Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

A discourse on what was bestowed upon Noah—peace be upon him.

Allah, the Exalted, says:
“So he called upon his Lord: ‘I am overpowered, so help me.’
So We opened the gates of heaven with water pouring down in torrents,
and We burst the earth with springs, so the waters met according to a decree already ordained.
We carried him upon a vessel of planks and nails,
sailing under Our watchful eyes—­a recompense for one who had been rejected.
And We left it as a sign; so is there anyone who will take heed?” (Qur’an 54:10–15)

I have already recounted the episode in detail at the beginning of this book: how he invoked against his people, how Allah delivered him and the believers who followed him—so that not one of them perished—and how He drowned the unbelievers who opposed him, sparing none of them, not even his own child. (1)

Our shaykh, the distinguished scholar Abū al-Maʿālī Muḥammad ibn ʿAlī al-Anṣārī, known as Ibn al-Zamlakānī (2)—and I copy here from his own handwriting—said:

“To prove that every miracle granted to any prophet has its counterpart for our Prophet ﷺ, once treated fully, would require lengthy discussion and details enough to fill many volumes. Instead, let us point to some matters by means of others. We shall list the great miracles of the prophets—peace be upon them. Among them is Noah’s salvation in the Ark together with the believers. Beyond doubt, for water to carry human beings without an ark is greater than for them to travel upon it in an ark. Many saints have walked on the surface of water, and the story of al-ʿAlāʾ ibn Ziyād, a Companion of the Messenger of Allah ﷺ, attests to this.

Sahm ibn Minjāb related: ‘We campaigned with al-ʿAlāʾ ibn al-Ḥaḍramī toward Dārīn (3). He made three supplications, each of which was answered. We halted at a place, sought water, and found none. He rose, prayed two rakʿahs, and said: “O Allah, we are Your servants, on Your path, fighting Your enemy. O Allah, send us rain with which we may perform ablution and drink, and let no one besides us have a share of it.” We travelled a short distance and suddenly came upon water after the sky had cleared. We performed ablution, took provisions, and I filled my water-skin, leaving it there to see whether his supplication had indeed been answered. We moved on briefly, then I said to my companions, “I have forgotten my water-skin.” I returned to that spot and found it as though no water had ever touched it.

‘We continued until we reached Dārīn, with the sea between us and them. Al-ʿAlāʾ said, “O All-Knowing, O Wise, O Mighty! We are Your servants, on Your path, fighting Your enemy; so provide us a way to reach them.” We entered the sea, yet the water did not rise above our mounts’ fetlocks. We walked across the surface of the water and nothing of ours became wet …’—and he mentioned the rest of the story.

He concluded: ‘This is more extraordinary than riding in an ark, for it is common for water to bear an ark. It is even more wondrous than the parting of the sea for Moses, for in that instance the water merely withdrew so that they walked on dry land—the miracle was the recession of the water. Here, however, the water itself became a solid body upon which they walked as on land. All of this is attributed to the Prophet ﷺ …’

(1) Reported by al-Bayhaqī in ad-Dalā’il, vol. 6, p. 68. (2) He died in 727 AH, as recorded in al-Bidāya wa’l-Nihāya, vol. 14, p. 131; he was among the teachers of the ḥāfiẓ Ibn Kathīr, as noted on the preceding page. (3) “Dārīn”: a fortress in al-Baḥrayn (Bahrain) to which musk is imported from India; its nisba is Dārī. In Kitāb Saif it is stated that the Muslims stormed Dārīn al-Baḥr under al-‘Alā’ ibn al-Ḥaḍramī. Yāqūt then adds that this description refers to Uwal, the most famous city of Bahrain today, and that its name may be Uwal or Dārīn. See Mu‘jam al-Buldān, vol. 2, p. 432.
القولُ فيما أُوتي نوح (عليه السلام) قال الله تعالى: ﴿فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ (١٠) فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ (١١) وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ (١٢) وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ (١٣) تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ (١٤) وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ﴾ [القمر: ١٠ - ١٥] وقد ذكرت القصة مبسوطة في أول هذا الكتاب، وكيف دعا على قومه، فنجَّاه الله ومن اتَّبعَه من المؤمنين، فلم يهلك منهم أحدٌ، وأغرقَ من خالفَه من الكافرينَ، فلم يسلم منهم أحد، حتى ولا ولد (١) . قال شيخنا العلَّامة أبو المَعالي محمد بن عليّ الأنصاري بن الزملكاني (٢) ، ومن خطه نقلتُ: وبيان أن كل معجزة لنبيٍّ فلنبيِّنا مثلها، إذا تمَّ يستدعي كلامًا طويلًا، وتفصيلًا لا يسعه مُجلَّدات عديدة، ولكن نُنَبِّه بالبعض على البعض، فلنذكر جلائلَ معجزات الأنبياء (عليهم السلام) ، فمنها نجاة نوح في السفينة بالمؤمنين، ولا شك أنَّ حملَ الماء للناس من غير سفينة أعظمُ من السُّلوك عليه في السفينة، وقد مشى كثيرٌ من الأولياء على متن الماء، وفي قصة العلاء بن زياد، صاحب رسول الله ﷺ ما يدلُّ على ذلك؛ روى سهمُ بن مِنْجاب قال: غزونا مع العلاء بن الحضرمي "دَارِيْن" (٣) ، فدعا بثلاث دعوات فاستجيبتْ له، فنزلنا منزلًا فطلبَ الماء فلم يجده، فقام وصلَّى ركعتين، وقال: اللَّهُمَّ إنَّا عبيدُك وفي سبيلك، نقاتلُ عدوَّك، اللَّهُمَّ اسقنا غيثًا نتوضَأ به ونشربُ، ولا يكونُ لأحد فيه نصيبٌ غيرنا، فسرنا قليلًا فإذا نحن بماءً حين أقلعتِ السَّماءُ عنه، فتوضأنا منه وتزوَّدْنا، وملأتُ إداوتي وتركتها مكانَها حتى أنظر هل استجيب له أم لا، فسرنا قليلًا ثم قلت لأصحابي: نسيتُ إداوتي فرجعت إلى ذلك المكان فكأنَّه لم يصبه ماء قط، ثم سرنا حتى أتينا "دارين" والبحر بيننا وبينهم، فقال: يا عليٍّ يا حكيمُ يا عظيم! إنا عبيدك وفي سبيلك، نقاتل عدوك، اللهم فاجعل لنا إليهم سبيلًا، فدخلنا البحر فلم يبلغ الماء لبودنا، ومشينا على متن الماء ولم يبتل لنا شيء … وذكر بقية القصة. قال: فهذا أبلغُ من ركوب السفينة، فإنَّ حملَ الماء للسفينة معتاد، وأبلغ من فلق البحر لموسى، فإن هناك انحسرَ الماء حتَّى مشوا على الأرض، فالمعجزةُ انحسار الماء، وها هنا صار الماءُ جسدًا يمشون عليه كالأرض، وانما هذا منسوبٌ إلى النبيِّ ﷺ
(١) رواه البيهقي في الدلائل (٦/ ٦٨). (٢) المتوفى سنة (٧٢٧)، كما في البداية والنهاية (١٤/ ١٣١) وهو من شيوخ الحافظ ابن كثير كما تقدم في الصفحة السابقة. (٣) "دارين": فرضة بالبحرين، يجلب إليها المِسْك من الهند، والنسبة إليها داريٌّ. وفي كتاب سيف: أن المسلمين اقتحموا إلى دارين البحر مع العلاء بن الحضرمي .. ثم قال ياقوت: وهذه صفة "أُوال" أشهر مدن البحرين اليوم، ولعلَّ اسمها أُوال ودارين. انظر معجم البلدان (٢/ ٤٣٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies