Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

in a village of the Ghūṭa plain outside Damascus known as al-Munayḥa, where a celebrated tomb said to be his may still be seen. I have not found the ḥāfiẓ Ibn ʿAsākir mentioning this grave (1) at all in his biography, and Allah knows best.

Ibn ʿAbd al-Barr (2) said: They all agree that he was found dead in his bath-house; his body had turned green, and no one realized that he had died until they heard a voice proclaim (3):

“We slew the chieftain of the Khazraj, Saʿd ibn ʿUbāda;
We shot him with two arrows (4), and neither missed his heart.”

Ibn Jurayj said: I heard ʿAṭāʾ say, “I was told that it was the jinn who recited those two lines about Saʿd ibn ʿUbāda.”

He transmitted hadith from the Prophet ﷺ, and he—may Allah be pleased with him—was among the most fiercely protective of men: he never married a woman except a virgin, and whenever he divorced a wife no one dared to seek her hand thereafter.

It is reported that when he left Madinah he distributed his wealth among his sons. After his death another son was born to him, so Abū Bakr and ʿUmar came to his son Qays ibn Saʿd and instructed him to include the newborn with them. He replied, “I will not alter what Saʿd apportioned, but my own share shall go to this child.”

Salama (5) ibn Hishām ibn al-Mughīra, the brother of Abū Jahl ibn Hishām, accepted Islam early and migrated to Abyssinia. When he returned, his brother detained him and starved him; the Messenger of Allah ﷺ used to supplicate for him in the qunūt, along with a number of other oppressed believers. He later slipped away and joined the Messenger of Allah ﷺ in Madinah after the Battle of the Trench, remained with him there, fought at Ajnādayn, and was killed in that battle—may Allah be pleased with him.

Ḍirār (6) ibn al-Azwar al-Asadī was one of the famous horsemen and renowned champions; he had notable exploits and praiseworthy qualities. ʿUrwa and Mūsā ibn ʿUqba state that he was killed at Ajnādayn. He narrated a hadith (7) recommending that a little milk be left in the udder when milking.

(1) Ibn ‘Asakir, in the first entry for Sa‘d ibn ‘Ubadah in Tarikh Dimashq (vol. 20, p. 237), mentions this grave and states: “It is said that his tomb is at al-Munaiha in the district of Bayt al-Abar.” Allah Most High says, “And above every possessor of knowledge is one (more) knowing” (Quran 12:76). (2) al-Isti‘ab (vol. 2, p. 599). (3) The two verses appear in al-Isti‘ab (2/266), Tarikh Dimashq (20/266), Usd al-Ghabah (2/258), and Siyar A‘lam al-Nubala’ (1/277). The editor prefixed the particle qad to the first verse and the conjunction wa to the second, thereby shifting its meter from hazaj to the shortened raml pattern. In Jam‘ al-Usool, these verses are metrically irregular. (4) In both al-Aslayn and al-Isti‘ab the reading is bi-sahm, which does not conform to the metrical scheme. (5) Biography of Salamah ibn Hisham in al-Jarh wa al-Ta‘dil (4/176), al-Isti‘ab (643), Jam‘ al-Usool (14/192), Usd al-Ghabah (2/435–436), and al-Isabah (2/68–69). (6) Biography of Durrar ibn al-Azwar in al-Isti‘ab (746), Tarikh Dimashq (24/378–392; Dar al-Fikr edition), Usd al-Ghabah (3/52), and al-Isabah (2/208–209). (7) Reported by Imam Ahmad in his Musnad (4/339) and by al-Darimi in his Sunan (2/88). The wording is: “From Durrar ibn al-Azwar…”.
من غوطة دمشق، يقال لها "المنيحة" وبها قبر مشهور به. ولم أر الحافظ ابن عساكر تعرَّض لذكر هذا القبر (١) في ترجمته بالكلية، فالله أعلم. قال ابن عبد البر (٢) : ولم يختلفوا أنه وجد ميتًا في مغتسله، وقد اخضرَّ جسدُه ولم يشعروا بموته حتى سمعوا قائلًا يقول (٣) : [من الهزج] قَتَلْنا سَيِّدَ الخَزْرَ … جِ سَعْدَ بْن عُبَادة رَمَيْناهُ بسهمين (٤) … فلم يخطئ فؤادَهْ قال ابن جريج: سمعت عطاءً [يقول] سمعت أن الجنَّ قالوا في سعد بن عبادة هذين البيتين. له عن النبي ﷺ أحاديثُ، وكان (رضي الله عنه) من أشد الناس غيرةً، ما تزوّج امرأةً إلا بكرًا، ولا طلَّق امرأة فتجاسر أحدٌ أن يخطبها بعده. وقد روي أنّه لما خرج من المدينة قسم ماله بين بنيه، فلما توفي، ولد له ولد، فجاء أبو بكر وعمر إلى ابنه (قيس) بن سعد فأمراه أن يدخل هذا معهم، فقال إني لا أغير ما صنع سعد، ولكن نصيبي لهذا الولد. سلمة (٥) بن هشام بن المغيرة، أخو أبي جهل بن هشام، أسلم سلمةُ قديمًا، وهاجر إلى الحبشة، فلما رجع منها حبسه أخوه وأجاعه، فكان رسول الله ﷺ يدعو له في القنوت ولجماعةٍ معه من المستضعفين. ثم انسلّ فلحق برسول الله ﷺ بالمدينة بعد الخندق، وكان معه بها، وقد شهد أجنادين، وقتل بها (رضي الله عنه) . ضرار (٦) بن الأزور الأسدي، كان من الفرسان المشهورين، والأبطال المذكورين، له (مواقف) مشهودة، وأحوال محمودة. ذكر عروة وموسى بن عقبة أنه قتل بأجنادين. له حديث (٧) في استحباب إبقاء شيء من اللبن في الضرع عند الحلب.
(١) لقد تعرض ابن عساكر رحمه الله تعالى في أوّل ترجمة سعد بن عبادة من تاريخ دمشق (٢٠/ ٢٣٧) لذكر هذا القبر وقال: وقيل إن قبره بالمنيحة من إقليم بيت الآبار. وصدق الله تعالى ﴿وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ﴾ [يوسف: ٧٦]. (٢) الاستيعاب (٢/ ٥٩٩). (٣) البيتان في الاستيعاب، وتاريخ دمشق (٢٠/ ٢٦٦) وأسد الغابة (٢/ ٢٥٨) وسير أعلام النبلاء (١/ ٢٧٧) وقد أضاف المحقق كلمة (قد) قبل البيت الأول والواو قبل البيت الثاني فتحول وزنه من الهزج إلى مجزوء الرمل - والبيتان - مُخْتلَّي الوزن - في جامع الأصول. (٤) في الأصلين والاستيعاب: بسهم؛ ولا يستقيم بها الوزن. (٥) ترجمة - سلمة بن هشام - في الجرح والتعديل (٤/ ١٧٦) والاستيعاب (٦٤٣) وجامع الأصول (١٤/ ١٩٢) وأسد الغابة (٢/ ٤٣٥ - ٤٣٦) والإصابة (٢/ ٦٨ - ٦٩). (٦) ترجمة - ضرار بن الأزور - في الاستيعاب (٧٤٦) وتاريخ دمشق (٢٤/ ٣٧٨ - ٣٩٢) - طبعة دار الفكر - وأسد الغابة (٣/ ٥٢) والإصابة (٢/ ٢٠٨ - ٢٠٩). (٧) رواه الإمام أحمد في مسنده (٤/ ٣٣٩) والدارمي في سننه (٢/ ٨٨) ونصه: عن ضرار بن الأزور ﵁ =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies