Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

ʿAbd al-Ḥamīd ibn Rāfiʿ, on the authority of his grandmother, related that Rāfiʿ ibn Khadīj was shot—he said, “I do not know which of the two narrators said so—either on the Day of Uḥud or on the Day of Ḥunayn”—by an arrow that lodged in his upper chest. (1)
He came to the Messenger of Allah ﷺ and said, “Messenger of Allah, shall I pull out the arrow?”
The Prophet ﷺ replied, “O Rāfiʿ! If you wish I will take out both the arrow and its iron head, (2) and if you wish I will remove only the shaft, leave the head in place, and testify for you on the Day of Resurrection that you are a martyr.”
He said, “Messenger of Allah, remove the shaft, leave the head, and testify for me on the Day of Resurrection that I am a martyr.” (3)

He lived on until the caliphate of Muʿāwiyah; then the wound reopened and he died after the ʿAṣr prayer.

Thus this report places his death in Muʿāwiyah’s rule, whereas al-Wāqidī (4) and others say he died in 63 AH, and it has also been said: in 74 AH. Muʿāwiyah himself, unanimously, died in 60 AH; Allah knows best.

His ﷺ foretelling of the trials that would befall the Banū Hāshim after his death and other matters

Al-Bukhārī said: Muḥammad ibn Kathīr narrated to us; Sufyān related to us, from al-Aʿmash, from Zayd ibn Wahb, from Ibn Masʿūd, from the Prophet ﷺ, who said:

“There will be favouritism, and matters you will find objectionable.”
They asked, “O Messenger of Allah, what do you command us to do?”
He replied, “Discharge the rights that are upon you, and ask Allah for the rights that are yours.” (5)

Al-Bukhārī also said: Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥīm narrated to us; Abū Maʿmar Ismāʿīl ibn Ibrāhīm informed us; Abū Usāmah narrated to us; Shuʿbah narrated to us, from Abū al-Tayyāḥ, from Abū Zurʿah, from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said:

“The ruin of the people will come at the hands of this clan of Quraysh.”
They asked, “What do you command us, O Messenger of Allah?”
He said, “If only the people would keep away from them.” (6)

Muslim likewise narrated it from Abū Bakr ibn Abī Shaybah, from Abū Usāmah. (7)

(1) “al-thanduwah”: for a man what a breast is for a woman. (2) “al-qatbah”: a small, short, square blade at the tip of an arrow. (3) Reported by al-Bayhaqi in al-Dala’il (vol. 6, p. 463), by Ahmad in al-Musnad (6/378), and by al-Tabarani in al-Kabir (no. 4242). It is also mentioned by al-Haythami in Majma‘ al-Zawa’id (9/346), who comments: “’Umm Rafi’, if she was a Sahabiyyah; otherwise, I do not know her. His other narrators are reliable. The only one of doubtful reliability is ‘Amr ibn Marzuq.’” (4) His biography appears in al-Hakim’s al-Mustadrak (2/562), in Tabaqat Khalifa ibn Khayyat (entry no. 519), and in Siyar A‘lam al-Nubala’ (3/183). (5) Reported in Sahih al-Bukhari, no. 3603, in the Manaqib (Virtues) section. (6) Reported in Sahih al-Bukhari, no. 3604, in the Manaqib section. (7) Reported in Sahih Muslim, no. 2917 (74), in the Kitab al-Fitan (Book of Tribulations).
عبد الحميد بن رافع، عن جدته؛ أن رافعَ بن حديج رُمِيَ - قال: ولا أدري أيهما قال - يوم أحد أو يوم حنين بسهم في ثَنْدُوَته (١) ، فأتى رسولَ الله ﷺ فقال: يا رسولَ الله أنزعُ السَّهْمَ، فقال له: "يا رافعُ! إن شئتَ نزعتُ السَّهمَ والقُطْبة (٢) جميعًا، وإن شئتَ نزعتُ السَّهمَ وتركتُ القُطبة وشهدتُ لك يوم القيامة أنك شهيدٌ" فقال: يا رسولَ الله انزعِ السَّهمَ واتركْ القُطْبة واشهدْ لي يومَ القيامةِ أنِّي شهيدٌ (٣) . قال: فعاشَ حتى كانت خلافةُ معاويةَ، انتقضَ الجرحُ فماتَ بعد العصر. هكذا وقع في هذه الرواية أنه مات في إمارة معاوية، والذي ذكرَه الواقديّ (٤) وغيرُ واحد أنه مات في سنة ثلاث، وقيل: أربع وسبعين. ومعاويةُ (رضي الله عنه) كانت وفاته في سنة ستين بلا خلاف، فاللّه أعلم. ذكر إخباره (رحمهم الله) لما وقعَ من الفتن من بني هاشم بعد موته وغير ذلك قال البخاريُّ: حدَّثنا محمد بن كثير، أخبرنا سُفيانُ، عن الأعْمَشِ، عن زيدِ بن وَهب، عن ابن مسعود، عن النبيِّ ﷺ قال: "ستكون أثَرَةٌ وأمورٌ تُنْكِرونَها" . قالوا: يا رسولَ الله! فما تأمُرنا؟ قال: "تُؤَدُّونَ الحَقَّ الذي عليكم، وتسألون الله الذي لكم" (٥) . وقال البخاري: حدَّثنا محمد بن عبد الرحيم، أخبرنا أبو مَعْمَرٍ إسماعيلُ بن إبراهيم، حدَّثنا أبو أسامةَ، حدَّثنا شعبةُ، عن أبي التَّيَّاح، عن أبي زُرْعَةَ، عن أبي هريرةَ قال: قال رسولُ الله ﷺ : "يُهْلِكُ النَّاسَ هذا الحيُّ من قُريش" قالوا: فما تأمُرنا يارسولَ الله؟ قال: "لو أن النَّاس اعتزلُوهم" (٦) . ورواه مسلمٌ عن أبي بكر بن أبي شيبةَ، عن أبي أُسَامة (٧) .
(١) "الثَّنْدُوَةُ": وهي للرجل كالثدي للمرأة. (٢) "القطبة": نصل صغير قصير مُرَبع في طرف السهم. (٣) رواه البيهقي في الدلائل (٦/ ٤٦٣) ورواه أحمد في المسند (٦/ ٣٧٨) والطبراني في الكبير (٤٢٤٢) وذكره الهيثمي في المجمع (٩/ ٣٤٦) وقال: امرأة رافع إن كانت صحابية، وإلا فإني لم أعرفها وبقية رجاله ثقات. والذي شكَّ هو عمرو بن مرزوق. (٤) ترجمته في المستدرك للحاكم (٢/ ٥٦٢) وطبقات خليفة بن خياط ترجمة رقم (٥١٩) وسير أعلام النبلاء (٣/ ١٨٣). (٥) رواه البخاري في صحيحه رقم (٣٦٠٣) في المناقب. (٦) رواه البخاري في صحيحه رقم (٣٦٠٤) في المناقب. (٧) رواه مسلم في صحيحه رقم (٢٩١٧) (٧٤) في الفتن.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies