Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

…from ʿAlī, who said:

The Messenger of Allah ﷺ declared, “Whoever would like to gaze upon a man whose very limbs will precede him into Paradise, let him look at Zayd ibn Ṣūḥān.”(1)

I (the author) add: This Zayd was killed in the Battle of the Camel, fighting on ʿAlī’s side.

It is likewise established in the two Ṣaḥīḥ collections, in the narration of Hammām ibn Munabbih from Abū Hurayrah, that the Messenger of Allah ﷺ said: “The Hour will not be established until two great factions fight one another, both having the same claim.”(2)

Al-Bukhārī also recorded it from Abū al-Yamān, from Shuʿayb, from Abū al-Zinād, from al-Aʿraj, from Abū Hurayrah,(3) with identical wording.

Those two factions were the People of the Camel and the People of Ṣiffīn. Both sides professed Islam; their dispute concerned issues of rule and the pursuit of public interests that would benefit the community at large. Refraining from battle would have been preferable—a position held by the majority of the Companions, as we shall mention.

Yaʿqūb ibn Sufyān said: Abū al-Yamān narrated to us; Ṣafwān ibn ʿAmr narrated to us; he said: “The Syrians numbered sixty thousand, of whom twenty thousand were killed. The Iraqis numbered one hundred and twenty thousand, of whom forty thousand were killed.” Even so, ʿAlī and his followers were nearer to the truth than the followers of Muʿāwiyah, and Muʿāwiyah’s party were the aggressors, as is affirmed in Ṣaḥīḥ Muslim from the report of Shuʿbah, from Abū Salamah, from Abū Naḍrah, from Abū Saʿīd al-Khudrī, who said:

“One better than I—meaning Abū Qatādah—told me that the Messenger of Allah ﷺ said to ʿAmmār, ‘The rebellious party will kill you.’”(4)

Muslim also related it through Ibn ʿUlayyah, from Ibn ʿAwn, from al-Ḥasan, from his mother, from Umm Salamah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said, “The rebellious party will kill ʿAmmār.”(5) One version adds: “And his killer will be in the Fire.”

This ḥadith, with its various chains, was cited earlier when discussing the construction of the Prophet’s Mosque at the start of the Hijrah. As for the additional words some Rāfiḍah append—“May Allah withhold from him my intercession until the Day of Resurrection”—they have no reliable basis; they are a fabrication of the Rāfiḍah—may Allah disfigure them.

Al-Bayhaqī has further transmitted, through Abū ʿUbaydah ibn Muḥammad ibn ʿAmmār ibn Yāsir, from a female servant of ʿAmmār, who said:

“ʿAmmār once fell ill and suffered sleeplessness until he lost consciousness. When he came to, we were weeping around him. He asked, ‘Why do you weep? Are you afraid I will die in my bed? My beloved ﷺ informed me that the rebellious party will kill me and that the last thing I shall partake of in this world will be a sip of milk.’”(6)

(1) Reported by al-Bayhaqi in Al-Dala’il (6/416), who commented that Hudhayl ibn Bilal is weak. In Mizan al-I’tidal (4/294), al-Nasa’i and al-Daraqutni also declared him weak, Yahya ibn Ma’in remarked “he is worthless,” and Ibn Hibban deemed him abandoned. (2) Reported in Sahih al-Bukhari no. 6535 in the chapter on the repentance of apostates, and in Sahih Muslim no. 157 (Book 17: Al-Fitan). (3) Reported in Sahih al-Bukhari no. 7121 in the Book of Trials (Al-Fitan). (4) Reported in Sahih Muslim no. 2916 (72) in the Book of Trials (Al-Fitan). (5) Reported in Sahih Muslim no. 2916 (73) in the Book of Trials (Al-Fitan). (6) Reported by al-Bayhaqi in Al-Dala’il (6/421), by Ahmad in his Musnad (4/419), and by al-Hakim in al-Mustadrak (3/389). It is classified as hasan, corroborated by the subsequent narration. Al-madhqa al-laban refers to a draught of milk diluted with water.
عليٍّ قال: قال رسول الله ﷺ : "مَنْ سرَّه أن ينظرَ إلى رجلٍ يسبقُه بعضُ أعضائه إلى الجنَّة فلينظرْ إلى زيدِ بن صُوحَان (١) " قلت: قُتل زيد هذا في وقعة الجمل من ناحية عليٍّ. وثبتَ في الصحيحين من حديث همَّام بن منبه، عن أبي هريرة، قال: قالَ رسولُ اللّه ﷺ : "لا تقومُ الساعة حتى تقتتلَ فئتان عظيمتان دعواهما واحدة" (٢) . ورواه البخاريُّ أيضًا: عن أبي اليَمان، عن شُعيب، عن أبي الزِّناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة (٣) . مثله. وهاتان الفئتان هما أصحاب الجمل، وأصحاب صِفِّين، فإنهما جميعًا يدعون إلى الإسلام، وإنما يتنازعون في شيء من أمور المُلْك، ومراعاة المصالح العائد نفعُها على الأُمَّة والرعايا، وكان ترك القتال أولى من فعله، كما هو مذهب جمهور الصحابة على ما سنذكره. وقد قال يعقوبُ بن سفيان: حَدَّثَنَا أبو اليمان، حَدَّثَنَا صفوان بن عمر، وقال: كان أهلُ الشام ستين ألفًا، فقُتل منهم عشرون ألفًا، وكان أهل العراق مئة وعشرين ألفًا، فقُتل منهم أربعون ألفًا. ولكن كان على وأصحابُه أدنى الطائفتين إلى الحقِّ من أصحاب معاوية، وأصحابُ معاوية كانوا باغين عليهم، كما ثبتَ في صحيح مسلم: من حديث شعبة، عن أبي سلمة، عن أبي نضرةَ، عن أبي سعيد الخدريّ، قال: حدَّثني من هو خير مني - يعني أبا قتادةَ - أنَّ رسولَ اللّه ﷺ قال لعمَّار: "تَقتلُكَ الفئة الباغيةُ" (٤) . ورواه أيضًا من حديث ابن عُليَّةَ، عن ابن عَوْن، عن الحسن، عن أُمه، عن أُمِّ سلمة، قالت: قال رسول الله ﷺ : "تقتلُ عمَّارًا الفئةُ الباغيةُ" (٥) . وفي رواية: "وقاتلُه في النَّار" . وقد تقدَّم الحديثُ بطرقه عند بناء المسجد النبوي في أَوَّل الهجرة النبوية، وما يزيدُه بعضُ الرافضة في هذا الحديث من قولهم بعد ذلك: لا أنالَها الله شفاعتي حتى يوم القيامة. فليس له أصل يُعتمد عليه، بل هو من اختلاق الروافض - قبَّحهم الله -. وقد روى البيهقيّ من حديث أبي عُبيدة بن محمد بن عمَّار بن ياسر عن مولاة لعمَّار قالت: اشتكى عمَّارٌ شكوى، أَرِقَ منها، فغُشي عليه، فأفاقَ ونحنُ نبكي حولَه، فقال: ما تبكون؟ أتخشونَ أن أموتَ على فراشي؟ أخبرني حبيبي ﷺ أنه تَقْتُلُني الفئةُ الباغيةُ، وأنَّ آخرَ زادي من الدنيا مَذْقة من لبن (٦) .
(١) رواه البيهقيّ في الدلائل (٦/ ٤١٦) وقال: هذيل بن بلال غير قوي. وفي ميزان الاعتدال (٤/ ٢٩٤): ضعفه النسائي والدارقطني، وقال يحيى بن معين: ليس بشيء. وقال ابن حبان: متروك. (٢) رواه البخاري في صحيحه رقم (٦٥٣٥) في استتابة المرتدين، ومسلم في صحيحه رقم (١٥٧) (١٧) في الفتن. (٣) رواه البخاري في صحيحه رقم (٧١٢١) في الفتن. (٤) رواه مسلم في صحيحه رقم (٢٩١٦) (٧٢) في الفتن. (٥) رواه مسلم في صحيحه رقم (٢٩١٦) (٧٣) في الفتن. (٦) رواه البيهقيّ في الدلائل (٦/ ٤٢١) ورواه أحمد في المسند (٤/ ٤١٩) والحاكم في المستدرك (٣/ ٣٨٩) وهو حديث حسن يشهد له الذي بعده. ومَذْقَةُ اللَّبن: شَرْبةُ اللبن الممزوج بالماء.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies