Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

while others put the number at one thousand five hundred. Not a single one of those Companions—may Allah be pleased with them—was ever reported to have lived except in a praiseworthy state, nor to have died except upon soundness, uprightness, and divine success. All praise and grace belong to Allah. This is among the unmistakable signs of prophethood and proofs of the Message.

Section: Reports of Past and Future Unseen Matters

Al-Bayhaqī narrates—through Isrā’īl, from Simāk, from Jābir ibn Samurah—who said:

A man came and said, “O Messenger of Allah, so-and-so has died.” He replied, “He has not died.” The man returned a second time and said, “So-and-so has died.” He said, “He has not died.” He came back a third time and said, “So-and-so has died—he slit his own throat with an arrow-head he had.” The Prophet ﷺ therefore did not perform the funeral prayer for him.

Al-Bayhaqī added: Zuheir also narrated it from Simāk.

Muslim transmitted the same report from this chain in abridged form, mentioning only the funeral prayer.

Aḥmad said: Aswad ibn ʿĀmir related to us; Huraym ibn Sufyān narrated to us; from Bayān ibn Bishr; from Qays ibn Abī Ḥāzim; from Abū Shahm, who said:

A slave-girl passed by me in Madinah and I grasped her waist. The next morning the Messenger of Allah ﷺ was receiving people’s pledges of allegiance. I went to him, but he would not accept my pledge. He asked, “Are you the man of the jabīdha?” I replied, “By Allah, I will never do it again.” Thereupon he accepted my pledge.

Al-Nasāʾī recorded the same ḥadīth through Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Mukharramī, from Aswad ibn ʿĀmir, with the same chain.

Aḥmad also narrated it through Surayj, from Yazīd ibn ʿAṭāʾ, from Bayān ibn Bishr, from Qays, from Abū Shahm, and mentioned the story accordingly.

(1) This is as in the original manuscript; in the printed edition it reads “wa-dalālāt” (and indications). (2) al-Bayhaqī’s Dalāʾil al-Nubuwwah, vol. 6, p. 302; it is also transmitted by al-Tirmidhī in his Jāmiʿ, no. 1068 (Funerals), and by al-Nasāʾī in his Sunan, vol. 4, pp. 66–67 (Funerals), whom al-Tirmidhī graded as ḥasan (good). (3) Muslim, Ṣaḥīḥ, no. 978 (Funerals). The wording is: “A man who had killed himself with mashāqis (grazing arrows) was brought to the Prophet ﷺ, and he did not lead the funeral prayer for him.” Mashāqis are grazing arrows; the singular is mishqas. (4) al-Musnad, vol. 5, p. 294; its isnād is authentic. (5) “Bikasḥihā”: kishḥ denotes the area between the flank and the posterior rib. (6) “Al-jabīdhah”: the diminutive of jabdhah (jadhbah), meaning a short coat or tunic. (7) In al-Sunan al-Kubrā, no. 7329. (8) al-Musnad, vol. 5, p. 294.
وقيل: وخمسمئة، ولم يُنقلْ أن أحدًا من هؤلاء (رضي الله عنه) عاشَ إِلَّا حميدًا، ولا ماتَ إِلَّا على السَّداد والاستقامة والتوفيق، وللّه الحمد والمنة. وهذا من أعلام النبوات، ودلائل (١) الرسالة. فصل في الإخبار بغيوبٍ ماضية ومُستقبلة روى البيهقيّ، من حديث إسرائيل، عن سِماك، عن جابر بن سمرة، قال: جاءَ رجلٌ فقال: يا رسول اللّه إن فلانًا مات، فقال: "لم يمتْ" فعادَ الثانية فقال: إن فلانًا مات، فقال: "لم يمت" فعاد الثالثة فقال: إن فلانًا (مات) نحرَ نفسه بِمشقصٍ عندَه، فلم يصلِّ عليه (٢) . ثم قال البيهقيّ: تابعه زهير عن سماك. ومن ذلك الوجه رواه مسلم (٣) ختصرًا في الصلاة. وقال أحمد (٤) : حَدَّثَنَا أسود بن عامر، حَدَّثَنَا هُرَيم بن سفيان، عن بَيَان بن بشر، عن قيس بن أبي حازم، عن أبي شَهم، قال: مرَّتْ بي جاريةٌ بالمدينة فأخذتُ بكَشْحها (٥) ، قال: وأصبحَ الرسولُ ﷺ يُبايع الناسَ، قال: فأتيتُه فلم يُبايعْني، فقال: "صاحبُ الجبيذة؟ " (٦) قال: قلتُ: واللّه لا أعودُ، قال: فبايعني. ورواه النسائي (٧) عن محمد بن عبد الرحمن المُخَرَّمي، عن أسود بن عامر، به. ثم رواه أحمد عن سُرَيج، عن يزيد بن عَطاء، عن بَيان بن بِشر، عن قيس، عن أبي شَهْم، فذكره (٨) .
(١) كذا بالأصل، وفي المطبوع: ودلالات. (٢) دلائل النبوة؛ للبيهقي (٦/ ٣٠٢) وقد أخرجه الترمذي في الجامع رقم (١٠٦٨) في الجنائز، والنسائي في سننه (٤/ ٦٧ - ٦٦) في الجنائز، وقال الترمذي: حسن. (٣) رواه مسلم في صحيحه رقم (٩٧٨) في (الجنائز) ولفظه: أُتي النبيُّ ﷺ برجلِ قتلَ نفسَه بمشاقص، فلم يُصل عليه. ومشاقص: سهام عِراض، واحدها مِشقص. (٤) في المسند (٥/ ٢٩٤) وإسناده صحيح. (٥) "بكشحها": الكِشْح: ما بين الخاصرة إلى الضلع من الخلف. (٦) "الجبيذة": تصغير الجبذة، وهي الجذبة. (٧) في الكبرى (٧٣٢٩). (٨) المسند (٥/ ٢٩٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies