Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

had their heads shaved ⦗7⦘. And Muḥammad died while still a young man during the caliphate of ʿUthmān, as we have mentioned; Ibn ʿAbd al-Barr ⦗1⦘ maintained that his death occurred in Tustar, and Allah knows best.

Maʿbad ibn al-ʿAbbās ⦗2⦘ ibn ʿAbd al-Muṭṭalib, a cousin of the Messenger of Allah ﷺ, was killed as a youth in Ifrīqiyah, in the lands of the Maghrib.

Muʿayqīb ibn Abī Fāṭimah ad-Dawsī ⦗3⦘, the steward of the Prophet’s signet-ring, is reported to have died in the days of ʿUthmān; others say earlier, and still others say in the year 40 AH. Allah knows best.

Munqidh ibn ʿAmr al-Anṣārī ⦗4⦘, of the clan of Māzin ibn an-Najjār, had been struck by a severe head injury ⦗5⦘ that impeded his speech and weakened his intellect. He was nevertheless very active in buying and selling, so the Prophet ﷺ said to him ⦗6⦘: “When you enter into a transaction, say, ‘No deception,’ and you retain the option to cancel anything you purchase for three days.” Al-Shāfiʿī said: “He alone was granted a fixed three-day option in every sale, whether or not the option was expressly stipulated.”

Nuʿaym ibn Masʿūd ⦗7⦘, Abū Salamah al-Ghaṭafānī, is the one who sowed division between the Confederates and Banū Qurayẓah, as noted earlier; for that he holds an unblemished distinction and the loftiest banner.

Abū Dhūʾayb, Khuwaylid ibn Khālid al-Hudhali ⦗8⦘, the poet, lived through the Age of Ignorance and embraced Islam after the Prophet’s death. He witnessed the day of the Saqīfah and performed the funeral prayer for the Prophet ﷺ. He was the greatest poet of Hudhayl, and Hudhayl were the foremost poets of the Arabs. He is the author ⦗9⦘ of the verses:
[from the kāmil metre]
“When Death sinks in its claws,
you find every amulet useless.
My steadfast front before the gloaters
shows them that the blows of Time will not make me crumble.”
He died while campaigning in Ifrīqiyah during the caliphate of ʿUthmān.

Abū Ruhm Sabrah ibn ʿAbd al-ʿUzzā al-Qurashī, the poet, is mentioned in this section only by Muḥammad ibn Saʿd ⦗10⦘.

(1) Al-Isti’ab, p. 1368. (2) Biographical entry for Ma’bad ibn al-Abbas in Al-Isti’ab, p. 1427; Asad al-Ghabah, vol. 5, p. 220; and Al-Isabah, vol. 3, p. 475. (3) Biographical entry for Miqab ibn Abi Fatimah in Al-Isti’ab, p. 1478; Jami’ al-Usul, vol. 15, p. 214; Asad al-Ghabah, vol. 5, p. 240; Siyar A’lam al-Nubala’, vol. 2, p. 492; and Al-Isabah, vol. 3, p. 451. (4) Biographical entry for Munqidh ibn ’Amr in Al-Isti’ab, p. 1451; Asad al-Ghabah, vol. 5, p. 273; and Al-Isabah, vol. 3, p. 464. (5) In manuscript A the term reads afah, whereas Al-Isti’ab and Asad al-Ghabah render it darbha (“strike”); al-umma (with a doubled m) denotes the blow reaching the nape of the head. (6) This hadith appears in the Musnad of Imam Ahmad (vol. 2, p. 72) on the authority of Ibn ’Umar; it is also narrated by al-Bukhari (no. 2117) and Muslim (no. 1533). (7) Biographical entry for Naim ibn Mas’ud in Al-Isti’ab, p. 1508; Asad al-Ghabah, vol. 5, p. 348; and Al-Isabah, vol. 3, p. 568. (8) Biographical entry for Abu Dhu’ayb in Al-Shi’r wa-l-Shu’ara’, p. 653; al-Aghani, vol. 6, pp. 56, 61; Al-Isti’ab, p. 1448; and Al-Isabah, vol. 4, p. 65. (9) Ash’ar al-Hudhailiyin, p. 3. (10) We did not find it in any printed edition of his Tabaqat.
مات محمد وهو شاب في أيام عثمان كما ذكرنا، وزعم ابن عبد البر (١) أنه توفي في تستر، فالله أعلم. معبد بن العباس (٢) بن عبد المطلب ابن عم رسول الله ﷺ ، قتل شاباً بإفريقية من بلاد المغرب. مُعَيْقيب بن أبي فاطمة الدَّوْسي (٣) ، صاحب خاتم النبي ﷺ ، قيل توفي في أيام عثمان، وقيل قبل ذلك، وقيل سنة أربعين، والله أعلم. منقذ بن عمرو الأنصاري (٤) ، أحد بني مازن بن النجار، كان قد أصابته آمَّة (٥) في رأسه فكسرت لسانه، وضعف عقله، وكان يكثر من البيع والشراء، فقال له النبي ﷺ (٦) : " من بايعت فقل لا خِلابة، ثم أنت بالخيار في كل ما تشتريه ثلاثة أيام" قال الشافعي: كان مخصصاً بإثبات الخيار ثلاثة في كل بيع، سواء اشترط الخيار أم لا. نعيم بن مسعود (٧) ، أبو سلمة الغطفاني، وهو الذي خذَّل بين الأحزاب وبين بني قريظة كما قدمناه، فله بذلك اليد البيضاء، والراية العليا. أبو ذؤيب خويلد بن خالد الهذلي (٨) ، الشاعر، أدرك الجاهلية، وأسلم بعد موت النبي ﷺ ، وشهد يوم السقيفة وصلى على النبي ﷺ ، وكان أشعر هذيل، وهذيل أشعر العرب، وهو القائل (٩) : [من الكامل] وإذا المَنيَّةُ أنشَبَتْ أظْفَارها … ألْفَيْتَ كُلَّ تَميمةٍ لا تَنْفعُ وتَجلُّدي للشّامتينَ أريهمُ … أنّي لِرَيْب الدَّهْرِ لا أتَضَعْضَعُ توفي غازياً بإفريقية في خلافة عثمان. أبو رهم سبرة بن عبد العزى القرشي الشاعر ذكره في هذا الفصل محمد بن سعد وحده (١٠) .
(١) الاستيعاب (١٣٦٨). (٢) ترجمة -معبد بن العباس- في الاستيعاب (١٤٢٧) وأسد الغابة (٥/ ٢٢٠) والإصابة (٣/ ٤٧٥). (٣) ترجمة -ميعقيب بن أبي فاطمة- في الاستيعاب (١٤٧٨) وجامع الأصول (١٥/ ٢١٤) وأسد الغابة (٥/ ٢٤٠) وسير أعلام النبلاء (٢/ ٤٩٢) والإصابة (٣/ ٤٥١). (٤) ترجمة -منقذ بن عمرو- في الاستيعاب (١٤٥١) وأسد الغابة (٥/ ٢٧٣) والإصابة (٣/ ٤٦٤). (٥) وفي (أ): آفة، وفي الاستيعاب وأسد الغابة: ضربة، والأمّة -بتشديد الميم- الضربة التي تبلغ أم الرأس. (٦) الحديث في مسند الإمام أحمد (٢/ ٧٢) عن ابن عمر ورواه البخاري رقم (٢١١٧) ومسلم رقم (١٥٣٣). (٧) ترجمة -نعيم بن مسعود- في الاستيعاب (١٥٠٨) وأسد الغابة (٥/ ٣٤٨) والإصابة (٣/ ٥٦٨). (٨) ترجمة أبي ذؤيب -في الشعر والشعراء (٦٥٣) والأغاني (٦/ ٥٦ - ٦١) والاستيعاب (١٤٤٨) والإصابة (٤/ ٦٥). (٩) أشعار الهذليين (٣). (١٠) لم نقف عليه في المطبوع من طبقاته.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies