Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Al-Wāqidī (1) said: Ibn Abī Sabrah narrated to us, from Saʿīd ibn Abī Zayd, from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUtbah, who stated: On the day ʿUthmān was killed he had with his treasurer thirty million five hundred thousand dirhams and one hundred [and fifty] thousand dinars; all of it was plundered and lost. He also left one thousand camels at al-Rabadha and several charitable endowments he had established—Bir Arīs, Khaybar, and Wādī al-Qurā—which together yielded two hundred thousand dinars. (As for Bir Rūmah, he had bought it during the Prophet’s ﷺ lifetime and endowed it for public benefit.)

Imām Aḥmad (2) reported: Abū al-Mughīrah narrated to us, Arṭāʾah ibn al-Mundhir narrated to us, Abū ʿAwn al-Anṣārī narrated: ʿUthmān said to Ibn Masʿūd, “Will you desist from what has reached me concerning you?” Ibn Masʿūd offered some excuse, whereupon ʿUthmān said, “I have heard and memorised (the matter), and it is not as you have heard. I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘A ruler will be killed and a usurper will spring forth. I am that slain ruler, not ʿUmar; for ʿUmar was killed by a single man, whereas many will band together against me.’”

Aḥmad also said (4): Wakīʿ narrated to us, from Ismāʿīl, from Qays, who said: Abū Sahla told me that on the Day of the Siege ʿUthmān declared, “The Messenger of Allah ﷺ entrusted me with a covenant, and I shall remain patient upon it.” Qays added, “They understood that it referred to that very day.” Al-Tirmidhī (5) recorded the same report through Wakīʿ and Yaḥyā ibn Saʿīd, from Ismāʿīl ibn Abī Khālid. In the Musnad of Abū Yaʿlā, through the chain of Abū Sahla, it is related that the Messenger of Allah ﷺ said to ʿUthmān: “You will face a trial after me, so do not fight.”

Section

Al-Aʿmash narrated from Zayd ibn Wahb, from Ḥudhayfah, that he said: “The first of the tribulations is the killing of ʿUthmān, and the last of them is the Dajjāl.” Al-Ḥāfiẓ Ibn ʿAsākir (6) likewise transmitted—through Shabābah, from Ḥafṣ ibn Murriq al-Bāhilī, from Ḥajjāj ibn Abī ʿUthmān (7) al-Ṣawwāf, from Zayd ibn Wahb, from Ḥudhayfah—the words: “The first of the tribulations is the killing of ʿUthmān, and the last is the emergence of the Dajjāl. By Him in whose hand is my soul, no man dies while harbouring even a grain’s weight of approval for ʿUthmān’s murder except that he will follow the Dajjāl if he encounters him; and if he does not encounter him, he will believe in him while in his grave.”

Abū Bakr ibn Abī al-Dunyā and others said: (Muḥammad ibn Saʿd informed us), ʿAmr ibn ʿĀṣim al-Kilābī told us, Abū al-Ashhab narrated to us, ʿAwf related to me, from Muḥammad ibn Sīrīn, that Ḥudhayfah ibn al-Yamān said:

(1) Tabaqat Ibn Saʿd (vol. 3, p. 76). (2) Musnad Imam Ahmad (vol. 1, p. 66); its isnad is weak. (3) In al-Uṣūl: “He will kill a man and fully disassociate himself,” which is erroneous; the correct reading is found in Musnad Ahmad. (4) Musnad Imam Ahmad (vol. 1, p. 58). (5) Sunan al-Tirmidhi (no. 3711) in al-Fadāʾil; al-Tirmidhi commented: “ḥasan ṣaḥīḥ” (good and sound). (6) Tārīkh Dimashq—biography of ʿUthmān (p. 266). (7) In the edition by Ibn Abī ʿAmmār, which is a corruption; the correct reading is that given in Taqrīb al-Tahdhīb (p. 153).
وقال الواقدي (١) : حدَّثنا ابن أبي سبرة، عن سعيد بن أبي زيد، عن الزهريّ، عن عبيد اللّه بن عبد اللّه بن عتبة قال: كان لعثمان عند خازنه يوم قتل، ثلاثون ألف ألف درهم وخمسمئة ألف درهم، [وخمسون] ومئة ألف دينار، فانْتُهبتْ وذهبت، وترك ألف بعير بالرَّبَذَة، وترك صدقات كان تصدق بها، بئر أريس، وخيبر، ووادي القرى، فيه مئتا ألف دينار. (وبئر رومة كان اشتراها في حياة النبي ﷺ وسبَّلها) . وقال الإمام أحمد (٢) : حدَّثنا أبو المغيرة، حدَّثنا أرطاة بن المنذر، حدَّثنا أبو عون الأنصاري: أن عثمان قال لابن مسعود: هل أنت مُنتهٍ عما بلغني عنك؛ فاعتذر بعض العذر؛ فقال عثمان: إني قد سمعت وحفظت وليس كما سمعت، سمعت رسول اللّه ﷺ يقول: إنه سيقتل أمير، وينتزي منتز (٣) وإني أنا المقتول وليس عمر، إن عمر قتله واحد، وإنه سيجتمع عليَّ. وقال أحمد (٤) : حدَّثنا وكيع، عن إسماعيل، عن قيس قال: حدَّثني أبو سهلة أن عثمان قال يوم الدار: إن رسول الله ﷺ عهد لي عهدًا فأنا صابر عليه. قال قيس: فكانوا يرونه ذلك اليوم. ورواه الترمذي (٥) من حديث وكيع ويحيى بن سعيد، عن إسماعيل بن أبي خالد به. وفي مسند أبي يعلى من طريق أبي سهلة قال: قال لي رسول اللّه ﷺ : ستبتلى بعدي فلا تقاتل. [فصل] قال الأعمش عن زيد بن وهب، عن حذيفة أنه قال: أول الفتن قتل عثمان، وآخر الفتن الدجال. وروى (الحافظ) ابن عساكر (٦) من طريق شبابة، عن حفص بن مورِّق الباهلي، عن حَجّاج بن أبي عثمان (٧) الصوَّاف عن زيد بن وهب عن حذيفة. قال: أول الفتن قتل عثمان، وآخر الفتن خروج الدجال، والذي نفسي بيده لا يموت رجل وفي قلبه مثقال حبة من حُبِّ قتل عثمان إلا تبع الدجال إن أدركه، وإن لم يدركه آمن به في قبره. وقال أبو بكر بن أبي الدنيا وغيره: (أخبرنا محمد بن سعد) ، أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي، حدَّثنا أبو الأشهب، حدَّثني عوف، عن محمد بن سيرين أن حذيفة بن اليمان قال:
(١) طبقات ابن سعد (٣/ ٧٦). (٢) مسند الإمام أحمد (١/ ٦٦) وإسناده ضعيف. (٣) في الأصول: إنه سيقتل امرؤ، ويتبرأ متبرئ، وهو خطأ، والصحيح من مسند أحمد. (٤) مسند الإمام أحمد (١/ ٥٨). (٥) سنن الترمذي (٣٧١١) في الفضائل، وقال الترمذي: حسن صحيح. (٦) تاريخ دمشق -ترجمة عثمان- (٢٦٦). (٧) في ط: بن أبي عمار، وهو تحريف، والتصحيح من تقريب التهذيب (١٥٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies