Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

A ḥadīth has already been cited through al-Zuhrī—from a transmitter who heard it from Abū Dharr—concerning the pebbles that uttered glorification in the hand of the Messenger of Allah, then in the hand of Abū Bakr, then in the hand of ʿUmar, and then in the hand of ʿUthmān, together with his ﷺ declaration: “This is the Caliphate that follows Prophethood.” (1)

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī also relates—on the authority of Abū Mūsā—that the Messenger of Allah ﷺ once entered an orchard and let his legs dangle over the rim of a well. Abū Mūsā said, “Today I shall be the gatekeeper of the Messenger of Allah ﷺ,” so I sat behind the door. A man came and said, “Open up.” I asked, “Who are you?” He replied, “Abū Bakr.” I informed the Messenger of Allah ﷺ, who said, “Open for him and give him glad tidings of Paradise.” Then ʿUmar arrived and he said the same. Then ʿUthmān came, whereupon he said, “Permit him to enter, and give him glad tidings of Paradise after a tribulation that will befall him.” He went in, saying, “Allah is the One whose help is sought.” (2)

It is likewise established in Ṣaḥīḥ al-Bukhārī—through Saʿīd ibn Abī ʿArūbah, from Qatādah, from Anas—that the Messenger of Allah ﷺ once climbed Mount Uḥud with Abū Bakr, ʿUmar and ʿUthmān. The mountain quaked beneath them, so the Messenger of Allah ﷺ struck it with his foot and said, “Steady! Upon you are only a Prophet, a Truthful One, and two martyrs.” (3)

ʿAbd al-Razzāq (4) narrated: Maʿmar told us, from Abū Ḥāzim, from Sahl ibn Saʿd, that Mount Ḥirāʾ shook while the Prophet ﷺ, Abū Bakr, ʿUmar and ʿUthmān were upon it. The Prophet ﷺ said, “Stand firm; upon you are only a Prophet, a Truthful One, and two martyrs.” Maʿmar added, “I also heard Qatādah relate the same from the Prophet ﷺ.”

Muslim transmitted—through Qutaybah, from al-Dārāwardī (5), from his father, from Abū Hurayrah—that the Messenger of Allah ﷺ was on Mount Ḥirāʾ together with Abū Bakr, ʿUmar, ʿUthmān, ʿAlī, Ṭalḥah and al-Zubayr when the rock beneath them moved. The Prophet ﷺ said, “Be still, for upon you there is only a Prophet, a Truthful One, or a martyr.” (6)

These reports are among the proofs of Prophethood: all of those men later attained martyrdom, while the Messenger of Allah ﷺ was singled out for the highest rank of messengership and prophecy, and Abū Bakr for the supreme station of veracious truthfulness (al-ṣiddīqiyyah).

Moreover, the Ṣaḥīḥ affirms the Prophet’s testimony of Paradise for the Ten Promised Companions, indeed for everyone who pledged allegiance beneath the tree at al-Ḥudaybiyyah,

Hadith transmitted by Yahya ibn Salamah ibn Kuhayl; Yahya ibn Salamah is regarded as weak in hadith. See the full authentication in Dr. Bashar’s commentary on Jamiʿ al-Tirmidhi. (1) This hadith was mentioned above. (2) Narrated by al-Bukhari in his Sahih (no. 3674) in The Virtues of the Prophet’s Companions, and by Muslim in his Sahih (no. 2403) in The Virtues of the Companions. (3) Narrated by al-Bukhari in his Sahih (no. 3675) in The Virtues of the Prophet’s Companions. (4) al-Musannaf of ‘Abd al-Razzaq (11/229, no. 20401) and also in al-Bayhaqi’s Dala’il al-Nubuwwah (6/351); its isnad is authentic. (5) al-Darawardi: ‘Abd al-‘Aziz ibn Muhammad, Abu Muhammad al-Juhani, their freedman, of Medina. Died in 86 or 87 AH. See Taqrib al-Tahdhib (p. 358), entry 4119. (6) Narrated by Muslim in his Sahih (no. 2417) in The Virtues of the Companions.
وتقدَّم من طريق الزهري، عن رجل عن أبي ذر، حديث تسبيح الحصى في يد رسول اللّه، ثم يد أبي بكر، ثم عمر، ثم عثمان، وقوله (رحمهم الله) : "هذه خلافة النبوة (١) . وفي الصحيح، عن أبي موسى، قال: دخلَ رسولُ اللّه ﷺ حائطًا فدلَّى رجليه في القف، فقلت: لأكوننَّ اليوم بَوَّابَ رسول اللّه ﷺ ، فجلستُ خلفَ الباب، فجاء رجل فقال: افتحْ، فقلت: من أنت؛ قال: أبو بكر، فأخبرت رسولَ اللّه ﷺ فقال: "افتحْ له وبشِّره بالجنة " ثم جاء عمر فقال كذلك، ثم جاء عثمان فقال: " ائذنْ له وبشره بالجنة على بلوى تُصيبه " فدخل وهو يقول: اللّه المستعان (٢) . وثبت في صحيح البخاري، من حديث سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن أنس، قال: صَعِدَ رسولُ الله - ﷺ أُحدًا ومعه أبو بكر وعمر وعثمان، فرجفَ بهم الجبلُ، فضربَه رسول الله ﷺ برجله وقال: "اثبتْ، فإنما عليك نبيٌّ وصدِّيقٌ وشهيدان " (٣) . وقال عبد الرزاق (٤) : أخبرنا معمر، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد؛ أن حِراءَ ارتجَّ وعليه النَّبِيُّ ﷺ وأبو بكر وعمر وعثمان، فقال النَّبِيّ ﷺ : "اثبتْ ما عليك إِلَّا نبيٌّ وصدِّيقٌ وشهيدان ". قال معمر: قد سمعتُ قتادة يُحدِّث عن النَّبِيّ ﷺ مثله. وقد روى مسلم، عن قتيبةَ، عن الدراوردي (٥) ، عن أبيه، عن أبي هُريرة؛ أن رسولَ اللّه ﷺ كان على حِرَاء، هو وأبو بكر وعمرُ وعثمانُ وعليٌّ وطلحةُ والزبير، فَتَحَرَّكَت الصخرةُ، فقال النَّبِيّ ﷺ : "اهدأ فما عليكَ إِلَّا نبيٌّ أو صدِّيق أو شهيد" (٦) . وهذا من دلائل النبوة، فإن هؤلاء كلّهم أصابوا الشهادة، واختصَّ رسولُ الله ﷺ بأعلى مراتب الرسالة والنبوة، واختصَّ أبو بكر بأعلى مقامات الصديقية. وقد ثبتَ في الصحيح الشهادة للعشرة بالجنة، بل لجميع من شهدَ بيعةَ الرضوان عام الحُديبية،
= حديث يحيى بن سلمة بن كهيل، ويحيى بن سلمة يضعف في الحديث، وينظر تمام تخريجه في تعليق الدكتور بشار على جامع الترمذي. (١) تقدم الحديث. (٢) رواه البخاري في صحيحه رقم (٣٦٧٤) في فضائل أصحاب النَّبِيّ ﷺ ، ومسلم في صحيحه رقم (٢٤٠٣) في فضائل الصحابة. (٣) رواه البخاري في صحيحه رقم (٣٦٧٥) في فضائل أصحاب النَّبِيّ ﷺ . (٤) المصنف لعبد الرزاق (١١/ ٢٢٩) رقم (٢٠٤٠١) وهو في دلائل النبوة للبيهقي (٦/ ٣٥١) وإسناده صحيح. (٥) الدراوردي: هو عبد العزيز بن محمد، أبو محمد الجهني، مولاهم، المدني. توفي سنة ٨٦ أو ٨٧ هـ. تقريب التهذيب (ص ٣٥٨) ترجمة (٤١١٩). (٦) رواه مسلم في صحيحه رقم (٢٤١٧) في فضائل الصحابة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies