Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

…he said, “Allah has never sent a prophet without first exacting from him the covenant that, should Muhammad be commissioned while that prophet is still alive, he will assuredly believe in him, follow him, and come to his aid—and He further ordered each prophet to take the same pledge from his nation: that if Muhammad is sent during their lifetimes they will likewise believe in him and follow him.

All the prophets heralded his coming, the last of them to do so being Jesus son of Mary, the final prophet of the Children of Israel. The rabbis, monks, and soothsayers likewise foretold him, as we have already explained at length.

On the Night of the Ascension he was carried up from one heaven to the next: he greeted Idrīs (peace be upon him) in the fourth heaven, passed beyond him to the fifth and then the sixth, where he greeted Moses; then he went on to the seventh, greeting Abraham the Close Friend by the Frequented House. He rose still higher, to a level where he heard the creaking of the pens, came to the Lote-Tree of the Furthest Limit, and beheld Paradise, Hell, and other mighty signs. He led the prophets in prayer; the intimate angels of every heaven escorted him; and Riḍwān, keeper of the gardens, as well as Mālik, keeper of the Fire, greeted him. Such is the honour, the elevation, the ennoblement, the proclamation, the precedence, the exaltation, and the majesty. May Allah’s blessings and peace be upon him and upon all the prophets of Allah together.

As for the exaltation of his name among later generations: his religion remains, abrogating every other, and it shall never itself be abrogated—throughout all eternity until the Day of Judgment. A band of his community will always stand manifest upon the truth, unaffected by those who forsake or oppose them, until the Hour is established.

Five times each day, from every high place on earth, the call rings out: “I bear witness that there is no god but Allah; I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah.” In the same way, every preacher who mounts the pulpit must of necessity mention him in his sermon. How excellent are the words of Ḥassān:

Resplendent—upon him is the seal of prophethood,
From Allah, witnessed, shining clear for all to see.
God has joined the Prophet’s name to His own—
Whenever the muʾadhdhin in the five calls declares, “I bear witness….”
He fashioned for him a name derived from His own to exalt him:
The Lord of the Throne is al-Maḥmūd (the Praised), and this is Muḥammad (the Praised One).

Al-Ṣarṣarī (1) said:

The obligatory adhān is not valid
Unless his sweet name, welcome to the tongue, is uttered.

He also said:

Do you not see that our adhān is invalid,
And so too our prescribed prayer, if we do not repeat his name in both?”}

(1) Yahya ibn Yusuf al-Sarsari, poet, died in 656 AH.
قال: ما بعثَ الله نبيًّا إلا أخذَ عليه الميثاق لئن بُعِثَ محمَّدٌ وهو حي ليُؤمِنَنَّ به وليتبعنه ولينصرنَّه، وأمرَه أن يأخذَ على أمته العهدَ والميثاق لئن بُعثَ محمَّد وهم أحياء ليؤمننَّ به وليتبعنَّه. وقد بشَّرت بوجوده الأنبياء حتى كان آخر من بشَّر به عيسى ابن مريم خاتم أنبياء بني إسرائيل، وكذلك بشَّرت به الأحبارُ والرهبان والكهَّان، كما قدَّمنا ذلك مبسوطًا. ولما كانت ليلة الإسراء رُفِعَ من سماء إلى سماء حتَّى سلَّم على إدريس (عليه السلام) ، وهو في السماء الرابعة، ثم جاوزَه إلى الخامسة ثم إلى السادسة، فسلَّم على موسى بها، ثم جاوزَه إلى السابعة فسلَّم على إبراهيم الخليل بها عند البيت المعمور، ثم جاوز ذلك المقام، فرُفِعَ لمستوى سمعَ فيه صريفَ الأقلام، وجاء سدرة المنتهى، ورأى الجنَّة والنَّار، وغير ذلك من الآيات الكبرى، وصلَّى بالأنبياء، وشيَّعه من كل سماءً مقرَّبُوها، وسلَّم عليه رضوانُ خازنُ الجِنان، ومالك خازن النار. فهذا هو الشرف، وهذه هي الرِّفعة، وهذا هو التكريم والتنويه والإشهار والتقديم والعلوّ والعظمة، صلوات الله وسلامه عليه وعلى سائر أنبياء الله أجمعين. وأما رفع ذكره في الآخرين، فإنَّ دينَه باقٍ ناسخٌ لكلِّ دين، ولا يُنسخُ هو أبدَ الآبدين ودَهرَ الدَّاهرين إلى يوم الدين، ولا تزالُ طائفة من أمته ظاهرين على الحق لا يضرُّهم من خذلَهم ولا من خالفَهم حتى تقومَ الساعة. والنِّداءُ في كل يوم خمس مرَّات على كل مكان مرتفع من الأرض: أشهدُ أن لا إله إلا الله وأشهد أنَّ محمدًا رسول الله. وهكذا كلُّ خطيبٍ يخطبُ لا بُدَّ أن يذكرَه في خطبته، وما أحسنَ قول حسان: أَغرُّ عَليهِ للنبوّةِ خَاتَمٌ … مِنَ الله مَشهود يَلوحُ ويَشهَدُ وضَمَّ الإله اسمَ النبيِّ إلى اسمِهِ … إذَا قَالَ في الخَمسِ المؤَذِّن أشهدُ وشَقَّ لَهُ من اسمهِ ليُجِلَّهُ … فَذُو العرشِ مَحمود وهذا مُحمَّدُ وقال الصرصريُّ (١) : لا يصحُّ الأذانُ في الفرض … إلا باسمه العذب في الفم المرضي وقال أيضًا: أَلم ترَ أنَّا لا يَصحُ أَذانُنا … وَلَا فرضنَا إن لم نكَرِّرْهُ فيهِما
(١) هو يحيى بن يوسف الصرصري، الشاعر، المتوفى سنة (٦٥٦ هـ).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies