Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Then he recited: “Just as We began the first creation, We shall repeat it” (Qur’an 21:104).

Both al-Bukhārī and Muslim include this narration in their two Ṣaḥīḥs (1) through Sufyān al-Thawrī and Shuʿbah ibn al-Ḥajjāj (2), each of them transmitting it from Mughīrah ibn al-Nuʿmān al-Nakhaʿī al-Kūfī, from Saʿīd ibn Jubayr, from Ibn ʿAbbās.

This specific distinction does not imply superiority over the corresponding virtue that has been established for the possessor of the Praised Station—one for which the first and the last will vie with him.

As for the other ḥadīth cited by Imām Aḥmad: “Wakīʿ and Abū Nuʿaym narrated to us; Sufyān—that is, al-Thawrī—narrated to us, from Mukhtār ibn Fulful, from Anas ibn Mālik, who said: A man said to the Prophet ﷺ, ‘O best of creation!’ He replied, ‘That is Abraham.’” (3)

Muslim (4) transmits it through al-Thawrī, ʿAbd Allāh ibn Idrīs, ʿAlī ibn Mushir, and Muḥammad ibn Faḍīl, all of them from Mukhtār ibn Fulful; and al-Tirmidhī (5) graded it sound and authentic.

This falls under the heading of self-effacement and humility toward his father, the Intimate Friend, just as he said:

“Do not give me preference over the prophets,” and he said, “Do not give me preference over Moses, for people will swoon on the Day of Resurrection and I shall be the first to regain consciousness; I will find Moses holding to one of the legs of the Throne, and I do not know whether he awoke before me or was exempted because of the swoon at Ṭūr.” (6)

None of this conflicts with the mass-transmitted reports affirming—may Allah bless him and grant him peace—that he will be the master of the children of Adam on the Day of Resurrection (7), nor with the ḥadīth of Ubayy ibn Kaʿb in Ṣaḥīḥ Muslim:

“I postponed the third request for the Day when all creation—even Abraham—will turn to me.” (8)

And because Abraham is the finest of the messengers and of those possessed of firm resolve after Muhammad—may Allah’s blessings and peace be upon them all—the worshipper has been instructed, during the tashahhud, to say what is authentically reported in the two Ṣaḥīḥs from Kaʿb ibn ʿUjrah and others. We said, “O Messenger of Allah, we know how to greet you with peace; but how are we to invoke blessings upon you?” He replied:

“Say: O Allah, send Your blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad, just as You sent blessings upon Abraham and upon the family of Abraham, and send Your favor upon Muhammad and upon the family of…"

(1) Al-Bukhari is the only one to record Sufyan’s hadith in his Sahih (nos. 3349, 3447, 4626). (2) Shu‘ba’s hadith is recorded by al-Bukhari (nos. 4625, 4740, 6526) and by Muslim (no. 2860 [58]). (3) In the Musnad (vol. 3, p. 178). (4) Muslim (no. 2369) in the Book of Virtues (al-Faḍā’il). (5) al-Tirmidhi (no. 3352) in the chapter on Tafsīr. (6) Recorded by al-Bukhari (no. 3414) in the chapter on the Prophets, wording: “Do not prefer among the awliyā’ of Allah…,” and by Muslim (no. 2373) in the Book of Virtues, wording: “Do not prefer among the anbiyā’ of Allah….” (7) Recorded by al-Bukhari (no. 3340) in the chapter on the Prophets, and by Muslim (no. 327 [194]) in the Book of Faith (al-Īmān). It is a mutawātir hadith; see Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī, Nazm al-Mutanāthir min al-Ḥadīth al-Mutawātir, p. 149 (Dar al-Ma‘ārif, Aleppo, Syria). (8) Recorded by Muslim (no. 820) in the chapter on the prayer of travelers; see above.
(عليه السلام) " ثم قرأ: ﴿كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ﴾ [الأنبياء: ١٠٤] " فأخرجَاه في الصحيحين (١) : من حديث سفيان الثوري، وشعبة بن الحجَّاج (٢) ، كلاهما عن مغيرة بن النعمان النخعي الكوفي، عن سعيد بن جبير، عن ابن عبَّاس به. وهذه الفضيلة المعيَّنة لا تقتضي الأفضليةَ بالنسبة إلى ما قابلَها مما ثبتَ لصاحب المقام المحمود، الذي يغبطُه به الأوَّلون والآخرون. وأما الحديث الآخر الذي قال الإمام أحمد: حَدَّثَنَا وكيع وأبو نعيم، حَدَّثَنَا سفيان هو الثوري، عن مختار بن فُلْفلٍ، عن أنس بن مالك، قال: قال رجل للنبي ﷺ : يا خيرَ البريَّة! فقال: "ذاكَ إبراهيم" (٣) ، فقد رواه مسلم (٤) من حديث الثوري وعبد اللّه بن إدريس وعلي بن مسهر ومحمد بن فضيل أربعتُهم، عن المختار بن فلفل. وقال الترمذي (٥) : حسن صحيح. وهذا من باب الهَضْم والتواضح مع والده الخليل (عليه السلام) ، كما قال: "لا تُفضِّلوني على الأنبياء، وقال: لا تُفضِّلوني على موسى فإن الناس يُصعقونَ يومَ القيامة، فأكونُ أوَّلَ من يفيقُ، فأجدُ موسى باطشًا بقائمةِ العَرْشِ، فلا أدري أفاقَ قبلي أم جُوزي بصَعْقةِ الطُّور" (٦) . وهذا كله لا ينافي ما ثبت بالتواتر عنه صَلواتُ اللّه وسلامُه عليه، من أنه سيد ولد آدم يومَ القيامة (٧) . وكذلك حديث أُبيِّ بن كعب في صحيح مسلم: "وأخرْتُ الثالثةَ ليوم يرغبُ إليَّ الخلقُ كلُّهم حتى إبراهيم" (٨) . ولما كان إبراهيمُ (عليه السلام) أفضلَ الرسل وأولي العزم بعد محمَّد صلواتُ اللّه وسلامه عليهم أجمعين، أُمر المُصلِّي أن يقولَ في تشهده ما ثبتَ في الصحيحين: من حديث كعب بن عُجْرة وغيره، قال: قلنا: يا رسولَ اللّه! السلام عليك قد عرفناه، فكيفَ الصَّلاةُ عليك؛ قال: "قولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ على محمّد وعلى آل محمد، كما صَلَّيتَ على إبراهيمَ وآل إبراهيم، وباركْ على محمَّد وعلى آل
(١) تفرد البخاري بإخراج حديث سفيان في صحيحه (٣٣٤٩) و (٣٤٤٧) و (٤٦٢٦). (٢) حديث شعبة أخرجه البخاري (٤٦٢٥) و (٤٧٤٠) و (٦٥٢٦)، ومسلم (٢٨٦٠) (٥٨). (٣) في المسند (٣/ ١٧٨). (٤) مسلم (٢٣٦٩) في الفضائل. (٥) الترمذي (٣٣٥٢) في التفسير. (٦) أخرجه البخاري (٣٤١٤) في الأنبياء، ولفظه: "لا تفضلوا بين أولياء اللّه … " ومسلم (٢٣٧٣) في الفضائل، بلفظ: "لا تفضلوا بين أنبياء اللّه … ". (٧) أخرجه البخاري (٣٣٤٠) في الأنبياء، ومسلم (٣٢٧) (١٩٤) في الإيمان، وهو من الأحاديث المتواترة انظر "نظم المتناثر من الحديث المتواتر" للسيوطي (ص ١٤٩) مصورة دار المعارف بحلب - سورية. (٨) أخرجه مسلم (٨٢٠) في صلاة المسافرين، وقد تقدم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies