Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

…so Allah sent to him the Angel of the Mountains, instructing that angel to obey whatever command he might give concerning the destruction of his people. Yet the Prophet chose instead to endure their abuse with patience and to beseech Allah to guide them.

I say: This is the better course, and the ḥadīth affirming it has already been cited on the authority of ʿĀʾishah from the Messenger of Allah ﷺ. In the story of his journey to Ṭāʾif he invited its people, they harmed him, and he returned distressed. When he reached Qarn al-Thaʿālib, the Angel of the Mountains called out:

“O Muḥammad! Your Lord has heard what your people have said and how they have answered you. He has sent me so that I may carry out whatever you command. If you wish, I will crush them between the two rocky masses”—that is, the two mountains flanking Mecca to the south and north, Abū Qubays and al-Aḥmar.

But he replied, “Rather, leave them be; I hope that Allah will bring forth from their loins people who will worship Him alone without associating anything with Him.”(1)

Al-Ḥāfiẓ Abū Nuʿaym, contrasting this with the Divine words

“So he called upon his Lord: ‘I am overpowered, so help me.’ Then We opened the gates of heaven with torrential water, and caused the earth to burst forth with springs; and the waters met according to a decree already set” (Q 54:10–12),

cited the traditions on seeking rain (istisqāʾ) narrated by Anas and others, mentioned earlier in Dalāʾil al-Nubuwwah: a Bedouin once asked the Prophet ﷺ to pray for them because of severe drought and hunger. The Prophet raised his hands and said:

“O Allah, give us rain! O Allah, give us rain!”(2)

He had not yet descended from the pulpit before rain was seen dripping from his blessed beard ﷺ. Some of the Companions, may Allah be pleased with them, then recalled the lines his uncle Abū Ṭālib had composed about him:

A fair-faced one, by whose countenance clouds are sought to pour—
a refuge for orphans, a guardian for widows;
Those near destruction from Banū Hāshim seek shelter with him,
and through him they enjoy blessing and abundant favor.

On other occasions as well he sought rain during times of drought and thirst, and his plea was granted precisely in the measure required—no more, no less—an even stronger proof of the miracle. That water was mercy and blessing, while the water of the Flood was wrath and punishment.

Moreover, ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, may Allah be pleased with him, used to seek rain through the supplication of al-ʿAbbās, the Prophet’s uncle, and they would be given rain. Throughout most ages and lands Muslims have continued to seek rain and are answered, whereas others are generally not answered and are left without rain. Praise belongs to Allah.

Abū Nuʿaym further said: Noah remained among his people for one thousand years save fifty, yet the total number of men and women who believed in him and boarded the Ark was fewer than one hundred souls. By contrast, within just twenty years people in both East and West had believed in our Prophet. The tyrants and kings of the earth submitted to him and feared the collapse of their thrones—Chosroes and Caesar among them. The Negus and the Himyarite rulers accepted Islam out of sincere desire for Allah’s religion, and those great men who did not believe—such as the notables of Najrān, Hajar, Aylah, and Ukaydir of Dūmah—agreed to pay the jizyah and render assistance in humility. They surrendered to him, compliant, because of the awe with which Allah supported him—an awe that travelled a month’s journey ahead of him.

(1) Recorded by al-Bukhari in his Sahih (no. 3231) under “The Beginning of Creation,” and by Muslim in his Sahih (no. 1795) under “Jihad and Expedition.” Al-akhshaban denotes the two hills encircling Mecca—Abu Qubays and al-Ahmar, the latter facing the region of Quqayqan. Al-akhshab refers to any mountain characterized by coarse, rugged stones. (2) The hadith was cited above.
فأنزلَ الله إليه مَلَكَ الجبال وأمرَه بطاعته فيما يأمُره به من إهلاك قومه، فاختارَ الصبر على أَذِيَّتِهم، والابتهال في الدعاء لهم بالهداية. قلت: وهذا أحسن، وقد تقدَّمَ الحديث بذلك عن عائشة، عن رسول الله ﷺ ؛ في قصة ذهابه إلى الطائف، فدعاهم فآذوه، فرجع وهو مهموم، فلما كان عند قَرنِ الثعالب ناداه مَلَكُ الجبال فقال: يا محمَّد! إنَّ ربَّكَ قد سمعَ قولَ قومِكَ وما ردُّوا عليكَ، وقد أرسلني إليكَ لأفعلَ ما تأمرُني به، فإن شئتَ أطبقتُ عليهم الأخشبين - يعني: جبلي مكة اللذين يكتنفانها جنوبًا وشمالًا، أبو قبيس والأحمر - فقال: "بل أستأني بهم لعلَّ الله أن يُخرجَ من أصلابهم من لا يشرك بالله شيئًا" (١) . وقد ذكرَ الحافظُ أبو نُعيم في مقابلة قوله تعالى: ﴿فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ (١٠) فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ (١١) وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ﴾ [القمر: ١٠ - ١٢] أحاديث الاستسقاء عن أنس وغيره، كما تقدَّم ذكرنا لذلك في دلائل النبوة قريبًا؛ أنه ﷺ سأله ذلك الأعرابي أن يدعوَ الله لهم، لما بهم من الجدب والجوع، فرفعَ يديه وقال: "اللهم اسقنا، اللهم اسقنا" (٢) فما نزلَ عن المنبر حتى رُئيَ المطرُ يتحادرُ على لحيته الكريمة ﷺ ، فاستحضرَ من استحضرَ من الصحابة (رضي الله عنها) قولَ عمِّه أبي طالب فيه: وأَبيضَ يُستسقَى الغَمَامُ بوجهِهِ … ثِمالُ اليَتَامَى عِصمةٌ لِلأرامِلِ يَلُوذ بهِ الهلاكُ مِن آلِ هاشِمٍ … فَهُم عِندَه في نِعمَةٍ وَفَواضِلِ وكذلك استسقى في غير ما موضع للجدب والعطش فيُجاب كما يُريدُ على قَدْرِ الحاجة المائيَّة، ولا أزيد ولا أنقص، وهذا أبلغُ في المعجزة، وأيضًا فإن هذا ماءُ رحمةٍ ونعمة، وماءُ الطُوفان، ماءُ غَضَب ونقمة، وأيضًا فإنَّ عمرَ بن الخطاب (رضي الله عنه) كان يَستسقي بالعبَّاس عمِّ النبي ﷺ فيُسقون، وكذلك ما زالَ المسلمون في غالب الأزمان والبلدان، يَستسقونَ فيُجابون فيُسقون، و [غيرُهم] لا يُجابون غالبًا ولا يُسقون، وللّه الحمد. قال أبوَ نُعيم: لبثَ نوحٌ في قومه ألفَ سنة إلا خمسين عامًا، فبلَّغَ جميعَ من آمن به رجالًا ونساء، الذين ركبوا معه في السفينة، دون مئة نفس، وآمنَ بنبيِّنا - في مدة عشرين سنة - النَّاسُ شرقًا وغربًا، ودانت له جبابرةُ الأرض وملوكها، وخافت زوال ملكهم، ككسرى وقيصر، وأسلم النجاشيُّ والأقيال رغبة في دين الله، والتزمَ من لم يُؤمن به من عظماء الأرض الجزية، والإيادة عن صَغار، أهلُ نجران، وهجر، وأيلعة، وأكيدر دومة، فذلُّوا له منقادينَ، لما أيده الله به من الرُّعب الذي يسير بين يديه شهرًا،
(١) رواه البخاري في صحيحه رقم (٣٢٣١) في بدء الخلق، ومسلم في صحيحه رقم (١٧٩٥) في الجهاد والسير، و "الأخشبان": هما الجبلان المطيفان بمكة، وهما أبو قبيس والأحمر، وهو جبل مشرف وجهُه على قُعَيْقِعَان. والأخشب: كل جبل خشن غليظ الحجارة. (٢) تقدم الحديث.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies