Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

“What is the matter with you—woe unto you?” They demanded, and he related to them what he had seen. The Prophet ﷺ said, “Had he advanced any farther, the angels would have torn him apart, limb by limb.”

In the same way, on the night of the Hijrah the Messenger of Allah ﷺ left while they had stationed men along his path and set guards at his door so that he could not depart; the moment they caught sight of him they intended to kill him. He ordered ʿAlī to sleep in his bed, then came out while they were sitting there, sprinkling dust on the head of each one of them and saying, “Shāhat al-wujūh (1)”—“May the faces be disgraced.” He went out and they did not see him until he and Abū Bakr al-Ṣiddīq had reached the cave of Thawr, as we have set forth in detail in the Sīrah.

We have likewise mentioned that a spider spun its web across the entrance of the cave so that Allah might conceal his whereabouts from them. In the Ṣaḥīḥ it is related that Abū Bakr said, “O Messenger of Allah, if any one of them were to look down at the place of his own feet he would see us.” He replied, “O Abū Bakr, what do you think of two when Allah is the third of them?” (2)

A poet has said about this:
“The weaving of David could not have shielded the cave’s companion—
all the glory belonged to the spider.”

He was likewise screened and protected from Suraqah ibn Mālik ibn Juʿshum when the latter pursued them: the legs of Suraqah’s horse repeatedly sank into the ground until he asked the Prophet for a guarantee of safety, as has been related earlier in the account of the Hijrah.

Ibn Ḥāmid noted in his book that, just as Abraham (peace be upon him) laid his son down to be sacrificed in full submission to Allah’s command, the Messenger of Allah ﷺ offered up his own life to be killed on the Day of Uḥud and on other occasions, so that the enemy did to him what they did—wounding his head and breaking his lower right incisor—as we have already detailed in the Sīrah.

He then said: They say that Abraham (peace be upon him) was cast by his people into the fire and Allah made it coolness and safety for him. We reply: The Messenger of Allah ﷺ was granted something similar. When he arrived at Khaybar, a Jewish woman there poisoned him; yet Allah turned that poison inside him into coolness and safety until the end of his life—even though poison, once it settles in the stomach, burns just as fire burns.

I say: The ḥadīth about this has already been cited in the account of the conquest of Khaybar. It is supported by the fact that Bishr ibn al-Barāʾ ibn Maʿrūr died quickly from that poisoned lamb, while its foreleg informed the Messenger of Allah ﷺ of what had been hidden in it. He had taken a bite from it, and the poison was concentrated in that piece because they knew he ﷺ preferred the foreleg. Yet, by Allah’s permission, the poison that entered his body did him no harm until his appointed time arrived; at that moment he said that he was feeling the pain of that poison from that single mouthful.

We have also mentioned—under the biography of Khālid ibn al-Walīd al-Makhzūmī, the conqueror of Syria—that he was once brought poison, which he swallowed in the presence of the enemy to strike fear into them, and it did him no harm—may Allah be pleased with him.

Abū Nuʿaym then said: If it is said, “Abraham confuted Nimrod with the proof of his prophethood and dumbfounded him,”—Allah, Exalted is He, says, “So the disbeliever was confounded…” [Al-Baqarah 2:258]

(1) Ibn Hisham, al-Sirah al-Nabawiyyah, vol. 1, p. 628 – records that the Prophet ﷺ said this during the Battle of Badr. (2) Reported by Ahmad in al-Musnad (vol. 1, p. 4); by al-Bukhari in Sahih al-Bukhari (no. 3653, in the chapter on the merits of the Companions); and by Muslim in Sahih Muslim (no. 2381, in the chapter on the merits of the Companions).
مالكَ، ويحَك؟ فأخبرَهم بما رأى. وقال النبي ﷺ : "لو تقدَّمَ لاختطفته الملائكة عضوًا عضوًا" . وكذلك لما خرجَ رسولُ الله ﷺ ليلة الهجرة وقد أرصدوا على مدرجته وطريقه، وأرسلوا إلى بيته رجالًا يحرسونه لئلا يخرجَ، ومتى عاينوه قتلوه، فأمرَ عليًّا فنامَ على فراشه، ثم خرجَ عليهم وهم جلوس، فجعل يذرُّ على رأس كلِّ إنسان منهم ترابًا، ويقول: "شاهتِ الوجود (١) " ثم خرجَ ولم يروه، حتَّى صارَ هو وأبو بكر الصِّدِّيق إلى غار ثَورٍ، كما بسطنا ذلك في السيرة. وكذلك ذكرنا أن العنكبوت سدَّ على باب الغار؛ ليُعَمِّيَ الله عليهم مكانَه، وفي الصحيح: أنَّ أبا بكر قال: يا رسولَ الله! لو نظرَ أحدُهم إلى موضع قدميه لأبصرنَا، فقال: "يا أبا بكر! ما ظنَّك باثنين الله ثالثهما؟ " (٢) وقد قال بعض الشعراء في ذلك: نَسجُ داودَ ما حَمَى صاحِبَ الغا … رِ وَكانَ الفَخَارُ لِلعَنْكَبُوتِ وكذلك حُجبَ ومُنعَ مِن سراقةَ بن مالكِ بن جُعشُم حين اتَّبعَهم، بسقوط قوائم فرسه في الأرض، حتى أخذ منه أمانًا، كما تقدَّم بَسطُه في الهجرة. وذكر ابنُ حامدٍ في كتابه في مقابلة إضجاع إبراهيم (عليه السلام) ولدَه للذبح مُستسلمًا لأمر الله تعالى، ببذل رسول الله ﷺ نَفسَه للقتل يومَ أُحد وغيره حتَّى نالَ منه العدو ما نالوا، من هَشم رأسه، وكَسْر ثنيَّته اليُمنى السُّفلى، كما تقدَّم بسطُ ذلك في السيرة. ثم قال: قالوا كان إبراهيمُ (عليه السلام) ألقاه قومُه في النَّار فجعلَها الله بردًا وسلامًا، قلنا: وقد أُوتي رسولُ الله ﷺ مثلَه، وذلك أته لما نزل بخيبر سمَّته الخيبريةُ، فصيَّر ذلك السُّمَّ في جوفه بردًا وسلامًا إلى مُنتهى أجلهِ، والسُّمُّ يحرقُ إذ يستقرُّ في الجوف - كما تحرقُ النَّارُ. قلت: وقد تقدَّمَ الحديثُ بذلك في فتح خيبرَ، يُؤَيِّدُ ما قالَه أن بِشْرَ بن البَراء بن مَعرور مات سريعًا من تلك الشاة المسمومة، وأخبرَ ذراعُها رسولَ الله ﷺ بما أُودعَ فيه من السُّمِّ، وكان قد نَهَشَ منه نَهْشَة، وكان السُّمُّ فيه أكثر، لأنهم كانوا يفهمون أنه ﷺ يُحبُّ الذراعَ، فلم يَضرَّه السُّمُّ الذي حصلَ في باطنه بإذن الله (عز وجل) ، حتى انقضى أجلُه ﷺ ، فذكرَ أنَّه وجدَ حينئذٍ من ألمِ ذلك السُّمَّ الذي كان في تلك الأكلة ﷺ . وقد ذكرنا في ترجمة خالد بن الوليد المَخزوميِّ، فاتحِ بلاد الشَّام، أنه أُتي بسُمٍّ فحثاه بحضرة الأعداء ليرهبَهم بذلك، فلم يرَ بأسًا، (رضي الله عنه) . ثم قال أبو نُعيم: فإن قيل: فإن إبراهيمَ خصمَ نمروذَ ببرهان نُبوَّتِه فَبَهَتَه، قال الله تعالى: ﴿فَبُهِتَ
(١) في السيرة النبوية؛ لابن هشام (١/ ٦٢٨) أن النبيَّ ﷺ قال ذلك في غزوة بدر. (٢) رواه أحمد في المسند (١/ ٤) والبخاري في صحيحه (٣٦٥٣) في فضائل الصحابة، ومسلم في صحيحه (٢٣٨١) في فضائل الصحابة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies