Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Muhammad ibn Saʿd (1) relates that on that very day Ṭulayb ibn ʿUmayr (2) was killed; his mother was Arwā bint ʿAbd al-Muṭṭalib, the paternal aunt of the Messenger of Allah ﷺ.

Among those slain that day as well was ʿAbd Allah ibn al-Zubayr ibn ʿAbd al-Muṭṭalib. Al-Wāqidī (3) reports that he was thirty years old at the time, that he left behind no transmitted narrations, and that he was one of those who stood firm on the Day of Ḥunayn.

Ibn Jarīr adds that on that same day ʿUthmān ibn Ṭalḥa ibn Abī Ṭalḥa and al-Ḥārith ibn Aws ibn ʿAtīk were also killed (may Allah be pleased with them).

In that year as well, according to Khalīfa ibn Khayyāṭ (4), the battle of Marj al-Ṣuffar took place when twelve days of Jumādā al-Ūlā still remained. The army was commanded by Khālid ibn Saʿīd ibn al-ʿĀṣ, who was killed that day. Some maintain it was actually his brother ʿAmr who was killed; others say it was his son—Allah knows best.

Ibn Isḥāq states that the Byzantine commander was Falaqat (5), and that so many Byzantines were slain that a millstone there was said to have been set turning by their blood. The sounder opinion, however, is that the engagement at Marj al-Ṣuffar occurred at the beginning of 14 AH, as will be mentioned later.

Those who passed away in this year—arranged alphabetically, following the listing of our teacher, the ḥāfiẓ al-Dhahabī, in his History (6)—include:

– Abān (7) ibn Saʿīd ibn al-ʿĀṣ ibn Umayya al-Umayyī, Abū al-Walīd of Mecca. He was a distinguished Companion; it was he who granted safe-conduct to ʿUthmān ibn ʿAffān on the day of al-Ḥudaybiyya so that he could enter Mecca and deliver the Messenger of Allah’s ﷺ message. Abān embraced Islam after his two brothers, Khālid and ʿAmr, returned from Abyssinia and invited him to the faith. They set out together and found that the Messenger of Allah ﷺ had already conquered Khaybar. The Prophet ﷺ appointed him over Bahrain in the ninth year, and he was later killed at Ajnādīn.

(1) Al-Tabaqat al-Kubra, vol. 3, p. 123. (2) In some editions (editions “a” and “ṭ”) the entry reads “‘Umar, Tahreef”; here the source is al-Tabaqat and al-Tabari. His correct name will appear in his biographical sketch a few pages later. (3) I did not find this entry in Tabaqat Ibn Sa‘d; his death in this year is recorded by Ibn al-Athir in al-Kamil (vol. 2, p. 418), who states: “He was about thirty years old when the Prophet (peace be upon him) died.” (4) His Tarikhuhu, p. 120; the report also appears in Tarikh al-Tabari (vol. 3, p. 406). (5) In the printed edition it reads “qalaqat.” Here the reference is to al-Asl and Tarikh Khalifa. (6) Tarikh al-Islam, vol. 2, p. 6 (ed. Maktabat al-Qudsi, Cairo). (7) Biographical entry for Aban ibn Sa‘id in: – Nasab Quraysh, pp. 174–175; – Tarikh Khalifa, p. 120; – al-Isti‘ab, vol. 1, p. 119; – Jami‘ al-Uṣul, vol. 13, pp. 8–9; – Usd al-Ghabah, vol. 1, pp. 46–48; – Mukhtasar Tarikh Dimashq, vol. 3, pp. 333–339; – Siyar A‘lam al-Nubala’, vol. 1, p. 261; – al-Wafi, vol. 5, p. 299; – al-Iṣābah, vol. 1, p. 16.
وقال محمد بن سعد (١) : قتل يومئذ طليب بن عمير (٢) وأمُّه أروى بنت عبد المطلب عمةُ رسول الله ﷺ . وممن قُتل يومئذ عبدُ الله بن الزبير بن عبد المطلب، وكان عمره يومئذ ثلاثين سنة فيما ذكره الواقدي (٣) ، قال: ولم يكن له روايةٌ، وكان ممن صبر يوم حنين. قال ابن جرير: وقتل يومئذ عثمان بن طلحة بن أبي طلحة والحارث بن أوس بن عتيك (رضي الله عنها) . وفيها كانت وقعة مرج الصُّفَّر في قول خليفة بن خَيّاط (٤) وذلك لاثنتي عشرةَ بقيتْ من جمادى الأولى، وأميرُ الناس خالدُ بن سعيد بن العاص فقُتل يومئذ، وقيل: إنَّما قُتل أخوه عمرٌو، وقيل: ابنُه فالله أعلم. قال ابن إسحاق: وكان أمير الروم فلقط (٥) ، فقتل من الروم مقتلةً عظيمة حتى جرت طاحون هناك من دمائهم. والصحيح أن وقعة مرج الصُّفر في أول سنة أربع عشرة كما سيأتي. ذكر المُتَوفَّين في هذه السنة مُرَتَّبينَ على الحروف كما ذكرهم [شيخنا] الحافظ الذهبي [في تاريخه] (٦) - أبانُ (٧) بن سَعيد بن العاص بن أمية الأموي أبو الوليد (المكي) صحابيٌّ جليلٌ، وهو الذي أجار عُثمان بن عفّان يومَ الحُدَيْبية حتى دخل مكةَ لأداءَ رسالة رسول الله ﷺ . أسلم بعد مرجع أخويه من الحبشة خالد، وعمرو، فدعواه إلى الإسلام فأجابهما، وساروا فوجدوا رسولَ الله ﷺ قد فتح خيبر. وقد استعمله رسول الله ﷺ سنةَ تسع على البحرين وقتل بأجْنادين.
(١) الطبقات الكبرى (٣/ ١٢٣). (٢) في أ، ط: عمر، تحريف، وما هنا عن الطبقات والطبري، وسيرد اسمه صحيحًا في ترجمته بعد صفحات. (٣) لم أجده في طبقات ابن سعد، إنما ذكر وفاته في هذه السنة ابن الأثير في الكامل (٢/ ٤١٨) وقال: وكان عمره يوم مات النبي ﷺ نحو ثلاثين سنة. (٤) تاريخه (ص ١٢٠) والخبر أيضًا في تاريخ الطبري (٣/ ٤٠٦). (٥) في ط: قلقط. وما هنا عن الأصل وتاريخ خليفة. (٦) تاريخ الإسلام (٢/ ٦) ط: مكتبة القدسي - القاهرة. (٧) ترجمة - أبان بن سعيد - في نسب قريش (١٧٤ - ١٧٥) وتاريخ خليفة (١٢٠) والاستيعاب (١/ ١١٩) وجامع الأصول (١٣/ ٨ - ٩) وأسد الغابة (١/ ٤٦ - ٤٨) ومختصر تاريخ دمشق (٣/ ٣٣٣ - ٣٣٩) وسير أعلام النبلاء (١/ ٢٦١) والوافي (٥/ ٢٩٩) والإصابة (١/ ١٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies