Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Fourth: It stood on Darb Banī Naṣr, between Darb al-Ḥabbālayn and Darb al-Tamīmī. Al-Ḥāfiẓ Ibn ʿAsākir (1) said, “I myself saw part of its structure, although the greater portion had already fallen into ruin.”

Fifth: The Church of Paul. Ibn ʿAsākir (2) relates, “It was located to the west of the Qaysāriyya al-Fakhrīyya [ruined], and I observed some of the foundations of its ḥinīya (apse).”

Sixth: It occupied the site of the Dār al-Wakāla and is known today as the Church of the Qalānsiyyīn. I add: The Qalānsiyyīn are nowadays called the Khawāṣṣīn (3) (4).

Seventh: This is the church found today on Darb al-Saqīl; it was formerly called the Church of Ḥumayd ibn Durrah, because that lane had been granted to him as an iqṭāʿ. He was Ḥumayd ibn ʿAmr ibn Masāḥiq al-Qurashī al-ʿĀmirī, and Durrah was his mother—Durrah daughter of [Abī] Hāshim ibn ʿUtbah ibn Rabīʿah, whose father was the maternal uncle of Muʿāwiyah. Since the lane had been assigned to him, the church took his name. He was a Muslim. Nothing remains to them today but this church, and even that is largely in ruins.

As for the Jacobites, they have a church inside Bāb Tūmā between Rahbat Khālid—that is, Khālid ibn Asīd ibn Abī al-ʿĀṣ (5)—and Darb Ṭalḥah ibn ʿAmr ibn Murrah al-Juhanī; this is the eighth church.

The Jacobites had another church between Darb al-Tanawī and Sūq ʿAlī. Ibn ʿAsākir (6) says, “Some of its masonry still survives, though it has been in ruins for ages.” This is the ninth church.

The tenth is the Muṣallaba, the “Cruciform” Church. Al-Ḥāfiẓ Ibn ʿAsākir (7) writes, “It remains standing to this day between Bāb al-Sharqī and Bāb Tūmā, near the Nībaṭun by the city wall; people now pronounce it al-Nībṭūn.” Ibn ʿAsākir adds, “Most of it has collapsed.” This church was in fact ruined and demolished during the days of Ṣalāḥ al-Dīn, the conqueror of Jerusalem, sometime after 580 AH, that is, after the death of al-Ḥāfiẓ Ibn ʿAsākir—may Allah have mercy on him.

Eleventh: The Church of Mary inside Bāb al-Sharqī. Ibn ʿAsākir (8) says, “It is among the largest that still remain in their possession.” I note: It was later destroyed long after his death, in the reign of al-Malik al-Ẓāhir Rukn al-Dīn Baybars al-Bunduqdārī, as will be detailed below.

(1) Tarikh Dimashq, vol. 2, pp. 130–131. (2) Tarikh Dimashq, vol. 2, p. 131; see also al-Istidrāk ʿanhu. (3) In the edition it reads al-Ḥawāḥīn—an error; the correct reading is in Tarikh Dimashq, vol. 2, p. 154. (4) Ibn ʿAsakir then adds (Tarikh Dimashq, vol. 2, p. 131): “It was the site of the Dar al-Wikālah and then fell into ruin.” (5) In the edition it reads al-ʿIyṣ; this is incorrect—Tarikh Dimashq, vol. 2, p. 131. (6) Tarikh Dimashq, vol. 2, p. 130. (7) Tarikh Dimashq, vol. 2, pp. 131–132. (8) Ibid., p. 131.
الرابعة: كانت بدرب بني نصر بين درب الحبالين ودرب التميمي. قال الحافظ ابن عساكر (١) : وقد أدركت بعض بنيانها، وقد خرب أكثرها. الخامسة: كنيسة بولص، قال ابن عساكر (٢) : وكانت غربيَّ القيساريةِ الفخرية [خربت] وقد أدركت من بنيانها بعض أساس الحنيّة. السادسة: كانت في موضع دار الوكالة وتعرف (اليوم) بكنيسة القلانسيين. قلت: والقلانسيين هي الخواصين (٣) اليوم (٤) . السابعة: التي بدرب السقيل اليوم وتعرف بكنيسة حميد بن درة سابقًا، لأن هذا الدرب كان أقطاعًا له وهو حميد بن عمرو بن مساحق القرشي العامري، ودرة أمه، وهي درّة ابنة [أبي] هاشم بن عتبة بن ربيعة، فأبوها خال معاوية. وكان قد أقطع هذا الدرب فنسبت هذه الكنيسة إليه، وكان مسلمًا، ولم يبق لهم اليوم سواها، وقد خرب أكثرها. ولليعقوبية منهم كنيسة داخل باب توما بين رحبة خالد - وهو خالد بن أسيد بن أبي العاص (٥) - وبين درب طلحة بن عمرو بن مرة الجهني، وهي الكنيسة الثامنة. وكانت لليعقوبيين كنيسة أخرى فيما بين درب التنوي وسوق علي. قال ابن عساكر (٦) : قد بقي من بنائها بعضه، وقد خربت منذ دهر. وهي الكنيسة التاسعة. وأما العاشرة فهي الكنيسة المصلبة. قال الحافظ ابن عساكر (٧) : وهي باقية إلى اليوم بين الباب الشرقي وباب توما بقرب النيبطن عند السور. والناس اليوم يقولون النيبطون. قال ابن عساكر: وقد خرب أكثرها، هكذا قال. وقد خربت هذه الكنيسة وهدمت في أيام صلاح الدين فاتح القدس بعد الثمانين وخمسمئة بعد موت الحافظ ابن عساكر (رحمه الله) . الحادية عشرة: كنيسة مريم داخل الباب الشرقي. قال ابن عساكر (٨) : وهي من أكبر ما بقي بأيديهم. قلت: ثم خربث بعد موته بدهر في أيام الملك الظاهر ركن الدين بيبرس البندقداري على ما سيأتي بيانه.
(١) تاريخ دمشق (٢/ ١٣٠ - ١٣١). (٢) تاريخ دمشق (٢/ ١٣١) والاستدراك عنه. (٣) في ط: الحواحين؛ تحريف، والتصحيح من تاريخ دمشق (٢/ ١٥٤). (٤) أضاف بعدها ابن عساكر (٢/ ١٣١): فكانت موضع دار الوكالة فخربت. (٥) في ط: العيص؛ خطأ. تاريخ ابن عساكر (٢/ ١٣١). (٦) تاريخ دمشق (٢/ ١٣٠). (٧) تاريخ دمشق (٢/ ١٣١ - ١٣٢). (٨) نفس المصدر (٢/ ١٣١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies