Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

and Egypt. After Yazīd’s death the people swore allegiance to his son, Muʿāwiyah ibn Yazīd. He was a righteous man, but his reign was brief: he remained in office for forty days—some say twenty—then died (may Allah have mercy on him).

Marwān ibn al-Ḥakam thereupon seized control of Syria and ruled it for nine months before he too died. His son ʿAbd al-Malik succeeded him, whereupon ʿAmr ibn Saʿīd al-Ashdaq contested the caliphate. ʿAmr had served as governor of Madinah during the days of Muʿāwiyah, Yazīd, and Marwān, and when Marwān died he claimed that the latter had appointed him to rule after his own son ʿAbd al-Malik. The new caliph found this intolerable (1) and continued to press him until, after ʿAmr’s power had grown considerable (2) in Damascus, he captured and killed him in 69 AH—some say in 70 AH.

ʿAbd al-Malik’s rule endured until he defeated Ibn al-Zubayr in 73 AH. Under his orders, al-Ḥajjāj ibn Yūsuf al-Thaqafī killed Ibn al-Zubayr at Mecca after a long siege that even required a catapult to be set up against the Kaʿbah because Ibn al-Zubayr had sought refuge in the Sacred Precinct. Al-Ḥajjāj pursued him relentlessly until he killed him.

After that, ʿAbd al-Malik decreed that the caliphate should pass to his four sons in succession: al-Walīd, then Sulaymān, then Yazīd, and finally Hishām ibn ʿAbd al-Malik.

Imām Aḥmad said: Aswad and Yaḥyā ibn Abī Bakr narrated to us; Kāmil Abū al-ʿAlāʾ narrated to us; I heard Abū Ṣāliḥ—the freedman of Ḍubāʿah the muʾadhdhin, whose name was Mīnā—say: I heard Abū Hurayrah say that the Messenger of Allah ﷺ said, “Seek Allah’s protection from the dawn of the seventies and from the rule of boys.” He also said, “This world will not come to an end until it falls into the hands of Lukaʿ ibn Lukaʿ.” (3)(4) Aswad commented, “That means a base man, the son of a base man.”

Al-Tirmidhī likewise transmitted—through Abū Kāmil, from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah—that the Messenger of Allah ﷺ said, “The lifespan of my community is between sixty and seventy years.” (5) He then remarked that the report is ḥasan gharīb. (6)

Imām Aḥmad also related—through ʿAffān and ʿAbd al-Ṣamad, from Ḥammād ibn Salamah, from ʿAlī ibn Zayd—that someone who heard Abū Hurayrah told him that the latter said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say, “A tyrant from among the Umayyads will certainly stand bellowing”—ʿAbd al-Ṣamad’s version says bleeding from the nose—“upon this pulpit of mine,” and ʿAbd al-Ṣamad added, “until the blood runs down.” He said: Someone who had witnessed it told me that ʿAmr ibn Saʿīd ibn al-ʿĀṣ once stood on the Prophet’s ﷺ pulpit with a nosebleed that streamed down.

I say: The narration of ʿAlī ibn Zayd ibn Judʿān is odd and objectionable, and the man had Shīʿī leanings.

(1) “ḍāqa bihi dhirʿan” means “he found him intolerable,” i.e. he disliked him and was resentful. (2) “istafḥala amruhu” indicates that his affair became severe and widespread. (3) “al-lukka‘” denotes the mean-spirited person, the miser. (4) It is narrated by Ahmad in al-Musnad (2:326; 448), its isnad being weak due to the obscure transmitter Abū Sālih. (5) Narrated by al-Tirmidhi in al-Jāmi‘ (No. 2331)—as he notes—and also transmitted by al-Tirmidhi (3550), Ibn Mājah (4236), Abū Ya‘là (5990), Ibn Ḥibbān (2980), al-Hākim (2:427), al-Bayhaqī in his Sunan (3:370), and others, from Abū Salama on the authority of Abū Hurayra. (6) Narrated by Imam Ahmad in al-Musnad (2:522); it is considered hasan by its routes of transmission and has also been reported from Abū Hurayra by another isnad.
ومِصْرَ، وبُويع بعد يزيدَ لابنه معاويةَ بن يزيد، وكانَ رجلًا صالحًا، فلم تطلْ مُدَّتُه، مكثَ أربعين يومًا، وقيل: عشرين يومًا، ثم مات (رحمه الله) ، فوثبَ مروانُ بن الحَكَم على الشام فأخذَها، فبقي تسعة أشهر ثم مات، وقام بعدَه ابنه عبدُ الملك، فنازعَه فيها عمرو بن سعيد الأشدق، وكان نائبًا على المدينة من زمن معاوية وأيَّام يزيدَ ومروان، فلما هلكَ مروانُ زعمَ أنَّه أوصى له بالأمر من بعد ابنه عبد الملك، فضاقَ به ذرعًا (١) ، ولم يزل به حتى أخذه بعدما استفحلَ (٢) أمره بدمشقَ فقتلهُ في سنة تسع وستين، ويقالُ: في سنة سبعين. واستمرَّت أيام عبد الملك حتى ظفر بابن الزبير سنة ثلاث وسبعين، قتلَه الحَجَّاج بن يُوسف الثَّقَفِيّ عن أمره بمكَّة، بعد مُحاصرةٍ طويلة، اقتضتْ أنْ نصبَ المنجنيقَ على الكعبة، من أجل أنَّ ابنَ الزبير لجأ إلى الحَرَمِ، فلم يزلْ له حتى قتلَه، ثم عَهِدَ في الأمر إلى بنيه الأربعة بعدَه: الوليدُ، ثم سليمانُ، ثم يزيدُ، ثم هشامُ بن عبد الملك. وقد قال الإمام أحمد: حدَّثنا أسودُ ويحيى بن أبي بكر، حدَّثنا كامل أبو العلاء، سمعتُ أبا صالح - وهو مولى ضباعة المؤذن، واسمه مينا - قال: سمعت أبا هريرة يقول: قال رسول الله ﷺ : "تعوَّذوا بالله من رأس السبعين، وإمارة الصِّبيان" . وقال: "لا تذهب الدنيا حتى تصيرَ لِلُكَع (٣) بن لُكَع" (٤) . وقال الأسود: يعني اللئيم ابن اللئيم. وقد روى الترمذيُّ: من حديث أبي كامل، عن أبي صالح، عن أبي هريرة قال: قال رسولُ الله ﷺ : "عُمْرُ أُمَّتي من ستينَ إلى سبعينَ سنة" (٥) ثم قال: حسن غريب (٦) . وقد روى الإمام أحمد، عن عفَّان وعبد الصمد، عن حمَّاد بن سلمة، عن علي بن زيد حدَّثني من سمع أبا هريرة يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول: "لَيَنْعَقَنَّ - وقال عبدُ الصمد في روايته: ليَرْعَفَنَّ - جَبَّار من جبابرةِ بني أُميَّةَ على منبري هذا" زادَ عبدُ الصمد "حتَّى يسيلَ رُعَافُه" قال: فحدَّثني من رأى عمروَ بنَ سعيد بن العاص: يَرْعَفُ على مِنْبر النبيِّ ﷺ حتى سال رُعَافُه. قلت: علي بن زيد بن جُدْعان في روايته غَرابة ونكارة، وفيه تَشيُّعٌ.
(١) "ضاق به ذرعًا": كرهه وتبرَّم منه. (٢) "استفحلَ أمره": اشتد واستطار. (٣) "اللُّكَع": اللئيم. (٤) رواه أحمد في المسند (٢/ ٣٢٦) و (٤٤٨) وإسناده ضعيف لجهالة أبي صالح. (٥) رواه الترمذي في جامعه رقم (٢٣٣١)، وهو كما قال الترمذي ورواه الترمذي (٣٥٥٠)، وابن ماجه (٤٢٣٦)، وأبو يعلى (٥٩٩٠)، وابن حبان (٢٩٨٠)، والحاكم (٢/ ٤٢٧) والبيهقي في السنن (٣/ ٣٧٠) وغيرهم من حديث أبي سلمة عن أبي هريرة، بنحوه. (٦) رواه الإمام أحمد في المسند (٢/ ٥٢٢) وهو حديث حسن بطرقه، وقد روي من غير وجه عن أبي هريرة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies