Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Ibn ʿAdiyy said:
“I heard Ibn Ḥammād relate to us; Muḥammad ibn ʿAbdah ibn Ḥarb narrated to us; Suwayd ibn Saʿīd narrated to us; Ḥajjāj ibn Tamīm narrated from Maymūn ibn Mihrān, from Ibn ʿAbbās, who said:
‘I passed by the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—while Gabriel was with him, though I supposed him to be Dihyah al-Kalbi. Gabriel then said to the Prophet, “His clothes are soiled, yet his descendants after him will wear black.”’(1)

He (Maymūn) mentioned the remainder of the report concerning his loss of sight and its restoration before his death. Al-Bayhaqī remarked(2): ‘Ḥajjāj ibn Tamīm is the only one to transmit it, and he is not reliable.’

Al-Bayhaqī also said:
‘Al-Ḥākim informed us; Abū Bakr ibn Isḥāq and Abū Bakr Muḥammad ibn Aḥmad ibn Balawayh, among others, narrated to us; they said: ʿAbd Allāh ibn Aḥmad ibn Ḥanbal narrated to us; Yaḥyā ibn Maʿīn narrated to us; ʿUbayd ibn Abī Qurrah narrated to us; al-Layth ibn Saʿd narrated to us, from Abū Qabīl, from Abū Maysarah, the freedman of al-ʿAbbās, who said:
“I heard al-ʿAbbās say: I was with the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—one night and he said, ‘Look—do you see anything in the sky?’ I replied, ‘Yes.’ He asked, ‘What do you see?’ I said, ‘The Pleiades.’ He said, ‘Indeed, a number equal to them from your loins shall one day rule this community.’”(3)

Al-Bukhārī commented: ‘ʿUbayd ibn Abī Qurrah, a Baghdādī who heard from al-Layth, is not corroborated in the narration about al-ʿAbbās.’(4)

Al-Bayhaqī further related—through the transmission of Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān al-ʿĀmirī, who is weak—from Suhayl ibn Abī Ṣāliḥ, from his father, from Abū Hurayrah, that the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—said to al-ʿAbbās: ‘Within your line are Prophethood and kingship.’(5)

Abū Bakr ibn Abī Khaythamah said:
‘Yaḥyā ibn Maʿīn narrated to us; Sufyān narrated to us, from ʿAmr ibn Dīnār, from Abū Maʿbad, who said: Ibn ʿAbbās said, “Just as Allah began with the first of us, I hope He will conclude with us.”’(6) This chain is sound, and the statement is mawqūf—coming from Ibn ʿAbbās himself.

Yaʿqūb ibn Sufyān said:
‘Ibrāhīm ibn Ayyūb narrated to me; al-Walīd narrated to us; ʿAbd al-Malik ibn Ḥumayd ibn Abī Ghunayyah narrated to us, from al-Minhāl ibn ʿAmr, from Saʿīd ibn Jubayr, who said:
“We heard Ibn ʿAbbās while we were saying, ‘Twelve leaders, twelve leaders; then comes the Hour.’ Ibn ʿAbbās said, ‘How foolish you are! After that, from us—the People of the House—will come al-Manṣūr, al-Saffāḥ, and the Mahdī, who will hand it over to Jesus son of Mary.’”(7) This too is mawqūf.

(1) Reported by Ibn ‘Adi in al-Kamil (vol. 2, p. 647), who comments that this Hajjaj b. Tamim has no significant transmission. His biography appears in al-Mizan (vol. 1, p. 410), where al-Dhahabi remarks that his hadiths indicate he is weak. (2) al-Dala’il al-Nubuwwa by al-Bayhaqi (vol. 6, p. 518). (3) Reported by al-Bayhaqi in al-Dala’il (vol. 6, p. 518) and by Ibn ‘Adi in al-Kamil (vol. 5, p. 1988). (4) Transmitted by Ibn ‘Adi in al-Kamil (vol. 5, p. 1988). (5) Reported by al-Bayhaqi in al-Dala’il (vol. 6, p. 517) with the wording “fikum al-nubuwwa wa-l-mulk” (among you is prophethood and kingship). (6) Reported by al-Bayhaqi in al-Dala’il (vol. 6, p. 517). (7) Reported by al-Bayhaqi in al-Dala’il (vol. 6, p. 514).
وقال ابنُ عَدِيّ: سمعتُ ابن حمَّاد، أخبرنا محمد بن عبدةَ بن حَرْب، حدَّثنا سُويد بن سعيد، حدَّثنا حجاج بن تميم؛ عن ميمون بن مهران، عن ابن عباس، قال: مررتُ بالنبيِّ ﷺ وإذا معه جبريلُ، وأنا أظنُّه دحيةَ الكَلْبِيّ، فقال جبريل للنبيِّ ﷺ : إنه لَوَسِخُ الثياب وسَيَلْبَسُ ولدُه من بعده السَّوادَ (١) . وذكرَ تمامَ الحديث في ذهاب بصره، ثم عودته إليه قبل موته. قال البيهقي (٢) : تفرَّد به حجَّاج بن تميم وليس بالقوي. وقال البيهقي: أخبرنا الحاكم، حدَّثنا أبو بكر بن إسحاق، وأبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه في آخرين، قالوا: حدَّثنا عبدُ الله بن أحمد بن حنبل، حدَّثنا يحيى بن معين، حدَّثنا عُبيد بن أبي قرَّة، حدَّثنا الليث بن سعد، عن أبي قبيل، عن أبي ميسرةَ مولى العبَّاس، قال: سمعتُ العبَّاسَ، قال: كنتُ عندَ النبي ﷺ ذاتَ ليلةٍ فقال: "انظر هل ترى في السَّماء مِن شيء؟ قلتُ: نعم، قال: ما ترى؟ قلتُ: الثُّرَيَّا، قال: أما إنه سيملكُ هذه الأمة بعددها مِن صُلْبِكَ" (٣) . قال البخاري: عُبيد بن أبي قرَّة بغدادي سمعَ الليثَ، لا يُتابعُ على حديثه في قصة العباس (٤) . وروى البيهقي: من حديث محمد بن عبد الرحمن العامري - وهو ضعيف - عن سُهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة: أنَّ رسولَ الله ﷺ قالَ للعبَّاس: "فيكُم النبوة وفيكم الملكُ" (٥) . وقال أبو بكر بن أبي خيثمة: حدَّثنا يحيى بن مَعين، حدَّثنا سفيانُ، عن عمرو بن دينار، عن أبي مَعْبَد قال: قال ابنُ عبَّاس: كما فتحَ الله بأوَّلنا فأرجو أن يختمَه بنا (٦) . هذا إسنادٌ جيّد، وهو موقوفٌ على ابن عباس من كلامه. وقال يعقوبُ بن سفيان: حدَّثني إبراهيمُ بن أيوب، حدَّثنا الوليد، حدَّثنا عبدُ الملك بن حُميد بن أبي غَنِيَّة، عن المنهال بن عمرو، عن سعيد بن جبير، قال: سَمِعنَا ابنَ عباس ونحن نقول: اثنا عشر أميرًا واثنا عشر أميرًا، ثمَّ هي السَّاعة، فقال ابنُ عباس: ما أحمقكم؟! إنَّ مِنَّا أهلَ البيت بعد ذلك، المنصور، والسَّفَّاح، والمَهْدِيُّ، يدفعُها إلى عيسى ابن مريم (٧) . وهذا أيضًا موقوف.
(١) رواه ابن عدي في الكامل (٢/ ٦٤٧) وقال: حجاج بن تميم هذا، ليس له كبير رواية. وترجمته في الميزان (١/ ٤١٠) وقال الذهبي: أحاديثه تدلُّ على أنه واهٍ. (٢) دلائل النبوة؛ للبيهقي (٦/ ٥١٨). (٣) رواه البيهقي في الدلائل (٦/ ٥١٨) وابن عدي في الكامل (٥/ ١٩٨٨). (٤) نقله ابن عدي في الكامل (٥/ ١٩٨٨). (٥) رواه البيهقي في الدلائل (٦/ ٥١٧) بلفظ: "فيكم النبوة والمملكة". (٦) رواه البيهقي في الدلائل (٦/ ٥١٧). (٧) رواه البيهقي في الدلائل (٦/ ٥١٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies