Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

That same year Abū Mihjan al-Thaqafī was also flogged for drinking—seven times in all—and alongside him Rabīʿah ibn Umayyah ibn Khalaf was punished.

In that year Saʿd ibn Abī Waqqāṣ settled in Kūfa, and ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb led the people in the Hajj.

It is related that the governor of Mecca was ʿAttāb ibn Usayd; of Syria, Abū ʿUbaydah; of Bahrain, ʿUthmān ibn Abī al-ʿĀṣ—though some say al-ʿAlāʾ ibn al-Ḥaḍramī—over Iraq was Saʿd, and over ʿUmān, Ḥudhāyfah ibn Miṣḥan.

Record of the well-known and notable figures who died during this year:

• Saʿd (1) ibn ʿUbādah, according to one report; the sounder view is that he died the year before, and Allah knows best.

• ʿUtbah (2) ibn Ghazwān ibn Jābir ibn Ahib al-Māzinī, an ally of Banū ʿAbd Shams and a Companion who fought at Badr. He embraced Islam early—after the first year—and migrated to Abyssinia. By order of ʿUmar he was the first to lay out Basra when the caliph appointed him over it, as mentioned above. Renowned for his many virtues and merits, he died in 14 AH; some say 15 AH, others 17 AH, and still others 20 AH—Allah knows best (3). He had passed fifty years of age, and some say he reached sixty, may Allah be pleased with him.

• ʿAmr (4) ibn Umm Maktūm the blind—some say his name was ʿAbd Allāh—was a Muhājir Companion who emigrated after Muṣʿab ibn ʿUmayr and before the Prophet ﷺ. He taught the people the Quran, and the Messenger of Allah ﷺ deputized him over Medina on more than one occasion—some count thirteen times. He was present at al-Qādisiyyah with Saʿd during the caliphate of ʿUmar: it is said that he was martyred there, and it is also said (5) that he returned to Medina and died there; Allah knows best.

(1) Biographical entry – Sa‘d ibn ‘Ubadah – al-Isti‘āb, p.594; Jam‘ al-Usul, vol. 14, p.168; Asad al-Ghaba, vol. 2, pp. 356–358; Tahdhib al-Asma’ wa al-Lughāt, vol. 1, pp. 92–113; Mukhtasar Tarikh Dimashq, vol. 9, pp. 235–279; Siyar A‘lam al-Nubala’, vol. 1, pp. 270–279; al-Isabah, vol. 2, p. 30; Shadharāt al-Dhahab, vol. 1, p. 162; Tahdhib Tarikh Dimashq (Badran), vol. 6, pp. 86–93. (2) Biographical entry – ‘Utbah ibn Ghazwān – al-Isti‘āb, p.1026; Jam‘ al-Usul, vol. 14, pp. 510–511; Asad al-Ghaba, vol. 3, pp. 565–567; Siyar A‘lam al-Nubala’, vol. 1, pp. 304–306; al-Isabah, vol. 2, p. 455. (3) In manuscript A it reads: “wal-lāh.” (4) Biographical entry – ‘Amr ibn Umm Maktūm – al-Isti‘āb, p.1198; Jam‘ al-Usul, vol. 14, pp. 561–562; Tahdhib al-Asma’ wa al-Lughāt, vol. 2, pp. 295–296; Siyar A‘lam al-Nubala’, vol. 1, pp. 360–384; Asad al-Ghaba, vol. 4, pp. 263–264; al-Isabah, vol. 2, pp. 323–324. (5) In manuscript A it reads: “bal.”
وفيها ضرب أبا محجن الثقفي في الشراب) أيضًا سبع مرات، وضربَ معه (ربيعة) بن أمية بن خلف. وفيها نزل سعد بن أبي وقاص بالكوفة. وحج بالناس في هذه السنة عمر بن الخطاب. قال: وكان بمكة عتاب بن أسيد، وبالشام أبو عبيدة، وبالبحرين عثمان بن أبي العاص - وقيل: العلاء بن الحضرمي - وعلى العراق سعد، وعلى عُمان حُذَيْفة بن مِحْصَن. ذكرُ منْ تُوفّي في هذا العام من المشاهير [والأعيان] ففيها توفي: سعدُ (١) بن عبادة في قولٍ، والصحيح في التي قبلها، والله أعلم. عتبة (٢) بن غزوان بن جابر بن أهيب المازني، حليف بني عبد شمس صحابي بدري، وأسلم قديمًا بعد سنة وهاجر إلى أرض الحبشة، وهو أول من اختطَّ البصرة عن أمر عمر في إمرته له على ذلك كما تقدم، وله فضائل ومآثر، وتوفي سنة أربع عشرة، وقيل سنة خمس عشرة، وقيل سنة سبع عشرة، وقيل سنة عشرين، فاللّه أعلم (٣) . وقد جاوزَ الخمسين، وقيل: بلغَ ستّين سنة (رضي الله عنه) . عمرو (٤) بن أمّ مكتوم الأعْمى، ويقال اسمه عبد الله، صحابي مهاجري، هاجر بعد مُصعب بن عُمَيْر، قَبْلَ النبي ﷺ ، فكان يُقْرئ الناسَ القرآنَ، وقد استخلفه رسول الله ﷺ على المدينة غيرَ مرةٍ، فيقال: ثلاث عشرة مرة، وشهد القادسيَّة مع سعد زمنَ عمر، فيقال: إنه قُتل بها شهيدًا ويقال: إنه (٥) رجع إلى المدينة وتوفي بها، والله أعلم.
(١) ترجمة - سعد بن عبادة - في الاستيعاب (٥٩٤) وجامع الأصول (١٤/ ١٦٨) وأسد الغابة (٢/ ٣٥٦ - ٣٥٨) وتهذيب الأسماء واللغات (١/ ٩٢ - ١١٣) ومختصر تاريخ دمشق (٩/ ٢٣٥ - ٢٧٩) وسير أعلام النبلاء (١/ ٢٧٠ - ٢٧٩) والإصابة (٢/ ٣٠) وشذرات الذهب (١/ ١٦٢) وتهذيب تاريخ دمشق لبدران (٦/ ٨٦ - ٩٣). (٢) ترجمة - عتبة بن غزوان - في الاستيعاب (١٠٢٦) وجامع الأصول (١٤/ ٥١٠ - ٥١١) وأسد الغابة (٣/ ٥٦٥ - ٥٦٧) وسير أعلام النبلاء (١/ ٣٠٤ - ٣٠٦) والإصابة (٢/ ٤٥٥). (٣) في أ: واللّه. (٤) ترجمة - عمرو بن أم مكتوم - في الاستيعاب (١١٩٨) وجامع الأصول (١٤/ ٥٦١ - ٥٦٢) وتهذيب الأسماء واللغات (٢/ ٢٩٥ - ٢٩٦) وسير أعلام النبلاء (١/ ٣٦٠ - ٣٨٤). وأسد الغابة (٤/ ٢٦٣ - ٢٦٤) والإصابة (٢/ ٣٢٣ - ٣٢٤). (٥) في أ: بل.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies