Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Mālik, from his father. (1)

Aḥmad ibn Ḥanbal relates that Sufyān ibn ʿUyaynah was asked about the Prophet’s words, “a covenant and a bond of kinship.” He answered, “Some people say it refers to Ismāʿīl’s mother—Hājar—who was a Copt; others say it is the mother of Ibrāhīm.”

I say: The correct view, about which there is no doubt, is that both women were Coptic, as we have already shown. The phrase “a covenant” alludes to the gift sent to the Prophet by al-Muqawqis and to his acceptance of it; that, in effect, constituted a form of pledge and truce. Allah, Exalted is He, knows best.

We earlier cited the ḥadīth reported by al-Bukhārī—through Muḥill ibn Khalīfah, from ʿAdī ibn Ḥātim—concerning the opening of Kisra’s treasures, the spread of security, and the overflowing of wealth until no one would take it. In that narration ʿAdī witnessed the conquest and saw a lone woman riding from al-Ḥīrah to Mecca, fearing no one but Allah. He said, “If you live long enough, you will surely see what Abū al-Qāsim ﷺ foretold: so much wealth that no one will accept it.”

Al-Bayhaqī comments that this actually occurred during the caliphate of ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz. (2)

I say: It is also possible that this will take place later—either in the time of the Mahdī, as his descriptions indicate, or after the descent of Jesus son of Mary ﵇, once he has slain the Dajjāl—for the authentic reports (3) state that he will kill the swine, break the cross, and cause wealth to pour forth until nobody will accept it. Allah knows best.

Muslim records—through Ibn Abī Dhiʾb, from Muhājir ibn Mismār, from ʿĀmir ibn Saʿd, from Jābir ibn Samurah—who said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say, “This religion will remain upright so long as there are twelve caliphs, all of them from Quraysh. Then, before the Hour, impostors will appear, and a band of Muslims will most certainly seize the treasure of the White Palace—Kisra’s palace. I will precede you to the Pond.” The report bears this meaning. (4)

We also mentioned the narration transmitted by ʿAbd al-Razzāq—through Maʿmar, from Hammām, from Abū Hurayrah—attributed to the Prophet: “When Caesar perishes, there will be no Caesar…”

(1) Narrated by al-Bayhaqī in his Dalāʾil al-Nubuwwah (vol. 6, p. 322); it is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith corroborated by an earlier narration in Ṣaḥīḥ Muslim. (2) Dalāʾil al-Nubuwwah by al-Bayhaqī (vol. 6, p. 323). (3) Reported by Muslim in his Ṣaḥīḥ as no. 155 in the Book of Faith; it is also found in Musnad Aḥmad (vol. 2, p. 493) and in Ibn Ḥibbān’s Ṣaḥīḥ (vol. 15, p. 228), no. 6816. (4) Narrated by Muslim in his Ṣaḥīḥ as no. 1822 in the Book on Leadership, from Jābir ibn Samrah. He said, “I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘The religion will remain established until the Hour is established; or there will be twelve caliphs over you, all from Quraysh.’ I also heard him say, ‘A small group of Muslims will capture al-Bayḍāʾ (the White House), Bayt Kisrā (the House of Kisrā), or Āl Kisrā (the palace of Kisrā).’ He warned, ‘There will appear before the Hour liars, so beware of them,’ and advised, ‘When Allah grants any of you a blessing, let him begin with himself and his family.’ He added, ‘I am al-farat on al-Ḥawḍ (the reservoir).’” This narration also appears in al-Bayhaqī’s Dalāʾil al-Nubuwwah (vol. 6, p. 324), and al-Ḥāfiẓ Ibn Kathīr quoted it in similar wording from al-Bayhaqī’s version.
مالك، عن أبيه (١) . وحكى أحمد بن حنبل، عن سفيان بن عيينة أنه سُئل عن قوله: "ذمةً ورحمًا" فقال: مِن الناس مَن قال: إن أم إسماعيل - هاجر - كانت قبطية، ومن الناس من قال: أم إبراهيم. قلت: الصحيحُ الذي لا شكَّ فيه أنهما قبطيتان كما قدَّمنا ذلك، ومعنى قوله: "ذمةً" يعني بذلك هديَّة المُقوقس إليه وقبولَه ذلك منه، وذلك نوع ذِمام ومُهادنة، واللّه تعالى أعلم. وتقدَّم ما رواه البخاريُّ من حديث مُحِلّ بن خليفة، عن عديّ بن حاتم، في فتح كنوز كسرى وانتشار الأمن، وفيضان المال حتى لا يتقبَّلَه أحدٌ، وفي الحديث أن عديًّا شهدَ الفتحَ، ورأى الظعينةَ ترتحلُ من الحيرة إلى مكة لا تخاف إِلَّا اللّه، قال: ولئن طالت بكم حياةُ لترونَّ ما قال أبو القاسم ﷺ ، من كثرة المال حتى لا يقبلَه أحدٌ. قال البيهقيُّ: وقد كان ذلك في زمن عمرَ بن عبد العزيز (٢) . قلت: ويُحتمل أن يكون ذلك متأخرًا إلى زمن المَهدي؛ كما جاء في صفته، أو إلى زمن نزول عيسى ابن مريم (عليه السلام) بعد قتله الدجال، فإنه قد ورد في الصحيح (٣) أنه يقتلُ الخِنزيرَ، ويكسرُ الصليبَ، ويفيضُ المالُ حتى لا يقبلَه أحدٌ، واللّه تعالى أعلم. وفي صحيح مسلم من حديث ابن أبي ذِئب، عن مُهاجر بن مِسمَار، عن عامر بن سعد، عن جابر بن سَمُرة قال: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "لا يزالُ هذا الدينُ قائمًا ما كان اثنا عشرَ خليفة كلّهم من قريش، ثم يخرج كذابون بين يدي الساعة، وليفتحنَّ عصابةٌ من المسلمين كنزَ القصر الأبيض، قصر كسرى، وأنا فَرَطُكم على الحوض" الحديث بمعناه (٤) . وتقدم حديث عبد الرزاق، عن مَعْمَر، عن همَّام، عن أبي هريرة، مرفوعًا: "إذا هلكَ قيصرُ فلا
(١) رواه البيهقيّ في "دلائل النبوة" (٦/ ٣٢٢) وهو حديث صحيح يشهد له حديث مسلم المتقدم. (٢) دلائل النبوة؛ للبيهقي (٦/ ٣٢٣). (٣) رواه مسلم في صحيحه رقم (١٥٥) في الإيمان، وهو عند أحمد (٢/ ٤٩٣) وابن حبان في صحيحه (١٥/ ٢٢٨) رقم (٦٨١٦). (٤) الحديث رواه مسلم في صحيحه رقم (١٨٢٢) في الإمارة، عن جابر بن سمرة؛ قال: سمعتُ رسولَ اللّه ﷺ يقول: "لا يزال الدينُ قائمًا حتى تقومَ الساعةُ. أو يكونَ عليكم اثنا عشر خليفة كلُّهم من قريش وسمعته يقول: "عُصَيْبةٌ من المسلمين يفتتحون البيتَ الأبيضَ، بيتَ كسرى، أو آل كسرى". وسمعته يقول: "إن بين يدي الساعة كذابين فاحذروهم" وسمعته يقولُ: "إذا أعطى الله أحدَكم خيرًا فليبدأ بنفسِه وأهل بيته" وسمعته يقول: "أنا الفَرَطُ على الحوض" وهو في دلائل النبوة؛ للبيهقي (٦/ ٣٢٤) والحافظ ابن كثير ذكره بمعناه من رواية البيهقيّ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies