفتح لنا غيره لا ندري كيف نبالي له. وقال أحمد (٢) : حدَّثنا وكيع، حدَّثنا سفيان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن أبي البختري، قال: قام عمار يوم صفين فقال: إئتوني بشربة لبن، فإن رسولَ الله ﷺ قال: "آخر شربة تشربها من الدنيا (شربة لبن" . وقال الإمام أحمد (٣) : حدَّثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن حبيب، عن أبي البختري أن عمارًا أتي) بشربة لبن فضحك وقال: إن رسول الله قال لي: "آخر شراب أشربه (لبن) حين (٤) أموت" . وقال إبراهيم بن الحسين بن ديزيل: حدَّثنا يحيى، حدثنا نصر (٥) ، حدَّثنا عمرو بن شمر، عن جابر الجعفي قال: سمعت الشعبي عن الأحنف بن قيس: قال: ثم حمل عمار بن ياسر عليهم فحمل عليه ابن حوى السكسكي وأبو الغادية الفزاري، فأما أبو الغادية فطعنه، وأما ابن حوى فاحتز رأسه. وقد كان ذو الكلاع سمع قول عمرو بن العاص يقول: قال رسول الله ﷺ لعمار بن ياسر: "تقتلك الفئة الباغية، وآخر شربة تشربها صاع لبن" فكان ذو الكلاع يقول لعمرو: ويحك (٦) ! ما هذا يا عمرو؟ ! فيقول له عمرو: إنه سيرجع إلينا. قال: فلما أصيب عمار بعد ذي الكلاع قال عمرو لمعاوية: ما أدري بقتل أيهما أنا أشد فرحًا، بقتل عمار أو ذي الكلاع، والله لو بقي ذو الكلاع بعد قتل عمار لمال بعامة أهل الشام [إلى علي] ولأفسد علينا جندنا. قال: وكان لا يزال يجيء رجل فيقول لمعاوية وعمرو: أنا قتلت
(١) صحيح البخاري (٤١٨٩) في المغازي، وصحيح مسلم (١٧٨٥) (٩٤) في الجهاد والسير. (٢) مسند الإمام أحمد (٤/ ٣١٩)، وهو حديث صحيح. (٣) مسند الإمام أحمد (٤/ ٣١٩). (٤) في المسند: حتى. (٥) في ط: "يحيى بن نصر" خطأ، فيحيى هو ابن عبد الله الكرابيسي، ونصر هو ابن مزاحم المنقري الكذاب صاحب كتاب "صفين"، وقد تقدم هذا الإسناد غير مرة. (٦) في أ: يقول لعمرو ماهذا ويحك يا عمرو.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies