Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Ibn Jarīr (1) states: During this same year the following Companions passed away: Abū ʿAbs ibn Jabr (2) in Madinah—he had fought at Badr; also Masṭaḥ ibn Athatha (3); and ʿĀqil ibn al-Bukayr (4). That year the pilgrimage was led by ʿUthmān ibn ʿAffān, may Allah Most High be pleased with him.

[Then the year thirty-five began.] In it ʿUthmān ibn ʿAffān—may Allah be pleased with him—was killed (5). The sequence of events was as follows: when ʿUthmān removed ʿAmr ibn al-ʿĀṣ from the governorship of Egypt, he appointed ʿAbd Allah ibn Saʿd ibn Abī Sarḥ in his place. The reason was that the Egyptian Kharijites had been tightly contained by ʿAmr ibn al-ʿĀṣ, (subdued to the point that they dared not utter any abuse against the Caliph or any governor). They therefore kept lodging complaints (6) with ʿUthmān, demanding that he remove ʿAmr and set over them someone more lenient. They persisted until ʿUthmān relieved ʿAmr (7) of military command—while leaving him in charge of leading the prayer—and entrusted both the army and the fiscal administration to ʿAbd Allah ibn Saʿd ibn Abī Sarḥ. Thereafter the rebels sowed discord between the two men through malicious slander, and hostility flared up until abusive words were exchanged.

ʿUthmān therefore summoned Ibn Abī Sarḥ, placed the entire Egyptian province under his authority—its revenues, (its military forces), and its prayers—and sent word to ʿAmr: “There is no benefit for you in staying (8) among people who dislike you; come to me.” So ʿAmr ibn al-ʿĀṣ departed for Madinah, harboring deep resentment and ill-will toward ʿUthmān. The two spoke about what had occurred, disputing back and forth, and ʿAmr ibn al-ʿĀṣ vaunted his father’s lineage over—

(1) In his Tarikh (vol. 4, p. 339). (2) In the printed edition it is corrupted to “Jubayr,” namely ‘Abd al-Rahman ibn Jubayr ibn ‘Amr. His biography appears in Siyar A‘lam al-Nubala’ (vol. 1, p. 188). (3) The biography of Masṭaḥ ibn Athāthah is found in Kitāb al-Tabaqāt by Ibn Sa‘d (vol. 3, p. 36), Asad al-Ghabah (vol. 5, p. 56), Siyar A‘lam al-Nubala’ (vol. 1, p. 187), and al-Isābah (vol. 3, p. 408). (4) In the printed edition it is corrupted to “Ghāfil.” The biography of ‘Āqil ibn al-Bukayr appears in al-Tabaqāt (vol. 3, p. 282), Siyar A‘lam al-Nubala’ (vol. 1, p. 185), and al-Isābah (vol. 2, p. 247). (5) Addition from manuscript A. (6) In manuscript A: “they continued to work on it until they complained about it.” (7) In manuscript A: ‘Amr ibn al-‘Āṣ. (8) In manuscript A: he says, “there is no benefit for you in remaining.”
قال ابن جرير (١) : وفي هذه السنة مات: أبو عبس بن جبير (٢) بالمدينة وهو بدري. ومات أيضًا مسطح بن أثاثة (٣) . وعاقل بن البكير (٤) . وحج بالناس في هذه السنة عثمان بن عفان رضي الله تعالى عنه. [ثم دخلت سنة خمس وثلاثين] ففيها مقتل عثمان [بن عفان (رضي الله عنه) ] (٥) وكان السبب في ذلك أن عمرو بن العاص حين عزله عثمان عن مصر ولَّى عليها عبد الله بن سعد بن أبي سَرْح. وكان سبب ذلك أن الخوارج من المصريين كانوا محصورين من عمرو بن العاص، (مقهورين معه لا يستطيعون أن يتكلَّموا بسوء في خليفة ولا أمير) . فما زالوا حتى شكوه (٦) إلى عثمان لينزعه عنهم ويُوَلِّي عليهم من هو ألينُ منه. فلم يزل ذلك دأبُهم حتى عزل عَمرًا (٧) عن الحرب وتركه على الصلاة، وولَّى على الحرب والخراج عبد الله بن سعد بن أبي سَرْح. ثمَّ سَعَوْا فيما بينهما بالنميمة فوقع بينهما، حتى كان بينهما كلامٌ قبيحٌ. فأرسل عثمان فجمع لابن أبي سرح جميع عمالة مصر، خراجها (وحربها) وصلاتها، وبعث إلى عمرو يقول له: لا خير لك في المقام (٨) عند من يكرهك، فاقدم إليَّ، فانتقل عمرو بن العاص إلى المدينة وفي نفسه من عثمان أمر عظيم وشر كبير، فكلَّمه فيما كان من أمره بنفس، وتقاولا في ذلك، وافتخر عمرو بن العاص بأبيه على
(١) في تاريخه (٤/ ٣٣٩). (٢) تحرفت في ط إلى: جبير، وهو عبد الرحمن بن جبر بن عمرو. ترجمته في سير أعلام النبلاء (١/ ١٨٨). (٣) ترجمة -مسطح بن أثاثة- في طبقات ابن سعد (٣/ ٣٦) وأسد الغابة (٥/ ٥٦) وسير أعلام النبلاء (١/ ١٨٧) والإصابة (٣/ ٤٠٨). (٤) تحرف في ط إلى غافل، وترجمة -عاقل بن البكير- في الطبقات (٣/ ٢٨٢) وسير أعلام النبلاء (١/ ١٨٥) والإصابة (٢/ ٢٤٧). (٥) زيادة من أ. (٦) في أ: فجعلوا يعملون عليه حتى شكوه. (٧) في أ: عمرو بن العاص. (٨) في أ: يقول إنه لا خير لك في الإقامة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies