Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

…they came to him asking that he beseech Allah to clear the sky; so he raised his hand and said:

“O Allah, around us and not upon us.”

Each time he pointed his hand toward a quarter of the horizon, the clouds withdrew to that side (1) until Madinah was surrounded like a halo: rain poured down all around it, yet within its precincts not a single drop fell (2). This timely canopy of clouds was more urgently needed and more beneficial than the earlier shading, and his directing it with a mere gesture is an even more striking miracle and a clearer proof of divine solicitude. Allah knows best.

As for the descent of manna and quails upon the Children of Israel, the Messenger of Allah ﷺ likewise multiplied food and drink on numerous occasions, as has already been set forth in the proofs of prophethood. On the Day of the Trench he fed more than a thousand starving people from Jābir b. ʿAbd Allah’s small ewe (3) and a single measure of barley—may Allah’s blessings and peace be upon him always, until the Day of Judgment.

He also fed an entire group from a single handful that was repeatedly replenished from heaven, and many other examples of this kind could be mentioned, though their enumeration would be lengthy.

Abu Nuʿaym and Ibn Ḥāmid likewise remark here that the manna and quails signify provision granted without toil or hardship. In comparison they cite the hadith that war-booty was made lawful for us though it was forbidden to those before us, and the hadith of Jābir about the expedition of Abū ʿUbaydah: their hunger drove them to eat leaves until the sea revealed to them a creature called the “amber” whale. They ate of it for thirty days and nights until they grew plump and the folds of their bellies filled out; this report is authentic, as noted earlier (4), and will be discussed again under the story of the heavenly Table Spread among the miracles of Jesus son of Mary.

They also relate the story of Abū Muslim al-Khawlānī: he set out for the pilgrimage with a group of companions, instructing them to carry no food or waterskins. Whenever they halted, he would pray two rakʿahs, whereupon food, drink, and fodder adequate for them and their mounts, morning and evening, for the entire outward and return journey, would be brought to them (5).

Concerning Allah’s words, “And [remember] when Moses asked for water for his people, We said: Strike the rock with your staff, and twelve springs gushed forth from it; each tribe knew its drinking place” (Quran 2:60), we have already treated this at length in the story of Moses, peace be upon him, and in the commentary.

We have likewise cited the hadiths (6) that describe the Prophet ﷺ placing his hand into that small container which could not even accommodate his outspread palm…

(1) “Al-iklal”: a cord or band; used to refer to anything encircling an object. (2) Narrated in this sense by al-Bukhari (no. 1017) in the chapter on salat al-istisqa (prayer for rain), and by Muslim (no. 897) in the chapter on duāʾ in salat al-istisqa. (3) “Al-shuwayha”: a young sheep. (4) The hadith was mentioned above. (5) The story of Abū Muslim was mentioned earlier. (6) The hadiths were mentioned earlier.
سألوه أن يستصحيَ لهم رفعَ يدَه وقال: "اللَّهُمَّ حَوَالَينا ولا علينا" ، فما جعلَ يُشيرُ بيديه إلى ناحيةٍ إلا انحازَ السَّحابُ إليها (١) حتى صارت المدينةُ في مثلِ الإكليل يُمطرُ ما حولَها ولا تُمطر (٢) . فهذا تظليلُ غَمام محتاج إليه، آكدُ من الحاجة إلى ذلك، وهو أنفعُ منه، والتصرُّف فيه، وهو يشير، أبلغُ في المعجز وأظهرُ في الاعتناء، واللّه أعلم. وأما إنزالُ المَنِّ والسَّلوى عليهم فقد كثَّر رسولُ الله ﷺ الطعامَ والشَّرابَ في غير ما موطن، كما تقدَّم بيانُه في دلائل النبوة من إطعام الجَمِّ الغفير من الشيء اليسير، كما أطعمَ يومَ الخندق من شويهة (٣) جابر بن عبد الله وصاعِه الشعير، أزيدَ من ألف نفسٍ جائعة، صلواتُ الله وسلامه عليه دائمًا إلى يوم الدين. وأطعمَ من حفنة قومًا من الناس، وكانت تُمَدُّ من السماء، إلى غير ذلك من هذا القَبيل مما يطولُ ذكره. وقد ذكرَ أبو نُعيم وابنُ حامد أيضًا هاهنا: أن المرادَ بالمَنّ والسَّلوى إنما هو رزقٌ رُزقُوه من غير كَدٍّ منهم ولا تعب، ثم أوردَ في مقابلتِه حديثَ تحليل المغنم ولا يحل لأحد قبلنا، وحديث جابر في سرية أبي عُبيدة، وجوعهم حتى أكلوا الخَبَطَ فحسرَ البحرُ لهم عن دَابَّة، تُسمَّى العنبرَ، فأكلوا منها ثلاثين من يوم وليلة حتى سَمِنُوا وتكرَّست عُكَنُ بطونهم، والحديث في الصحيح كما تقدَّم (٤) ، وسيأتي عند ذكر المائدة في معجزات المسيح ابن مريم. قصة أبي مسلم الخَوْلاني أنه خرجَ هو وجماعة من أصحابه إلى الحج وأمرَهم ألا يَحملوا زادًا ولا مَزادًا، فكانوا إذا نزلوا منزلًا صلَّى ركعتين، فيُؤتون بطعامٍ وشرابٍ وعَلَفٍ يَكفيهم ويَكفي دَوائهم غدَاءً وعَشاء مُدَّة ذهابهم وإيابهم (٥) . وأما قوله تعالى: ﴿وَإِذِ اسْتَسْقَى مُوسَى لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ﴾ [البقرة: ٦٠] . فقد ذكرنا بسطَ ذلك في قِصَّة موسى (عليه السلام) وفي التفسير. وقد ذكرنا الأحاديث (٦) الواردةَ في وَضع النبيِّ ﷺ يدَه في ذلك الإناء الصغير الذي لم يتسع لبسطها
(١) "الإكليل": العصابة، وتُطلق على كل محيط بالشيء. (٢) رواه بمعناه البخاري (١٠١٧) في الاستسقاء، ومسلم (٨٩٧) باب الدعاء في الاستسقاء. (٣) "الشويهة": الشاة الصغيرة. (٤) تقدم الحديث. (٥) تقدمت قصة أبي مسلم. (٦) تقدمت الأحاديث.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies