Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

his father, from ʿAbd Allāh ibn Buṣr, who said: The Messenger of Allah ﷺ placed his hand upon my head and said, “This boy will live a full century.”(1) And indeed he lived for one hundred years.

Al-Bukhārī also recorded it in al-Tārīkh, through Abū Ḥaywah Shurayḥ ibn Yazīd with the same chain,(2) and he mentioned it briefly.

Another transmitter added: ʿAbd Allāh had a wart on his face, whereupon the Prophet ﷺ said, “He will not die until the wart disappears from his face.” So he did not die until the wart had gone.(3) The isnād fulfils the conditions accepted by the compilers of the Sunan, yet they themselves did not include it.

Al-Bayhaqī likewise transmitted the report: from al-Ḥākim, from Muḥammad ibn al-Muʾammal ibn al-Ḥasan ibn ʿĪsā, from al-Faḍl ibn Muḥriz al-Shaʿrānī, who said: Ḥaywah ibn Shurayḥ told us, from Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Ziyād al-Alhānī, from his father, from ʿAbd Allāh ibn Buṣr, that the Messenger of Allah ﷺ said to him, “This child will live a century,”(4) and he lived one hundred years.

Al-Wāqidī and others report that ʿAbd Allāh ibn Buṣr died in Ḥimṣ in 88 AH, at the age of ninety-four,(5) and he was the last Companion remaining in Syria.

A report concerning al-Walīd that contains a severe threat; if authentic it concerns al-Walīd ibn Yazīd, not al-Walīd ibn ʿAbd al-Malik

Yaʿqūb ibn Sufyān said: Muḥammad ibn Khālid ibn al-ʿAbbās al-Saksakī related to me, saying: al-Walīd ibn Muslim narrated to us, from Abū ʿAmr al-Awzāʿī, from Ibn Shihāb, from Saʿīd ibn al-Musayyib, who said:

A son was born to the brother of Umm Salamah,(6) and they named him al-Walīd. The Messenger of Allah ﷺ remarked, “You have begun naming your children after your Pharaohs; indeed, there will be in…"

(1) Narrated by al-Bayhaqī in Dalā’il al-Nubuwwah (vol. 6, p. 503). Its isnād is very weak: it includes Muḥammad ibn ‘Umar ibn Wāqid al-Wāqidī—whom al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar in At-Taqrīb declared abandoned despite his extensive knowledge—and Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Ziyād al-Ahlahānī, whom Ibn Abī Ḥātim mentions in his Jarḥ wa-Ta‘dīl without recording any criticism or praise. (2) Narrated by al-Bukhārī in al-Tārīkh al-Kabīr (vol. 1, p. 323) with Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Ziyād al-Ahlahānī in the isnād, whom Ibn Abī Ḥātim likewise mentions without criticism or praise. It is also narrated by Aḥmad in his Musnad (no. 4/189) with the wording “latablughanna qarnan” (“you will reach one hundred”), and this hadīth is ḥasan. Al-Haythamī states in Majma‘ az-Zawā’id (vol. 9, p. 405) that it was narrated by al-Ṭabarānī and Aḥmad; Aḥmad’s narrators are those of the Ṣaḥīḥ—except al-Ḥasan ibn Ayyūb, who is reliable—and all of al-Ṭabarānī’s narrators are trustworthy. Therefore, the hadīth is ḥasan. (3) Narrated by al-Bayhaqī in Dalā’il al-Nubuwwah (vol. 6, p. 503) with the same isnād including Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Ziyād al-Ahlahānī, whom Ibn Abī Ḥātim mentions without criticism or praise. (4) Narrated by al-Ḥākim in al-Mustadrak (vol. 4, p. 500) and graded ḥasan. (5) See al-Iṣābah—biography of ‘Abd Allāh ibn Bishr (vol. 2, p. 282). (6) In one manuscript: Umm Sulaym.
أبيه، عن عبد الله بن بُسْر، قال: وضعَ رسولُ الله ﷺ يدَه على رأسي وقال: "هذا الغلامُ يعيشُ قَرْنًا (١) قال: فعاشَ مئة سنة. وقد رواه البخاريُّ في "التاريخ ": عن أبي حيوة شريح بن يزيد به .. فذكرَ (٢) . قال: وزاد غيرُه: وكان في وجهه ثُؤْلولٌ، فقال: " ولا يموتُ حتى يذهبَ الثُّؤْلول من وجهه " فلم يمتْ حتى ذهبَ الثُّؤْلول من وجهه (٣) . وهذا إسناد على شرط السنن. ولم يُخَرِّجوه. ورواه البيهقيُّ: عن الحاكم، عن محمد بن المؤمل بن الحسن بن عيسى، عن الفَضْل بن مُحْرز الشعراني، حدَّثنا حيوة بن شريح، عن إبراهيم بن محمد بن زياد الألهاني، عن أبيه، عن عبد الله بن بُسْر، أن رسولَ الله ﷺ قال له: "يعيشُ هذا الغلامُ قرنًا " (٤) فعاش مئة سنة. قال الواقدي وغيرُ واحد: توفي عبد الله بن بُسْر بحمصَ سنة ثمان وثمانين عن أربع وتسعين (٥) ، وهو آخرُ من بقي من الصحابة بالشام. الإخبارُ عن الوليد بما فيه له من الوعيد الشديد وإن صحَّ فهو الوليد بن يزيد لا الوليد بن عبد الملك قال يعقوب بن سفيان: حدَّثني محمد بن خالد بن العبَّاس السَّكْسَكِي، حدَّثني الوليد بن مسلم، حدثني أبو عمرو الأوزاعي، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، قال: ولد لأخي أم سلمة (٦) غلام، فسمَّوه الوليدَ، فقال رسول الله ﷺ : "قد جعلتُم تُسمُّون بأسماء فراعنتِكُم، إنَّه سيكونُ في
(١) رواه البيهقي في "دلائل النبوة" (٦/ ٥٠٣) وإسناده ضعيف جدًّا، محمد بن عمر بن واقد الواقدي، قال الحافظ ابن حجر في التقريب: متروك مع سعة علمه، وإبراهيم بن محمد بن زياد الألهاني، ذكره ابن أبي حاتم في الجرح والتعديل، ولم يذكر فيه جرحًا ولا تعديلًا. (٢) رواه البخاري في "التاريخ الكبير" (١/ ٣٢٣) وفي سنده إبراهيم بن محمد بن زياد الألهاني، ذكره ابن أبي حاتم في الجرح والتعديل، ولم يذكر فيه جرحًا ولا تعديلا. ورواه أحمد في المسند رقم (٤/ ١٨٩) بلفظ: "لتبلغن قرنًا" وهو حديث حسن. وذكره الهيثمي في "مجمع الزوائد" (٩/ ٤٠٥) وقال: رواه الطبراني وأحمد، ورجال أحمد رجال الصحيح، غير الحسن بن أيوب، وهو ثقة، ورجال الطبراني ثقات. أقول: فهو حديث حسن. (٣) رواه البيهقي في "دلائل النبوة" (٦/ ٥٠٣) وفي سنده أيضًا إبراهيم بن محمد بن زياد الألهاني، ذكره ابن أبي حاتم في الجرح والتعديل ولم يذكر فيه جرحًا ولا تعديلًا. (٤) رواه الحاكم في المستدرك (٤/ ٥٠٠) وهو حديث حسن. (٥) انظر الإصابة - ترجمة عبد الله بن بسر (٢/ ٢٨٢). (٦) في نسخة: أم سليم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies