Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

…the Quraysh.”

He then related the report transmitted from Ibn Masʿūd, the one we previously cited from Ṣaḥīḥ al-Bukhārī and other collections: the nobles of Quraysh placed the carcass-filth of a slaughtered camel on the back of the Messenger of Allah ﷺ while he was in prostration beside the Kaʿbah. They roared with laughter—some of them leaning upon one another from sheer hilarity—and the offal remained upon him until his daughter Fāṭimah ﵍ came, removed it from his back, and turned toward them cursing them. When the Messenger of Allah ﷺ finished his prayer, he raised his hands and said,

“O Allah, take the chiefs of Quraysh to task!”

He then named them one by one: “O Allah, deal with Abū Jahl ibn Hishām, ʿUtbah, Shaybah, al-Walīd ibn ʿUtbah, Umayyah ibn Khalaf, ʿUqbah ibn Abī Muʿayṭ, and ʿAmārah ibn al-Walīd.”

ʿAbdullāh ibn Masʿūd said, “By the One who sent him with the truth, I saw them all slain on the Day of Badr; afterwards they were dragged and thrown into the dry well of Badr.”

Likewise, when Quraysh came to Badr in full force and numbers, the Messenger of Allah ﷺ, upon seeing them, raised his hands and prayed, “O Allah, here is Quraysh in its pride and arrogance, defying You and denying Your Messenger. O Allah, destroy them this morning!” Seventy of their nobles were killed and another seventy taken captive. Had Allah willed He could have annihilated them to the last man, but—out of forbearance and honor for His Prophet—He spared those for whom His decree had already passed that they would later believe in Him and in His Messenger ﷺ.

He also invoked against ʿUtbah ibn Abī Lahab, asking that Allah unleash His ‘dog’ upon him in Syria; a lion killed him at Wādī al-Zarqāʾ, just before the city of Buṣrā. And there are many other examples of the like—some already mentioned, others not. He likewise prayed for a seven-year drought upon Quraysh, like the seven years of Joseph. They were stricken with such famine that they ate al-ʿilhiz—blood mixed with hair—as well as bones and anything else they could find. Finally they sought refuge in his mercy, compassion, and kindness; he supplicated on their behalf, Allah relieved them, and rain was sent down by the blessing of his prayer.

The jurist-imām Abū Muḥammad ʿAbdullāh ibn Ḥāmid, in his extensive work Dalāʾil al-Nubuwwah, writes under the heading, “The virtues bestowed upon Noah, and what was bestowed upon Muḥammad ﷺ that corresponds to and surpasses them”:

“When Noah’s people reached the limits of harming and mocking him, and persisted in disbelieving the message he brought from Allah, he invoked against them, saying, ‘My Lord, do not leave on earth a single dwelling of the disbelievers’ (Q 71:26). Allah answered his prayer, and his people were drowned, so that no living creature—human or beast—survived except those who boarded the Ark. This was a distinction granted to him: his supplication was accepted and his heart was relieved by the destruction of his people.

We say: Muḥammad ﷺ was granted the like of this when he endured from Quraysh all that he endured of denial and derision,

(1) Narrated by al-Bukhari in his Sahih, hadith no. 240 in Kitab al-Wuduʾ (The Book of Ablution) and no. 520 in Kitab al-Salah (The Book of Prayer). (2) In one copy: “haddiha wa hadidiha.” (3) See al-Sirah al-Nabawiyyah (The Prophetic Biography) by Ibn Isḥaq, vol. 1, p. 621. (4) In one copy: “min saratihim.” (5) The hadith was cited above. (6) The text between the two marginal markers is omitted in the printed edition.
قريشًا (١) " ثم ساقَ الحديثَ عن ابن مسعود، كما تقدَّم ذِكْرُنا له في صحيح البخاري وغيره في وضمع الملأ من قريش على ظهر رسول الله ﷺ وهو ساجد عند الكعبة سلا تلك الجزور، واستضحاكهم من ذلك، حتَّى إنَّ بعضَهم يميلُ على بعض من شدة الضحك، ولم يزل على ظهره، حتى جاءت ابنتُه فاطمةُ (رضي الله عنها) فطرحته عن ظهره، ثم أقبلتْ عليهم تسبهم، فلما سلَّم رسول الله ﷺ من صلاته رفع يديه فقال: " اللهم عليك الملأ من قريش " ثم سمَّى فقال: " اللهم عليك بأبي جهل بن هشام، وعتبةَ، وشيبةَ، والوليد بن عتبة، وأميَّة بن خلف، وعقبة بن أبي مُعيط، وعمارة بن الوليد ". قال عبد الله بن مسعود: فوالذي بعثَه بالحقِّ رأيتُهم صرعى يوم بدر، ثم سُحبوا إلى القَليب قَليب بدر. وكذلك لما أقبلت قريشٌ يومَ بدر في عُددها وعَديدها (٢) ، فحين عاينَهم رسولُ الله ﷺ : قال رافعًا يديه: "اللهم هذه قريش جاءَتك بفخرها وخيلائها، تحادُّك وتُكَذِّب رسولَك، اللهم أحِنْهم الغداةَ " (٣) فقُتل من أشرافهم (٤) سبعون، وأُسر من أشرافهم سبعون. ولو شاء الله لاستأصلَهم عن آخرهم، ولكن من حِلْمِ وشَرف نبيِّه أبقى منهم مَنْ سبقَ في قَدَرِه أن سيُؤمنُ به وبرسول الله ﷺ ، وقد دعا على عتبة بن أبي لَهَبٍ أن يُسَلِّط عليه كلبَه بالشام، فقتله الأسدُ عند وادي الزرقاء قبل مدينة بُصرى (٥) . وكم له من مثلها ونظيرها [مما سلفَ ذكرناه وما لم نذكره وكذلك دعا على قريش سبعًا] (٦) كسبعِ يُوسفَ فقُحِطوا حتى أكلوا العِلْهِزَ، وهو الدَّمُ بالوبر، وأكلوا العظامَ وكلَّ شيء، ثم توسَّلوا إلى تراحمه وشفقته ورأفته، فدعا لهم، ففرَّج الله عنهم، وسُقوا الغيثَ ببركة دعائه. وقال الإمام الفقيه أبو محمد عبد الله بن حامد في كتاب "دلائل النبوة" - وهو كتاب حافل -: ذكرُ ما أُوتيَ نوح (عليه السلام) من الفضائل، وبيان ما أُوتي محمد ﷺ مما يُضاهي فضائلَه ويزيد عليها: إن قوم نوح لما بلغوا من أذِيَّتِه والاستخفاف به، وترك الإيمان بما جاءهم به من عند الله، دعا عليهم فقال: ﴿رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا﴾ [نوح: ٢٦] فاستجابَ الله دعوتَه، وغرق قومه، حتى لم يسلى شيء من الحيوانات والدوَّاب إلا مَنْ ركبَ السفينة، وكان ذلك فضيلة أُوتيها؛ إذ أُجيبتْ دعوتُه، وشفى صَدْرَه بإهلاك قومه. قلنا: قد أُوتي محمَّد ﷺ مثلَه حين نالَه من قريش ما نالَه من التكَذيب والاستخفاف،
(١) رواه البخاري في صحيحه (٢٤٠) في الوضوء و (٥٢٠) في الصلاة. (٢) في نسخة "حَدِّها وحديدها". (٣) انظر السيرة النبوية؛ لابن إسحاق (١/ ٦٢١). (٤) في نسخة "من سَراتهم". (٥) تقدم الحديث. (٦) سقط ما بين حاصرتين من المطبوع.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies