Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

and Abū Dharr—which al-Bayhaqī judged preferable on account of the preceding report from Abū ʿUbaydah—saying: “It would seem that this man was Yazīd ibn Muʿāwiyah ibn Abī Sufyān, and Allah knows best.”

I say: People’s attitudes toward Yazīd ibn Muʿāwiyah fall into several groups. One group loves him and declares allegiance to him; these are some of the Syrians, counted among the Nasibis. The Rāfiḍīs, on the other hand, denounce him and attribute to him many things that are not true, and many—indeed most—of them accuse him of outright heresy, though he was not like that. A third group neither loves him nor reviles him, knowing that he was no heretic as the Rāfiḍīs claim, yet mindful of the dreadful calamities and reprehensible, heinous events that occurred in his time. Foremost among these was the killing of al-Ḥusayn ibn ʿAlī at Karbalāʾ—though this did not happen with his prior knowledge; perhaps he was neither pleased by it nor distressed by it, despite its being an abomination of the gravest kind—and the Battle of al-Ḥarra, an atrocious affair that befell the Prophet’s City, the details of which we shall recount, Allah willing, when we reach that year in the History.

Foretelling the martyrdom of al-Ḥusayn ibn ʿAlī

Aḥādīth have come down concerning al-Ḥusayn’s killing. Imām Aḥmad said:

‘ʿAbd al-Ṣamad ibn Ḥassān narrated to us; ʿUmārah—meaning Ibn Zādhān—narrated to us, from Thābit, from Anas, who said:

The Angel in charge of the rain asked permission to visit the Prophet ﷺ, and he granted it. The Prophet then said to Umm Salamah, “Guard the door for us; let no one come in.” Al-Ḥusayn ibn ʿAlī came, darted past, and entered, climbing onto the Prophet’s shoulder. The angel said, “Do you love him?” He replied, “Yes.” The angel said, “Your community will kill him. If you wish, I can show you the place where he will be slain.” He then struck his hand to the earth and showed him red soil. Umm Salamah took that soil and tied it up in a corner of her garment.’

Anas added, ‘We used to hear that he would be killed at Karbalāʾ.’

Al-Bayhaqī recorded the same narration through Bishr ibn Mūsā, from ʿAbd al-Ṣamad, from ʿUmārah, and cited it in full, and he said: ‘Shaybān ibn Farrūkh likewise related it from ʿUmārah.’

This ʿUmārah ibn Zādhān—al-Ṣaydilānī, Abū Salamah al-Baṣrī—has been the subject of differing assessments. Abū Ḥātim said, “His reports are to be written down but not adduced as proof; he is not strong.” Aḥmad declared him weak on one occasion and reliable on another. In any case, this very ḥadīth of his has also reached us through other lines of transmission.

(1) Narrated by Imam Ahmad in al-Musnad (vol. 3, p. 265, no. 13729) and by Ibn Hibban (no. 2242) in al-Mawarid. (2) Narrated by al-Bayhaqi in al-Dala’il (vol. 6, p. 469); it is considered hasan (good). (3) Ibid. (vol. 6, p. 469). (4) al-Jarh wa al-Ta‘dīl (vol. 6, entry 2016). (5) However, Imam Ahmad noted that he transmits objectionable (munkar) reports from Anas, as recorded in al-Jarh wa al-Ta‘dīl (vol. 6, entry 2016) and Tahdhīb al-Kamāl (vol. 21, p. 245); this report is one of them.
وأبي ذر، وقد رجَّحه البيهقيُّ بحديث أبي عُبيدة المُتقدِّم، قال: ويُشبه أن يكونَ هذا الرجلُ هو يزيد بن معاوية بن أبي سفيان، والله أعلم. قلت: النَّاسُ في يزيد بن معاويةَ أقسامٌ: فمنهم من يُحبُّه ويتولاه، وهم طائفةٌ من أهل الشَّام، مِنَ النَّواصِب، وأما الرَّوافضُ فيُشَنِّعون عليه، ويفترونَ عليه أشياء كثيرة ليست فيه، ويتهمه كثيرٌ منهم أو أكثرهم بالزندقة، ولم يكنْ كذلك، وطائفةٌ أخرى لا يُحِثونه ولا يَسبُّونه، لما يَعلمونَ من أنه لم يكن زنديقًا كما تقولُه الرافضةُ، ولِما وقع في زمانِه من الحَوادثِ الفظيعة، والأمور المُستَنْكَرة البَشِعةِ الشَّنيعةِ، فمِنْ أَنْكَرِها قتلُ الحُسين بن علي بكَرْبلَاءَ، ولكن لم يكن ذلك عن علم منه، ولعلَّه لم يرضَ به ولم يَسُؤهُ، وذلكَ من الأمور المُنكرة جِدًّا، ووقعةُ الحَرَّة، وكانت من الأمور القبيحة بالمدينة النَّبَوِيَّة على ما سنُورده إذا انتهينا إليه في التاريخ إن شاء الله تعالى. الإخبار بمقتل الحُسين بن عليٍّ (رضي الله عنه) وقد ورد الحديث في مقتل الحُسين، فقال الإمام أحمد: حدَّثنا عبدُ الصمد بن حسَّان، حدَّثنا عمارةُ - يعني ابن زاذان - عن ثابت، عن أنس، قال: استأذنَ مَلَكُ القَطْرِ أن يأتيَ النبيَّ ﷺ ، فأذنَ له، فقالَ لأُمِّ سلمةَ: "احفظِي علينا البابَ لا يدخل علينا أحدٌ" فجاءَ الحُسينُ بن عليٍّ، فوثبَ حتَّى دخلَ، فجعلَ يصعدُ على مِنْكَبِ النبي ﷺ ، فقال له المَلَكُ: أتحبُّه؟ فقال النبي ﷺ : "نعم" قال: فإنَّ أُمَّتَكَ تَقْتُلُهُ، وإن شئتَ أريتُكَ المكانَ الذي يُقتلُ فيه، قال: فضربَ بيدِه فأراهُ تُرابًا أحمرَ. فأخذت أُمُّ سلمةَ ذلك الترابَ فَصَرَّته في طَرفِ ثوبها، قال: وكنا نسمعُ [أنه] يُقتلُ بكربلاء (١) . ورواه البيهقيُّ من حديث بشر بن موسى، عن عبد الصمد، عن عمارة (٢) .. فذكرَه. ثم قال: وكذلك رواه شيبانُ بن فَرُّوخ، عن عُمارة (٣) . وعمارة بن زاذان هذا هو الصَّيْدلانيُّ، أبو سلمةَ البصريُّ، اختلفوا فيه. وقد قال فيه أبو حاتم (٤) : يُكتب حديثه ولا يُحْتَجُّ به، ليس بالمتين. وضغَفه أحمدُ مرَّةً ووثَّقه أخرى (٥) . وحديثُه هذا قد رُوي عن غيره من وجه آخر.
(١) رواه الإمام أحمد في المسند (٣/ ٢٦٥) رقم (١٣٧٢٩) وابن حبان رقم (٢٢٤٢) موارد. (٢) رواه البيهقي في الدلائل (٦/ ٤٦٩) وهو حسن. (٣) المصدر السابق (٦/ ٤٦٩). (٤) الجرح والتعديل (٦/ الترجمة ٢٠١٦). (٥) ولكن قال الإمام أحمد: يروي عن أنس أحاديث مناكير، كما في الجرح والتعديل (٦/ الترجمة ٢٠١٦) وتهذيب الكمال (٢١/ ٢٤٥) فهذا منها.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies