Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

His Physical Appearance (may Allah be pleased with him)
He was a tall man, bald, ambidextrous, with strikingly contrasted eyes, of brown complexion (1)—although it is also said that he was extremely fair with a reddish tinge—his teeth even and well-spaced (2). He would tint his beard a yellow hue and treat his hair with henna.

Differences over his age at the time of death (may Allah be pleased with him) amount to ten opinions:

Ibn Jarir said: Zayd ibn Akhzam (3) narrated to us, Abu Qutaybah narrated to us, from Jarir ibn Hazim, from Ayyub, from Nafiʿ, from Ibn ʿUmar, who said: “ʿUmar ibn al-Khattab was killed at the age of fifty-five.” Al-Darawardi transmitted the same from ʿUbayd Allah (4), from Nafiʿ, from Ibn ʿUmar. The same was stated by ʿAbd al-Razzaq from Ibn Jurayj, from al-Zuhri, and by Ahmad from Hushaym, from ʿAli ibn Zayd, from Salim ibn ʿAbd Allah ibn ʿUmar.

Another report from Nafiʿ puts his age at fifty-six.

Ibn Jarir added: Others said he was fifty-three; this reached me from Hisham ibn Muhammad.

He then related from ʿAmir al-Shaʿbī that he died at sixty-three.

I say: A similar range of opinions was mentioned earlier concerning the age of al-Ṣiddīq.

It is also reported from Qatadah that he died at sixty-one;
from Ibn ʿUmar and al-Zuhri, sixty-five;
from Ibn ʿAbbas, sixty-six.

Ibn Jarir likewise transmitted from Aslam, the freedman of ʿUmar, that he died at sixty. Al-Waqidi (5) commented, “This is the most reliable view in our estimation.”

Al-Madāʾinī held that he died at fifty-seven.

[His wives, sons, and daughters]
Al-Waqidi, Ibn al-Kalbi, and others said:

(1) al-Ādam (“the brownish among people”): al-Lisan (under “adam”) records this usage. Ibn Sa‘d, in al-Ṭabaqāt (vol. 3, p. 325), transmits from ‘Abd Allāh ibn ‘Umar: “My father was fair; he never married a woman out of mere desire except to seek offspring… it is only from my maternal uncles that we have inherited al-ādam.” (2) ash-Shanab: denotes the whiteness, brightness, and outlining of the teeth. See al-Lisan (under “ashnab”). (3) In the printed edition: “aḥzam” (a corruption). The correct reading is established from Tārīkh al-Ṭabarī (vol. 4, p. 197) and Taqrīb al-Tahḏīb. (4) In the printed edition: “‘Abd Allāh” (an error). The correct reading follows the manuscript and Tārīkh al-Ṭabarī (vol. 4, p. 197). (5) References: Ibn Sa‘d, al-Ṭabaqāt (vol. 3, p. 278); Tārīkh al-Ṭabarī (vol. 4, p. 198).
[صفته (رضي الله عنه) ] كان رجلًا طوالًا أصلعَ أعسرَ أيسرَ أحورَ العينين، آدم (١) اللون، وقيل كان أبيضَ شديد البياض تعلوه حمرةٌ، أشنب (٢) الأسنان، وكان يصفّر لحيته، ويرجل رأسه بالحنّاء. واختلف في مقدار سنّه يوم مات (رضي الله عنه) على أقوال عدتها عشرة: فقال ابن جرير: حدَّثنا زيد بن أخزم (٣) ، حدَّثنا أبو قتيبة، عن جرير بن حازم، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر قال: قُتل عمر بن الخطاب وهو ابنُ خمس وخمسين سنة. ورواه الدراوَرْدي عن عبيد الله (٤) ، عن نافع، عن ابن عمر. وقاله عبد الرزاق، عن ابن جريج، عن الزُّهري، ورواه أحمد، عن هُشَيْم، عن علي بن زيد، عن سالم بن عبد الله بن عمر. وعن نافع رواية أخرى ستّ وخمسون (سنة) . قال ابن جرير وقال آخرون: كان عمره ثلاثًا وخمسين سنة، حدثت بذلك عن هشام بن محمد. ثم روى عن عامر الشَّعبي أنَّه توفي وله ثلاث وستون سنة. قلتُ: وقد تقدَّم في عُمْر الصدِّيق مثله. وروي عن قتادة أنه قال: توفي عمر وهو ابن إحدى وستين سنة. وعن ابن عمر والزُّهري خمس وستون. وعن ابن عباس ست وستون. وروى ابن جرير، عن أسلم مولى عمر أنَّه قال: توفي وهو ابن ستين سنة. قال الواقدي (٥) : وهذا أثبت الأقاويل عندنا. وقال المدائني: توفي عمر وهو ابن سبع وخمسين سنة. [ذكر زوجاته وأبنائه وبناته] قال الواقدي وابن الكلبي وغيرهما:
(١) الآدم من الناس: الأسمر. اللسان (أدم)، وقد ساق ابن سعد في الطبقات (٣/ ٣٢٥) خبرًا عن عبد الله بن عمر يقول فيه: كان أبي أبيض لا يتزوج النساء لشهوة إلا لطلب الولد .. إنما جاءتنا الأدمة من قبل أخوالي. (٢) الشنب: البياض والبريق والتحديد في الأسنان. اللسان (أشنب). (٣) في ط: أحزم؛ تحريف، والتصحيح من تاريخ الطبري (٤/ ١٩٧) وتقريب التهذيب. (٤) في ط: عبد الله؛ خطأ والتصحيح من أ وتاريخ الطبري (٤/ ١٩٧). (٥) طبقات ابن سعد (٣/ ٢٧٨) وتاريخ الطبري (٤/ ١٩٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies