Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

…ʿAbd Allāh—one of that clan—was walking with him on a stretch of the road to Mecca and said:

“Al-ʿAbbās ibn ʿAbd al-Muṭṭalib told me that he once sent his son ʿAbd Allāh to the Messenger of Allah ﷺ on an errand. When ʿAbd Allāh arrived, he found a man sitting with the Prophet, so he turned back without addressing him out of deference to the man’s presence. Later al-ʿAbbās met the Messenger of Allah ﷺ and informed him of what had happened. The Prophet asked, ‘Did he see him?’ He replied, ‘Yes.’ The Prophet then said, ‘Do you know who that man was? That was Gabriel. He (ʿAbd Allāh) will not die until he loses his eyesight and is granted knowledge.’” (2)

Ibn ʿAbbās indeed died in 68 AH (3), after he had gone blind—may Allah be pleased with him.

Al-Bayhaqī also relates (4)—through al-Muʿtamir ibn Sulaymān, from Nabātah bint Burayd, from Ḥamādah, from Anīsah bint Zayd ibn Arqam, from her father—that the Messenger of Allah ﷺ visited Zayd while he was ill and said, “There is no grave danger in this illness of yours, but what will you do when you live on after me and go blind?” Zayd replied, “Then I will seek my reward from Allah and remain patient.” The Prophet said, “In that case you will enter Paradise without reckoning.” She continued, “After the Messenger of Allah ﷺ passed away, he did in fact go blind; then Allah restored his sight, and afterwards he died.” That happened in the year 68 AH (5).

[Section]

It is established in the two Ṣaḥīḥs from Abū Hurayrah—and in Muslim from Jābir ibn Samurah—that the Messenger of Allah ﷺ said, “Ahead of the Hour there will arise thirty impostors, every one of them claiming that he is a prophet.” (6)

Al-Bayhaqī further reports (7)—through al-Mālinī, from Abū Aḥmad ibn ʿAdiyy, from Abū Yaʿlā al-Mawṣilī: ʿUthmān ibn Abī Shaybah told us, Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Asadī told us, Shurayk narrated to us, from Abū Isḥāq, from ʿAbd Allāh ibn al-Zubayr—that the Messenger of Allah ﷺ said: “The Hour will not be established until thirty great liars appear—among them Musaylimah, al-ʿAnsī, and al-Mukhtār. The most wicked of the Arab clans are Banū Umayyah, Banū Ḥanīfah, and Thaqīf.” Ibn ʿAdiyy (8) remarked, “Muḥammad ibn al-Ḥasan has some isolated reports, yet trustworthy narrators relate from him, and I find no fault in his ḥadīths.” Al-Bayhaqī added, “There are sound corroborations for his narration regarding al-Mukhtār.”

(1) i.e., the descendants of Abd Allah ibn ʿAbbas. (2) Narrated by al-Bayhaqi in ad-Dala’il (vol. 6, p. 478); mentioned by al-Haythami in Majmaʿ az-Zawa’id (vol. 9, p. 277), who states: “It was narrated by al-Tabarani with reliable isnads.” Note: the transmitter from al-ʿAbbas is unknown. (3) Siyar Aʿlam an-Nubalaʾ (vol. 3, p. 331). (4) Dalail al-Nubuwwah (vol. 6, p. 479); its isnad is weak, as Nabatah, Hamadah, and Unaysa are unknown. (5) The phrase “between two sieges” was omitted in the original but reinstated in Siyar Aʿlam an-Nubalaʾ (vol. 3, p. 165). (6) Narrated by al-Bukhari in his Sahih, no. 3609 (Kitab al-Manaqib), and by Muslim in his Sahih, no. 2923 (Kitab al-Fitan). (7) Dalail al-Nubuwwah (vol. 6, pp. 480–481). (8) al-Kamil by Ibn ʿAdi (vol. 6, p. 2182).
عبد الله (١) سايره في بعض طريق مكة، قال: حدَّثني العبَّاسُ بنُ عبد المُطلب أنَّه بعثَ ابنه عبدَ الله إلى رسول الله ﷺ في حاجةٍ، فوجدَ عندَه رجلًا فرجعَ ولم يُكلِّمه من أجل مكان الرجل معه، فلقيَ العبَّاسُ رسولَ الله ﷺ فأخبرهَ بذلك، فقال: "ورآه؟ " قال: نعم، قال: "أتدري مَنْ ذلكَ الرجلُ؟ ذاكَ جبريلُ، ولن يموتَ حتى يذهبَ بصرُه ويُؤتى علمًا" (٢) . وقد ماتَ ابنُ عبَّاس سنة ثمان وستين (٣) بعدما عَمِيَ (رضي الله عنه) . وروى البيهقي (٤) : من حديث المعتمر بن سُليمان، حدَّثتنا نباتةُ بنت بريد، عن حمادة، عن أنيسةَ بنت زيد بن أرقم، عن أبيها؛ أنَّ رسول الله ﷺ دخلَ على زيد يعودُه من مرضٍ كان به، قال: "ليس عليكَ مِنْ مَرَضكَ هذا بأسٌ، ولكنْ كيفَ بك إذا عُمِّرتَ بعدي فَعَمِيْتَ؟ " قال: إذن أحتسب وأصبر، قال: "إذن تدخلَ الجنَّةَ بغير حساب" قال: فَعَميَ بعدما مات رسول الله ﷺ ، ثم ردَّ الله عليه بصرَه، ثم مات. وذلك في سنة [ثمان وستين] (٥) . [فصل] وثبت في الصحيحين عن أبي هريرة، وعند مسلم عن جابر بن سَمُرَة عن رسول الله ﷺ أنه قال: "إنَّ بينَ يدي السَّاعة ثلاثينَ كذَّابًا دجَّالًا، كلُّهم يزعمُ أنه نبيٌّ" (٦) . وقال البيهقي (٧) عن الماليني، عن أبي أحمد بن عديّ، عن أبي يَعلى المَوصليِّ، حدَّثنا عثمانُ بن أبي شيبة، حدَّثنا محمد بن الحسن الأسديّ، حدَّثنا شَريك، عن أبي إسحاق، عن عبد الله بن الزبير، قال: قال رسول الله ﷺ : "لا تقومُ الساعةُ حتى يخرجَ ثلاثون كذَّابًا، منهم مسيلمةُ، والعنسيُّ، والمختارُ. وشرُّ قبائل العربِ بنو أمية وبنو حنيفة وثقيف" . قال ابنُ عديّ (٨) : محمد بن الحسن له أفرادات، وقد حدَّث عنه الثقات، ولم أر بحديثه بأسًا، وقال البيهقي: لحديثه في المختار شواهدُ صحيحة.
(١) أي: بني عبد الله بن عباس. (٢) رواه البيهقي في الدلائل (٦/ ٤٧٨) وذكره الهيثمي في مجمع الزوائد (٩/ ٢٧٧) وقال: رواه الطبراني بأسانيد، ورجاله ثقات. قلت: لكن الراوي عن العباس مجهول. (٣) سير أعلام النبلاء (٣/ ٣٣١). (٤) دلائل النبوة (٦/ ٤٧٩) وإسناده ضعيف، نباتة وحمادة وأنيسة مجهولون. (٥) ما بين حاصرتين سقط من الأصل وأثبته من السير (٣/ ١٦٥). (٦) رواه البخاري في صحيحه رقم (٣٦٠٩) في المناقب ومسلم في صحيحه رقم (٢٩٢٣) في الفتن. (٧) دلائل النبوة (٦/ ٤٨٠ - ٤٨١). (٨) الكامل لابن عدي (٦/ ٢١٨٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies