Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Both Ṣaḥīḥ collections likewise relate:

“I have been sent to the black and the red.” (1)

It has been interpreted as meaning “to the Arabs and the non-Arabs,” and it has also been said, “to humankind and the jinn.” The soundest meaning, however, is even more comprehensive than that.

The point is that the glad tidings of his coming, ﷺ, are found in the scriptures handed down from the prophets before him. Prophethood continued in this way until it reached the last prophet of the Children of Israel, Jesus son of Mary, who proclaimed this very good news among them. Allah has conveyed his words:

“And when Jesus son of Mary said, ‘O Children of Israel, I am indeed the Messenger of Allah to you, confirming the Torah that is before me and bringing good news of a Messenger who will come after me whose name is Ahmad.’” (al-Ṣaff 61:6)

Muhammad’s statements—may Allah’s blessings and peace be upon him—that his mention is found in the earlier scriptures, whether in the Qur’an he delivered or in the authentic ḥadīths already cited, together with the universally acknowledged fact that he was among the most intelligent of creation, all decisively attest to the truth of his claim. Had he not been certain of what he declared, such a claim would have been one of the greatest deterrents to people following him, and no rational person would have ventured it. Thus, even those who oppose him agree that he was of the keenest intellect; in reality, he was the most intelligent of all.

Moreover, his call spread to the farthest East and West, and the dominion of his community embraced the horizons with a universality no nation before them had ever achieved. If Muhammad ﷺ had not been a prophet, his harm would have exceeded that of every other person. In that case the prophets would surely have warned against him in the strongest terms and urged their nations to avoid him altogether—for all of them cautioned, in their scriptures, against the callers to misguidance, forbade their peoples from following and imitating them, and explicitly mentioned the Antichrist, the one-eyed impostor. Even Noah, the first of the messengers, warned his people about him. It is well known, however, that no prophet ever warned against Muhammad, nor dissuaded people from him; rather, their reports consist solely of praise and commendation, glad tidings of his advent, commands to follow him, prohibitions against opposing him, and instructions to remain under his authority.

Allah the Exalted says:

“And [remember] when Allah took the covenant of the prophets: ‘Whatever I have given you of Scripture and wisdom, then there comes to you a messenger confirming what you have—you must believe in him and support him.’ He said, ‘Do you affirm and accept My charge on that?’ They said, ‘We affirm.’ He said, ‘Then bear witness, and I am with you among the witnesses. So whoever turns away after that—it is they who are the defiantly disobedient.’” (Āl ʿImrān 3:81–82)

Ibn ʿAbbās (may Allah be pleased with him) said: “Allah did not send any prophet without taking from him the pledge that if Muhammad were sent while he was alive he would believe in him and support him, and He commanded him to take the same pledge from his nation: that if Muhammad were sent while they were alive, they would believe in him and follow him.” (2) Reported by al-Bukhārī (3).

"I have made the earth a mosque (masjid) and a means of purification (ṭahur)." This is recorded in Sahih Muslim (no. 521), in the Book of Mosques and Places of Prayer, from the hadith of Jabir ibn ‘Abd Allah (may Allah be pleased with him). (1) Narrated by Muslim in his Sahih, no. 521, with the wording “I was sent to every red and black,” which is part of the hadith of Jabir that precedes this report. (2) In al-Shawkānī’s Fath al-Qadīr (vol. 1, p. 437): linṣurunahu (“that they might grant him victory”). (3) It is not transmitted by al-Bukhārī, nor does Ibn Kathīr mention it in his tafsīr from al-Bukhārī; he only cites it from the words of ‘Alī and Ibn ‘Abbās, and it is a mistaken report.
وفيهما: "بُعثت إلى الأسود والأحمر" (١) قيل: إلى العرب والعجم، وقيل: إلى الإنس والجن، والصحيح أعمُ من ذلك. والمقصود أن البشارات به ﷺ موجودة في الكتب الموروثة عن الأنبياء قبله، حتى تناهتِ النبوّةُ إلى آخر أنبياء بني إسرائيل، وهو عيسى ابن مريم، وقد قام بهذه البشارة في بني إسرائيل، وقصنَ الله خبرَ في ذلك، فقال تعالى: ﴿وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَابَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ﴾ [الصف: ٦] . فأخبارُ محمّدٍ صلواتُ الله وسلامُه عليه بأن ذكرَه موجودٌ في الكتب المتقدمة، فيما جاء به من القرآن، وفيما وردَ عنه من الأحاديث الصحيحة كما تقدَّمَ، وهو مع ذلك من أعقلِ الخلق باتفاق المُوافق والمُفارق، يدل على صدقه في ذلك قطعًا، لأنه لو لم يكن واثقًا بما أخبرَ به من ذلك، لكان ذلك من أشدِّ المُنَفِّراتِ عنه، ولا يُقدم على ذلك عاقل، والغرضُ أنه من أعقلِ الخلقِ حتى عند من يُخالفه بل هو أعقلُهم في نفس الأمر. ثم إنه قد انتشرت دعوتُه في المشارق والمَغارب، وعمَّت دولةُ أمَّتِه في أقطار الآفاق عمومًا لم يحصل لأمةٍ من الأمم قبلَها، فلو لم يكن محمد ﷺ نبيًا، لكان ضررُه أعظمَ من كل أحد، ولو كان كذلك لحذَّرَ عنه الأنبياءُ أشدَّ التحذير، ولنفروا أممَهم منه أشدَّ التنفير، فإنهم جميعهم قد حذروا من دعاة الضلالة في كتبهم، ونهوا أممَهم عن اتِّباعِهم والاقتداء بهم، ونصُّوا على المسيح الدجال، الأعورِ الكذاب، حتى قد أنذرَ نوح- وهو أوَّلُ الرسل- قومَه، ومعلومٌ أنه لم يَنصَّ نبي من الأنبياء على التحذير من محمَّد، ولا التنفير عنه، ولا الإخبار عنه بشيء خلافَ مدحه، والثناء عليه، والبشارة بوجوده، والأمر باتباعه، والنهي عن مخالفته، والخروج من طاعته. قال الله تعالى: ﴿وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِكُمْ إِصْرِي قَالُوا أَقْرَرْنَا قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ (٨١) فَمَنْ تَوَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ﴾ [آل عمران: ٨١ - ٨٢] قال ابن عباس (رضي الله عنه) : ما بعثَ الله نبيًا إلا أخذَ عليه الميثاق؛ لئن بُعث محمد وهو حيٌّ ليُؤمِنن به ولينصرنَه، وأمرَه أن يأخذَ على أُمّته الميثاقَ لئن بُعث محمَّدٌ وهم أحياء ليُؤمِنُنَ به وليتبعُنَّه (٢) . رواه البخاري (٣) .
= لي الأرض مسجدًا وطهورًا. ومسلم في صحيحه (٥٢١) في كتاب المساجد ومواضع الصلاة من حديث جابر بن عبد الله (رضي الله عنه) . (١) رواه مسلم في صحيحه رقم (٥٢١) بلفظ " بعثت إلى كل أحمر وأسود " وهو جزء من حديث جابر الذي قبله. (٢) في فتح القدير للشوكاني (١/ ٤٣٧): لينصرنَّه. (٣) لم يروه البخاري، ولم يذكره ابن كثير في تفسيره عن البخاري، وقد ذكره من كلام علي وابن عباس وإنما هو غلط، =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies