Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Hard, solid, and unyielding. “Layered,” that is, the stones followed one another in successive waves as they rained down upon them from the sky. “Marked,” meaning clearly identified: on every stone was written the name of the person on whom it would descend, striking him squarely, as He says, “marked by your Lord for the transgressors,” and as in His words, “We rained upon them a rain—how wretched was the rain of those who had been warned” (26:173).

The Exalted also says: “and the overturned towns He hurled down; then there covered them what covered” (53:53–54)—that is, He turned them upside-down so that their highest parts became lowest, and enveloped them in a storm of successive, inscribed stones of baked clay, each stone bearing the name of its destined victim, whether he was present in the city or away on a journey, resident, traveler, or wanderer.

Some maintain that Lot’s wife stayed behind with her people; others say she left with her husband and two daughters, but when she heard the cry and saw the town collapse she turned back toward her people, disobeying her Lord yet again, and exclaimed, “Alas for my people!” A stone then struck her and crushed her skull, uniting her with her people, for she was of their religion and acted as their informant regarding any guests who visited Lot.

Allah the Most High says: “Allah sets forth an example for those who disbelieve: the wife of Noah and the wife of Lot. They were under two of Our righteous servants, yet they betrayed them; their husbands could avail them nothing against Allah, and it was said, ‘Enter the Fire with those who enter’” (66:10). Their betrayal was in matters of faith—they did not follow them. It is by no means implied that they committed lewdness—far be it! Allah would never decree that a prophet’s wife be unchaste. Ibn ʿAbbās and other scholars, early and later, stated: “No prophet’s wife ever committed adultery;” whoever claims otherwise has erred grievously.

When Allah revealed the innocence of the Mother of the Believers ʿĀ’ishah—may Allah be pleased with her—during the incident of the Slander, He rebuked and warned the believers, saying: “When you received it on your tongues and uttered with your mouths what you had no knowledge of, you thought it trivial, though in Allah’s sight it is tremendous. Why, when you heard it, did you not say, ‘It is not for us to speak of this. Glory be to You! This is a monstrous calumny’?” (24:15–16). In other words, Exalted are You—how could the wife of Your Prophet be like that? And His statement here—“and it is not far from the wrongdoers” (11:83)—means that such a punishment is near to anyone who behaves as they did.

For that reason many scholars—including al-Shāfiʿī, Aḥmad ibn Ḥanbal, and numerous imams—have ruled that a sodomite is to be stoned, whether or not he was previously married. They also cite the ḥadīth recorded by Imām Aḥmad and the compilers of the Sunan, transmitted by ʿAmr ibn Abī ʿAmr from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbās, in which the Messenger of Allah ﷺ said: “When you find someone committing the act of the people of Lot, kill both the one who does it and the one to whom it is done.”

Abū Ḥanīfah held that the sodomite is to be thrown from a high place and then stoned, following the treatment meted out to the people of Lot, in light of the verse, “and it is not far from the wrongdoers” (11:83).

Allah turned the sites of those towns into a foul, scorched wasteland whose water is of no benefit, nor is any good obtained from the surrounding land.

(1) Al-Tabari, Tarikh al-Tabari (vol. 1, p. 301), where it states: “A stone then struck her and killed her.” (2) Reported by Ahmad in his Musnad (vol. 1, p. 300); by Abu Dawud (no. 4462), al-Tirmidhi (no. 1456) and Ibn Majah (no. 2561) in their respective Books of Hudud (Penal Laws). It is an authentic hadith, supported by its corroborating chains.
الصُّلْبُ القويُّ ﴿مَنْضُودٍ﴾ أي يتبعُ بعضُها بعضًا في نزولها عليهم من السماء ﴿مُسَوَّمَةً﴾ أي: معلمة، مكتوب على كل حجر اسم صاحبه الذي يهبط عليه فيدمغه كما قال: ﴿مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ﴾ وكما قال تعالى: ﴿وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ﴾ [الشعراء: ١٧٣] وقال تعالى: ﴿وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى (٥٣) فَغَشَّاهَا مَا غَشَّى﴾ [النجم: ٥٣، ٥٤] ، يعني قلبَها فأهوى بها منكَّسة عاليها سافلها، وغشَّاها بمطر من حجارة من سجيل متتابعة مرقومة، على كل حجر اسم صاحبه الذي سقطَ عليه، من الحاضرين منهم في بلدهم والغائبين عنها من المسافرين والنازحين والشاذِّين منها. ويقال: إن امرأةَ لوطٍ مكثتْ مع قومها، ويُقال: إنها خرجتْ مع زوجها وبنتيها، ولكنَّها لما سمعت الصَّيْحة وسقوطَ البلدة التفتتْ إلى قومها، وخالفتْ أمرَ ربِّها قديمًا وحديثًا، وقالت: واقوماه! فسقطَ عليها حجرٌ فدمغَها (١) ، وألحقَها بقومها إذ كانت على دينهم، وكانت عَيْنًا لهم على منْ يكونُ عند لوطٍ من الضِّيفان، كما قال تعالى: ﴿ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ﴾ [التحريم: ١٠] أي: خانتاهما في الدين، فلم يتَّبعاهُما فيه. وليس المرادُ أنهما كانتا على فاحشةٍ، حاشا وكلا ولمَّا، فإنَّ الله لا يُقدِّرُ على نبيٍّ أن تبغيَ امرأتُهُ، كما قال ابن عبَّاس وغيره من أئمة السلف والخلف: ما بغت امرأةُ نبيٍّ قط. ومنْ قال خلافَ هذا فقد أخطأ خطأً كبيرًا. قال اللّه تعالى في قصة الإفك، لما أنزل براءة أمِّ المؤمنين عائشة بنت الصِّدِّيق زوج رسول اللّه ﷺ حين قال لها أهل الإفك ما قالوا، فعاتبَ اللّه المؤمنين وأَنَّبَ وزجرَ ووعظَ وحذَّر، وقال فيما قال: ﴿إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُمْ مَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمٌ (١٥) وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُمْ مَا يَكُونُ لَنَا أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهَذَا سُبْحَانَكَ هَذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ﴾ [النور: ١٥، ١٦] أي: سبحانَكَ أن تكون زوجة نبيِّك بهذه المثابة. وقوله هاهنا ﴿وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ﴾ [هود: ٨٣] أي: وما هذه العقوبة ببعيدة ممن أشبههم في فعلهم. ولهذا ذهبَ منْ ذهبَ من العلماء إلى أن اللائط يُرجمُ سواءٌ كان مُحْصنًا أو لا، نصَّ عليه الشافعيُّ وأحمد بن حنبل، وطائفةٌ كثيرة من الأئمة، واحتجُّوا أيضًا بما رواه الإمام أحمد وأهلُ السُّننَ: من حديث عمرو بن أبي عمرو، عن عكرمة، عن ابن عبَّاس: أن رسول اللّه ﷺ قال: "منْ وجدتُموه يعملُ عملَ قومِ لوط فاقتلوا الفاعلَ والمفعولَ به" (٢) وذهبَ أبو حنيفة إلى أن اللائطَ يُلقى من شاهق جبل ويُتْبعُ بالحجارة، كما فُعِلَ بقوم لوط، لقوله تعالى: ﴿وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ﴾ [هود: ٨٣] . وجعلَ اللّه مكانَ تلك البلاد بحرةً منتنةً، لا يُنتفع بمائِها، ولا بما حولَها من الأراضي المتاخمة
(١) تاريخ الطبري (١/ ٣٠١) وفيه: فأدركها حجرٌ فقتلها. (٢) رواه أحمد في المسند (١/ ٣٠٠) وأبو داود (٤٤٦٢) في الحدود، والترمذي (١٤٥٦) في الحدود، وابن ماجة (٢٥٦١) في الحدود وهو حديث صحيح بشواهده.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies