Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Imām Aḥmad said:
Wakīʿ related to us; Sufyān related, from Ḥabīb ibn Abī Thābit, from Abū al-Bakhtarī, who said:
On the Day of Ṣiffīn ʿAmmār declared, “Bring me a drink of milk, for the Messenger of Allah ﷺ told me, ‘The last drink you will take from this world will be a drink of milk.’” So he drank it, then advanced and was killed (1).

ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī likewise narrated to us, from Sufyān, from Ḥabīb, from Abū al-Bakhtarī, that ʿAmmār ibn Yāsir was offered a draught of milk, whereupon he laughed and said, “The Messenger of Allah ﷺ told me: The last beverage I shall drink before I die will be milk” (2).

Al-Bayhaqī transmitted—through ʿAmmār al-Duhnī, from Sālim ibn Abī al-Jaʿd, from Ibn Masʿūd—who said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say, “When people fall into discord, the son of Sumayyah will be with the truth” (3).

It is well known that ʿAmmār fought in ʿAlī’s army at Ṣiffīn and that he was killed by Muʿāwiyah’s men from Syria. The one who actually struck him down was a man called Abū al-Ghādiyah, a person of humble stock; some maintain that he was a Companion. Abū ʿUmar ibn ʿAbd al-Barr (4) and others list him among the Companions. He is Abū al-Ghādiyah Muslim; some say he was Yasār ibn Azyhar al-Juhanī of Quḍāʿah, others that he was Muzanī, and still others that there were two men bearing the name (5). He first settled in Syria and later moved to Wāsiṭ. Aḥmad recorded one ḥadīth from him, and other scholars another. They state that he was the killer of ʿAmmār ibn Yāsir, and he himself described the deed without any embarrassment. We shall give his biographical notice when discussing ʿAmmār’s death under Muʿāwiyah at the Battle of Ṣiffīn. Those who claimed he fought at Badr are mistaken.

Imām Aḥmad also said (6): Yazīd ibn Hārūn narrated to us; al-ʿAwwām narrated to us; he said: Aswad ibn Masʿūd narrated to me, from Ḥanẓalah ibn Khuwailid al-ʿAnazī, who said:
While I was with Muʿāwiyah, two men came to him disputing over ʿAmmār’s head, each saying, “I killed him.” ʿAbd Allāh ibn ʿAmr said, “Let one of you willingly yield the claim to the other, for I heard the Prophet ﷺ say: ‘The rebellious party will kill him.’” Muʿāwiyah retorted, “Take your madman away from us, ʿAmr! And why are you with us at all?” He replied, “My father lodged a complaint against me with the Messenger of Allah ﷺ, and he said, ‘Obey your father as long as he lives and do not disobey him.’ Therefore I stay with you, though I do not fight.”

Imām Aḥmad further said (7): Abū Muʿāwiyah narrated to us; al-Aʿmash narrated to us, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Ziyād, from…

(1) Recorded by Ahmad in his Musnad (vol. 4, p. 319) and by al-Hakim in al-Mustadrak (vol. 3, p. 389), who affirmed its authenticity and graded it hasan (good). (2) Recorded by Ahmad in his Musnad (vol. 4, p. 319); it is hasan (good). (3) Recorded by al-Bayhaqi in al-Dala’il al-Nabawiyya (vol. 6, p. 421); its isnad (chain of transmission) is weak. (4) al-Isti‘ab fi Ma‘rifat al-Ashab (vol. 4, p. 1725). (5) Asad al-Ghaba (vol. 6, pp. 237–238). (6) Recorded in Musnad Ahmad (vol. 2, pp. 164, 206; nos. 6538 and 6929); via the transmission of Yazid as cited by al-Mizzi in Tahdhib al-Kamal (vol. 7, p. 437); it is sahih (authentic). (7) Recorded by Ahmad in his Musnad (vol. 2, p. 161; no. 6499), by al-Nasa’i in Khasais ‘Ali (no. 167), and by al-Bazzar (no. 3281); it is sahih (authentic).
وقال الإمام أحمد: حدَّثني وكيع، حَدَّثَنَا سفيان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن أبي البَخْتَريِّ، قال: قال عمَّارٌ يومَ صِفِّين: ائتوني بِشَرْبَةِ لَبَنٍ، فإنَّ رسولَ الله ﷺ قال: (آخرُ شَرْبَةٍ تشربُها من الدنيا شَرْبَةُ لَبَنٍ " فشربَها ثم تقدَّم فقُتل (١) . وحدَّثنا عبد الرحمن بن مَهْدي، عن سفيان، عن حبيب، عن أبي البَخْتَريِّ، أن عمَّار بن ياسر أُتي بشَرْبةِ لَبَنٍ فضحكَ، وقال: إنَّ رسول اللّه ﷺ قال لي: آخرُ شراب أشربُه لَبَنٌ حتَّى أموتَ (٢) . وروى البيهقيُّ من حديث عمَّار الدُّهني، عن سالم بن أبي الجعد، عن ابن مسعود، سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول: "إذا اختلفَ الناسُ كان ابن سُمية مع الحقّ " (٣) . ومعلومٌ أنَّ عمَّارًا كان في جيش عليٍّ يوم صِفِّين، وقتلَه أصحابُ معاوية من أهل الشام، وكان الذي تولَّى قَتْلَه رجل يُقال له أبو الغادية، رجل من أفناء الناس، وقيل: إنه صحابي. وقد ذكره أبو عمر بن عبد البر (٤) وغيره من أسماء الصحابة، وهو أبو الغادية مسلم، وقيل: يَسَار بن أزيهر الجهنيّ من قُضاعة، وقيل: مزنيٌّ، وقيل: هما اثنان (٥) . سكَنَ الشام ثم صار إلى واسط، روى له أحمد حديثًا، وله عند غيره آخر، قالوا: وهو قاتل عمَّار بن ياسر. وكان يذكرُ صفة قتله لعمَّار لا يتحاشى من ذلك، وسنورد ترجمتَه عند قتله لعمَّار أيَّام معاوية في وقعة صِفِّين، وأخطأ من قال: كان بدريًا. وقال الإمام أحمد (٦) : حَدَّثَنَا يزيد بن هارون، حَدَّثَنَا العوَّام، حدَّثني أسود بن مسعود، عن حنظلةَ بن خُويلد العنزي، قال: بينما أنا عند معاوية إذ جاءَه رجلان يختصمان في رأس عمَّار، يقولُ كلُّ واحد منهما: أنا قتلتُه، فقال عبد الله بن عمرو: ليطبْ به أحدُكما لصاحبه نفسًا، فإنّي سمعتُ النَّبِيَّ ﷺ يقول: "تقتله الفئة الباغية " فقال معاوية: ألا نحِّ عنا مجنونَك يا عمرو، فما بالك معنا؟ ! قال: إن أبي شكاني إلى رسول الله ﷺ فقال: " أطعْ أباكَ ما دامَ حيًّا ولا تعصِه" فأنا معكم ولست أُقاتل. وقال الإمام أحمد (٧) : حَدَّثَنَا أبو معاويةَ، حَدَّثَنَا الأعمشُ، عن عبد الرحمن بن زياد، عن
(١) رواه أحمد في المسند (٤/ ٣١٩) والحاكم في المستدرك (٣/ ٣٨٩) وصححه وهو حديث حسن. (٢) رواه أحمد في المسند (٤/ ٣١٩) وهو حديث حسن. (٣) رواه البيهقيّ في الدلائل (٦/ ٤٢١) واسناده ضعيف. (٤) الاستيعاب (٤/ ١٧٢٥). (٥) أسد الغابة (٦/ ٢٣٧ و ٢٣٨). (٦) في المسند (٢/ ١٦٤ و ٢٠٦) رقم (٦٥٣٨) و (٦٩٢٩)، ومن طريق يزيد ذكره المزي في تهذيب الكمال (٧/ ٤٣٧)، وهو حديث صحيح. (٧) رواه أحمد في المسند (٢/ ١٦١) رقم (٦٤٩٩) والنسائي في خصائص على رقم (١٦٧) والبزار رقم (٣٢٨١) وهو حديث صحيح.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies