Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

so that he might lead the funeral prayer over him, but he did not do so. The people said, “O Messenger of Allah, we have never seen you refrain from praying over anyone before this.” He replied:

“He used to hate ʿUthmān, and so Allah—Exalted is He—hates him.”

Al-Tirmidhī then said: “This ḥadith is gharīb. The Muḥammad ibn Ziyād in its chain is the companion of Maymūn ibn Mihrān, and he is extremely weak in ḥadith. Muḥammad ibn Ziyād, the companion of Abū Hurayrah, is a reliable Basran transmitter whose kunya is Abū al-Ḥārith; and Muḥammad ibn Ziyād al-Alhānī (1), the companion of Abū Umāmah, is a trustworthy Syrian transmitter whose kunya is Abū Sufyān.”

[Another ḥadith]

The ḥāfiẓ Ibn ʿAsākir (2) narrated—through Abū Marwān al-ʿUthmānī (3): “My father ʿUthmān ibn Khālid told us, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī al-Zinād, from his father, from al-Aʿraj, from Abū Hurayrah—that the Messenger of Allah ﷺ met ʿUthmān ibn ʿAffān at the gate of the mosque and said:

‘O ʿUthmān, this is Jibrīl informing me that Allah has married you to Umm Kulthūm with the same dowry as Ruqayyah and with the same excellence in companionship.’ ”

Ibn ʿAsākir (4) also transmitted this through the reports of Ibn ʿAbbās, ʿĀʾishah, ʿUmārah ibn Ruwaybah, ʿIṣmah ibn Mālik al-Khaṭmī, Anas ibn Mālik, Ibn ʿUmar, and others; yet it is strange and rejected (5) along every route.

It is likewise reported with a weak chain from ʿAlī (6) that the Messenger of Allah ﷺ said:

“Were I to have forty daughters, I would marry them, one after another, to ʿUthmān until none of them remained.”

Muḥammad ibn Saʿīd al-Umawī reported—from Yūnus ibn Abī Isḥāq, from his father, from al-Muhallab ibn Abī Ṣufrah—who said: I asked the Companions of the Messenger of Allah ﷺ, “Why do you describe ʿUthmān as ‘the arrow that flew highest’ (7)?” They replied, “Because no man, whether from the earlier or the later generations, ever married two daughters of a prophet except him.” This was recorded by Ibn ʿAsākir (8).

Ismāʿīl ibn ʿAbd al-Malik (9) narrated—from ʿAbd Allāh ibn Abī Mulaykah—from ʿĀʾishah, who said: “I never saw the Messenger of Allah ﷺ raise his hands—until the whiteness of his armpits became visible—except when he was beseeching Allah on behalf of ʿUthmān ibn ʿAffān.” (10)

(1) In manuscript A: al-Iḥhābī, a corrupted reading; here the text follows al-Tirmidhī. See Muḥammad ibn Ziyād al-Alhānī, Tahdhīb al-Kamāl, vol. 25, p. 219; and Al-Sīr, vol. 6, p. 188. (2) Tarīkh Dimashq, vol. 34 (ʿUthmān). (3) In manuscript A: al-Numānī; a corrupted reading. (4) Ibn ʿAsākir compiles these accounts in his biography of ʿUthmān (nos. 33–35). (5) In manuscript A: wayunkir (he rejects it). (6) Tarīkh Dimashq, vols. 36–37. (7) In the printed edition: aʿlānā fawqan; here the reading follows Ibn ʿAsākir. The term aʿlāhumā fawqan signifies “our best and most complete, perfect in Islam, precedence, and merit.” See al-Lisān, s.v. fawq. (8) Tarīkh Dimashq, vol. 46. (9) Ibid. (10) The term is al-ḍabʿ (with a sukun on the b), meaning al-ʿuḍūd. See al-Lisān, s.v. ḍabʿ.
ليُصلِّي عليه فلم يُصلِّ عليه، فقيل: يا رسول اللّه، ما رأيناك تركت الصلاة على أحدٍ قبل هذا؟ فقال: "إنه كان يبغض عثمان فأبغضه اللّه – Exalté soit-Il – " ئم قال الترمذي: هذا حديث غريب، ومحمد بن زياد هذا صاحب ميمون بن مهران ضعيف الحديث جدًا، ومحمد بن زياد صاحب أبي هريرة بصري ثقة، يكنى أبا الحارث، ومحمد بن زياد الألهاني (١) صاحب أبي أمامة ثقة شامي يكنى أبا سفيان. [حديث آخر] روى الحافظ ابن عساكر (٢) من حديث أبي مروان العثماني (٣) : حدَّثنا أبي عثمانُ بن خالد، عن عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أبيه، عن الأعرج، عن أبي هريرة: أن رسول اللّه ﷺ لقي عثمان بن عفان على باب المسجد فقال: "يا عثمان! هذا جبريل يخبرني أن اللّه قد زوَّجك أم كلثوم بمثل صداق رقية، وعلى مثل مصاحبتها" وقد روى ابن عساكر (٤) أيضًا من حديث ابن عباس وعائشة وعمارة بن رُوَيْبة وعصمة بن مالك الخطمي وأنس بن مالك وابن عمر وغيرهم، وهو غريب ومنكر (٥) من جميع طرفه. وروي بإسناد ضعيف عن علي (٦) أن رسول اللّه ﷺ قال "لو كان لي أربعون ابنة لزوجتهن بعثمان واحدة بعد واحدة، حتى لا يبقى منهن واحدة" . وقال محمد بن سعيد الأموي: عن يونس بن أبي إسحاق، عن أبيه، عن المهلب بن أبي صفرة قال: سألتُ أصحابَ رسول اللّه ﷺ لم قلتم في عثمان: أعلاها (٧) فُوقًا؟ قالوا: لأنه لم يتزوج رجل من الأولين والآخرين ابنَتَيْ نبي غيره. رواه ابن عساكر (٨) . وقال إسماعيل بن عبد الملك (٩) ، عن عبد الله بن أبي مليكة، عن عائشة قالت: ما رأيت رسول الله ﷺ رافعًا يديه حتى يبدو ضَبْعَيْه (١٠) إلا لعثمان بن عفان، إذا دعا له.
(١) في أ: الإهابي، تحريف، وما هنا عن الترمذي، وترجمة محمد بن زياد الألهاني في تهذيب الكمال (٢٥/ ٢١٩) وفي السير (٦/ ١٨٨). (٢) تاريخ دمشق (٣٤) -مجلد عثمان-. (٣) في أ: النعماني؛ تحريف. (٤) جمع ابن عساكر هذه الروايات في ترجمة عثمان ٣٣، ٣٤، ٣٥). (٥) في أ: وينكر. (٦) تاريخ دمشق (٣٦ و ٣٧). (٧) في ط: أعلانا فوقًا؛ وما هنا عن ابن عساكر. وأعلاها فوقًا: أي خيرنا وأكملنا، تامًا في الإسلام والسابقة والفضل. اللسان (فوق). (٨) تاريخ دمشق (٤٦). (٩) المصدر السابق. (١٠) الضبْع -بسكون الباء- العضد. اللسان (ضبع).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies