Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

I say: Thereafter those wars subsided following the days of Ṣiffīn, and in the midst of them ʿAlī fought the Khārijites, as the rigorously authenticated ḥadith cited earlier makes clear with its detailed description of them and of the man with the maimed arm (1).

[Another ḥadith]
Imām Aḥmad (2) said: Isḥāq ibn ʿĪsā narrated to us; Yaḥyā ibn Sulaym told me; from ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān; from Mujāhid; from Ibrāhīm ibn al-Ashṭar; from his father; from Umm Dharr, who said:

“When the time of Abū Dharr’s death drew near I began to weep. He asked, ‘Why are you crying?’ I replied, ‘How can I not weep when you are passing away in a barren desert, I have no one to help bury you, and I possess no cloth large enough to shroud you in?’

He said, ‘Do not weep; rather, rejoice! I heard the Messenger of Allah ﷺ say to a group of us:

“One of you will certainly die in an open wilderness, and a band of believers will attend his burial.”

None of that group has died except in a town and among people, and I am the one destined to die in the wilderness. By Allah, he spoke the truth and I have not lied.’”

Aḥmad—may Allah have mercy on him—is the sole transmitter of this report. Al-Bayhaqī also related it from ʿAlī ibn al-Madīnī, through Yaḥyā ibn Sulaym al-Ṭāʾifī, in a longer version (3). The report is well known concerning his death—may Allah be pleased with him—at al-Rabadha in 32 AH, during the caliphate of ʿUthmān ibn ʿAffān. Among the small company who reached him while he was in the throes of death (4) was ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, who led the funeral prayer over him; he then returned to Madinah, stayed there ten nights, and himself passed away—may Allah be pleased with him.

[Another ḥadith]
Al-Bayhaqī said: Al-Ḥākim informed us; al-Aṣamm informed us; Muḥammad ibn Isḥāq al-Ṣaghghānī narrated to us; ʿUmar ibn Saʿīd al-Dimashqī narrated to us; Saʿīd ibn ʿAbd al-ʿAzīz narrated to us; from Ismāʿīl ibn ʿUbayd Allāh; from Abū ʿAbd Allāh al-Ashʿarī; from Abū ’l-Dardāʾ, who said:

I said, “O Messenger of Allah, it has reached me that you say, ‘Some people will most certainly apostatize after having believed.’”

He replied, “Yes—and you are not among them.”

Abū ’l-Dardāʾ, therefore, died before ʿUthmān was killed (5).

Yaʿqūb ibn Sufyān said: Ṣafwān related to us; al-Walīd ibn Muslim related to us; ʿAbd Allāh—or ʿAbd al-Ghaffār—ibn Ismāʿīl ibn ʿUbayd Allāh related to us, from his father, who reported from one of the early elders, that he heard Abū ’l-Dardāʾ say: “The Messenger of Allah said—”

(1) “al-mukhaddaj”: physically malformed; see the hadith above. (2) al-Musnad (vol. 5, p. 155); also reported by Ibn Hibban (no. 6670) and al-Bazzar (no. 2716); graded hasan. (3) Reported by al-Bayhaqi in al-Dala’il (vol. 6, pp. 401–402); graded hasan. (4) That is, at the point of death. (5) Reported by al-Bayhaqi in al-Dala’il (vol. 6, p. 403) and cited by al-Haythami in Majma‘ al-Zawa’id (vol. 9, p. 367), who notes that al-Tabarani transmitted it with a chain composed of narrators found in the Sahih collections, except for Abu Abd Allah al-Ash‘ari, who is considered reliable.
قلت: ثم انطوتْ هذه الحروبُ أيَّام صِفِّين، وقاتلَ عليٌّ الخوارجَ في أثناء ذلك، كما تقدَّم الحديث المتفق على صحته، في الأخبار بذلك، وفي صِفتهم وصفةِ الرجل المُخَدَّج (١) فيهم. [حديث آخر] قال الإمام أحمد (٢) : حَدَّثَنَا إسحاق بن عيسى، حدَّثني يحيى بن سُلَيْم، عن عبد اللّه بن عثمان، عن مجاهد، عن إبراهيم بن الأشتر، عن أبيه، عن أُمِّ ذَرٍّ قالت: لما حضرت أبا ذر الوفاة بكيتُ. فقال: ما يُبكيكِ؟ فقلتُ: وما لي لا أبكي وأنتَ تموتُ بفلاةٍ من الأرض ولا يَد لي بدفنِكَ، وليس عندي ثوبٌ يسعكَ فأُكفِّنكَ فيه. قال: فلا تبكي وأبشري، فإني سمعتُ رسولَ اللّه ﷺ يقولُ لنَفَرٍ: "ليموتنَّ رجل منكم بفَلاةٍ من الأرض، يشهدُه عِصابةٌ من المؤمنين" وليس من أولئك النَّفَر أحدٌ إِلَّا وقد مات في قرية أو جماعة، وإنِّي أنا الذي أموتُ بالفَلاة، واللّه ما كذبَ ولا كذبتُ. تفرَّد به أحمدُ (رحمه الله) ، وقد رواه البيهقيُّ من حديث عليِّ بن المَديني، عن يحيى بن سُليم الطَّائفي به مطوَّلًا (٣) . والحديث مشهور في موته (رضي الله عنه) بالرَّبَذة سنة ثنتين وثلاثين، في خلافة عثمان بن عفان، وكان في النَّفَر الذين قدموا عليه وهو في السياق (٤) عبد اللّه بن مسعود، وهو الذي صلَّى عليه ثم قدم المدينة فأقام بها عشرَ ليال ومات (رضي الله عنه) . [حديث آخر] قال البيهقيُّ: أخبرنا الحاكم، أخبرنا الأصم، حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق الصَّغَّاني، حَدَّثَنَا عمر بن سعيد الدمشقي، حَدَّثَنَا سعيد بن عبد العزيز، عن إسماعيل بن عُبيد اللّه، عن أبي عبد اللّه الأشعري، عن أبي الدرداء، قال: قلتُ: يا رسولَ اللّه! بلغني أَنَّكَ تقول: "لَيَرْتَدَّنَّ أقوامٌ بعد إيمانهم" . قال: "أجل، ولستَ منهم" . قال: فتوفي أبو الدرداء قبلَ أن يُقتلَ عثمان (٥) . وقال يعقوبُ بن سفيان: حَدَّثَنَا صفوان، حَدَّثَنَا الوليد بن مسلم، حَدَّثَنَا عبد الله أو عبد الغفار بن إسماعيل بن عُبيد اللّه، عن أبيه أنه حدَّثه عن شيخ من السَّلف، قال: سمعتُ أبا الدرداء يقول: قال
(١) "المُخَدَّج": الناقص الخلقة، وتقدم الحديث. (٢) في المسند (٥/ ١٥٥) ورواه ابن حبان رقم (٦٦٧٠) والبزار رقم (٢٧١٦) وهو حديث حسن. (٣) رواه البيهقيّ في الدلائل (٦/ ٤٠١ - ٤٠٢) وهو حديث حسن. (٤) أي: في الاحتضار. (٥) رواه البيهقيّ في الدلائل (٦/ ٤٠٣) وذكره الهيثمي في مجمع الزوائد (٩/ ٣٦٧) وقال: رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح غير أبي عبد اللّه الأشعري وهو ثقة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies