Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

—it was Qays—who climbed the rampart of the fortress and cried out their watchword. Muslims and unbelievers alike gathered around the stronghold. Qays—some say it was Wabr ibn Yuhannis—then gave the call to prayer, declaring:

“I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, and that ʿAbhala is a liar.”

He hurled the impostor’s head down to them. His followers scattered in panic, and the townsfolk pursued them, lying in wait on every road and taking them captive. Islam and its adherents now prevailed; the deputies of the Messenger of Allah ﷺ returned to their posts. The three conspirators then argued over the governorship, but finally agreed that Muʿadh ibn Jabal should lead the people in prayer. They wrote with the news to the Messenger of Allah ﷺ—yet Allah had already informed him of it that very night, as related by Sayf ibn ʿUmar al-Tamimi (1) on the authority of Abū’l-Qāsim al-Shanawī, from al-ʿAlāʾ ibn Ziyād (2) from Ibn ʿUmar:

“News came to the Prophet ﷺ from heaven on the night al-ʿAnsi was killed to give us glad tidings. He proclaimed: ‘Al-ʿAnsi was slain last night; a blessed man from a blessed household killed him.’ They asked, ‘Who is he?’ He replied, ‘Fayrūz, Fayrūz.’”

It is said that the length of al-ʿAnsi’s reign, from his first appearance until he was slain, was three months; others say four—Allah knows best.

Sayf ibn ʿUmar (3) also transmitted, from al-Mustanir, from ʿUrwah, from al-Ḍaḥḥāk, from Fayrūz, who said: “We killed al-Aswad, and affairs in Ṣanʿāʾ returned to what they had been, except that we sent for Muʿadh ibn Jabal and were unanimously content with him. He led us in prayer in Ṣanʿāʾ, and, by Allah, he had led us for only three days when the news of the death of the Messenger of Allah ﷺ reached us. Matters collapsed, much of what we had known became unfamiliar, and the land was thrown into turmoil.”

We have already mentioned that the report of al-ʿAnsi reached al-Ṣiddīq near the end of Rabīʿ al-Awwal, after he had dispatched the army of Usāmah; others maintain that the glad tidings reached Madinah on the very morning the Messenger of Allah ﷺ passed away, though the first view is more widely accepted—Allah knows best.

In sum, no one came to them to look after their affairs, unite their ranks, reconcile their hearts, and hold them fast to Islam except al-Ṣiddīq (may Allah be pleased with him). Presently we shall describe how he sent envoys to set right the disorders in their lands, strengthen the hands of the Muslims, and consolidate the pillars of Islam among them (may Allah be pleased with her).

Section: Al-Ṣiddīq’s determination to fight the apostates and those who withheld zakāt

We have already noted that when the Messenger of Allah ﷺ passed away, many tribes among the Bedouins apostatized; hypocrisy re-emerged in Madinah; the Banū Ḥanīfah and a great multitude in al-Yamāmah rallied to Musaylimah the Liar; Banū Asad, Ṭayy, and many others gathered around Tulayḥah al-Asadī, who likewise claimed prophethood as Musaylimah had done. The calamity became grave and the situation dire. Al-Ṣiddīq had already dispatched Usāmah’s army, leaving but few troops in Madinah, so many Bedouins cast covetous eyes upon the city and sought to storm it.

(1) al-Ṭabarī, History (Tārīkh al-Ṭabarī), vol. 3, p. 236. (2) In the printed edition it reads “Zayd”—a corruption; the correct reading, “al-Ṭabarī,” is drawn from al-Ṭabarī’s History and from Siyar A‘lām al-Nubalā’, vol. 4, p. 202. (3) al-Ṭabarī, History (Tārīkh al-Ṭabarī), vol. 3, p. 236; the report also appears in al-Kāmil by Ibn al-Athīr, vol. 2, p. 341.
أحدُهم، وهو قيسٌ على سور الحصن فنادى بشعارهم. فاجتمع المسلمون والكافرون حول الحصن، فنادى قيسٌ ويقال: وبر بن يحنس، الأذان: أشهد أن محمدًا رسول الله، وأن عبهلة كذاب، وألقى إليهم رأسه فانهزم أصحابُه وتبعهم الناسُ يأخذونهم ويرصدونهم في كلّ طريقٍ يأسرونهم، وظهر الإسلام وأهلُه، وتراجعَ نواب رسول الله ﷺ إلى أعمالهم وتنازعَ أولئك الثلاثةُ في الإمارة، ثم اتَّفقوا على معاذِ بن جَبَلٍ يصلّي بالناس، وكتبوا بالخبر إلى رسولِ الله ﷺ ، وقد أطلعَه الله على الخبر من ليلتِه، كما قال سيف بن عمر التميمي (١) عن أبي القاسم الشنوي، عن إلعلاء بن زياد (٢) عن ابن عمر: أتى الخبرُ إلى النبي ﷺ من السماء الليلةَ التي قُتل فيه العنسي ليبشّرنا، فقال: قُتل العنسيُّ البارحةَ، قتله رجلٌ مباركٌ من أهل بيتٍ مباركين، قيل: ومنْ؟ قال: فيروزُ فيروزُ. وقد قيل: إنَّ مدةَ مُلكه منذ ظهر إلى أن قتل ثلاثة أشهر، ويقال: أربعة أشهر، فالله أعلم. وقال سيفُ بن عمر (٣) : عن المُسْتَنير، عن عروة، عن الضحّاك، عن فيروز، قال: قتلنا الأسودَ، وعاد أمرُنا في صنعاء كما كان إلا أنّا أرسلنا إلى معاذ بن جبل فتراضَيْنا عليه، فكان يُصلّي بنا في صنعاء، فوالله ما صلّى بنا إلا ثلاثةَ أيام حتى أتانا الخبرُ بوفاةِ رسولِ الله ﷺ ، فانتقضت الأمور، وأنكرنا كثيرًا مما كنا نعرفُ، واضطربتِ الأرض. وقد قدمنا أن خبرَ العنسي جاء إلى الصّدّيق في أواخر ربيع الأول بعدما جَهَّز جيشَ أسامة، وقيل: بل جاءت البشارةُ إلى المدينة صبيحةَ توفي رسول الله ﷺ والأول أشهر، والله أعلم. والمقصود أنه لم يجئهم فيما يتعلق بمصالحهم واجتماع كلمتهم وتأليف ما بينهم والتمسّك بدين الإسلام إلا الصديق (رضي الله عنه) ، وسيأتي إرساله إليهم من يمهِّد الأمور التي أضطربت في بلادهم ويقوّي أيدي المسلمين، ويثبّت أركان دعائم الإسلام فيهم، (رضي الله عنها) . فصل في تصدّي الصِّدّيق لِقتالِ أهلِ الرِّدة ومانِعي الزَّكاة قد تقدَّم أنّ رسولَ الله ﷺ لمّا توفي ارتدَّت أحياءٌ كثيرةٌ من الأعراب، ونجمَ النّفاق بالمدينة، وانحازَ إلى مُسَيْلمَةَ الكَذَّاب بنوـ حَنيفةَ وخلقٌ كثيرٌ باليمامة، والتفَّت على طُلَيحة الأسدي بنو أَسَدٍ وطيِّء، وبشرٌ كثيرٌ أيضًا، وإدَّعى النبوَّة أيضًا، كما إدّعاها مُسَيْلمةُ الكَذَّاب، وعظمَ الخَطْبُ واشتدّتِ الحالُ، ونفذَ الصِّدّيق جيشَ أَسامةَ، فقلَّ الجندُ عند الصّدّيق فطمعت كثيرٌ من الأعراب في المدينة وراموا أن يهجموا
(١) تاريخ الطبري (٣/ ٢٣٦). (٢) في ط: زيد؛ تحريف، والتصحيح من الطبري وسير أعلام النبلاء (٤/ ٢٠٢). (٣) تاريخ الطبري (٣/ ٢٣٦) والخبر أيضًا في الكامل لابن الأثير (٢/ ٣٤١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies