Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Another report:
It is soundly recorded in the two Ṣaḥīḥs, through the chain of Abū al-Naḍr Hāshim ibn al-Qāsim, from Waraqāʾ ibn ʿUmar al-Sukkarī, from ʿAbd Allāh ibn Yazīd, from Ibn ʿAbbās, who said:
“The Messenger of Allah ﷺ went to relieve himself, so I placed water for his wuḍūʾ. When he came out he asked, ‘Who put out this water?’ They said, ‘Ibn ʿAbbās.’ He replied, ‘O Allah, grant him deep understanding of the religion.’” (1)

Al-Bayhaqī also related—via al-Ḥākim and others—from al-Aṣamm, from ʿAbbās al-Dawraqī, from al-Ḥasan ibn Mūsā al-Ashayb, from Zuhayr, from ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān ibn Khuthaym, from Saʿīd ibn Jubayr, from Ibn ʿAbbās that:
“The Messenger of Allah ﷺ placed his hand upon my shoulder—or he said, ‘upon my upper arm,’ Saʿīd was unsure—then said, ‘O Allah, grant him understanding of the religion and teach him the interpretation (of Your Book).’” (2)

Allah answered His Messenger’s ﷺ supplication for his cousin. Ibn ʿAbbās became an imām whose guidance was sought and whose radiant example was followed in the sciences of the Sharīʿah—especially in the science of tafsīr, for the knowledge of the Companions converged in him along with what he himself had grasped from the words of his cousin, the Messenger of Allah ﷺ.

Al-Aʿmash narrated—from Abū al-Ḍaḥḥāʾ (3), from Masrūq—that ʿAbd Allāh ibn Masʿūd said: “Had Ibn ʿAbbās reached our age, none of us would have equaled one-tenth of him,” and he used to say to them, “What an excellent interpreter of the Qur’an Ibn ʿAbbās is!” (4)

Ibn ʿAbbās actually outlived ʿAbd Allāh ibn Masʿūd by some thirty-odd years, so imagine what he acquired in that span of time!

It is also related from one of his students that Ibn ʿAbbās addressed the people on the afternoon of ʿArafah and explained Sūrat al-Baqarah—or, he said, another sūrah—in such detail that, had the Romans, the Turks, and the Daylamites heard it, they would have embraced Islam. (5) May Allah be pleased with him and grant him His good pleasure.

(1) Narrated in Sahih al-Bukhari (no. 143), under the chapter on wudu’ (ablution), and in Sahih Muslim (no. 2477), under the merits of the Companions. (2) Al-Bayhaqi, Dala’il al-Nubuwwah, vol. 6, pp. 192–193; al-Hakim, al-Mustadrak, vol. 3, p. 534, who deemed its isnad sahih, though neither al-Bukhari nor Muslim transmitted it. Ibn Hajar al-Asqalani comments in Fath al-Bari (vol. 7, p. 100) that the phrase “Allahumma fqhhu fi al-din wa ‘allimhu al-ta’wil” has become widespread and was even wrongly attributed to the two Sahihs. In fact, Ahmad records it via Ibn Khuthaym from Sa‘id ibn Jubayr from Ibn ‘Abbas, and al-Tabarani transmits it through two other chains. See also Musnad Ahmad with Ahmad Shakir’s commentary (may God have mercy on him), no. 3033. (3) In Dala’il al-Nubuwwah: from Muslim ibn Subayh (Abu al-Duha). See Ibn Hajar, Taqrib al-Tahdhib, p. 530, entry no. 6632 (Dar al-Rashid ed., Halab, 1406 AH). (4) Al-Bayhaqi, Dala’il al-Nubuwwah, vol. 6, p. 193; two hadiths in al-Hakim, al-Mustadrak, vol. 3, p. 537, authenticated by him. Ibn Hajar in Fath al-Bari (vol. 7, p. 100) reports that Ya‘qub ibn Sufyan narrates in his history with a sahih isnad from Ibn Mas‘ud: “If Ibn ‘Abbas had lived to see our teeth…” (5) Narrated by Ya‘qub ibn Sufyan in his history with a sahih isnad from Abu Wa’il; also transmitted by Abu Nu‘aym in al-Hilya via another chain. See Fath al-Bari (vol. 7, p. 100).
حديث آخر: ثبت في الصحيحين، من حديث أبي النضر هاشم بن القاسم، عن ورقاء بن عمر السكري، عن عبد الله بن يزيد، عن ابن عباس، قال: أتى رسولُ الله ﷺ الخلاءَ، فوضعت له وَضُوءًا، فلما خرجَ قال: " من صنع هذا؟ " قالوا: ابنُ عباس، قال: "اللهم فقهه في الدين" (١) . وروى البيهقيُّ عن الحاكم وغيره، عن الأصم، عن عباس الدَّورقي، عن الحسن بن موسى الأشيب، عن زهير، عن عبد الله بن عثمان بن خُثَيم، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس: أن رسول الله ﷺ وضعَ يدَه على كتفي- أو قال: منكبي، شك سعيد- ثم قال: " اللهم فقهه في الدين، وعلمه التأويل " (٢) . وقد استجاب الله لرسوله ﷺ هذه الدعوة في ابن عمه، فكان إمامًا يُهتدى بهداه، ويُقتدى بسناه في علوم الشريعة، ولاسيما في علم التأويل وهو التفسير، فإنه انتهت إليه علوم الصحابة قبلَه، وما كان عقَلَه من كلام ابن عمه رسول الله ﷺ . وقد قال الأعمش عن أبي الضحى (٣) ، عن مسروق، قال: قال عبد الله بن مسعود: لو أن ابن عباس أدرك أسناننا ما عاشَره أحدٌ منا، وكان يقول لهم: نعم ترجمان القرآن ابن عباس (٤) . هذا وقد تأخرت وفاة ابن عباس عن وفاة عبد الله بن مسعود ببضع وثلاثين سنة، فما ظنك بما حصله بعده في هذه المدة؟ وقد روينا عن بعض أصحابه أنه قال: خطبَ النَّاسَ ابنُ عبَّاسٍ في عشيّة عرفَةَ ففسَّرَ لهم سورةَ البقرة، أو قال سورةً، ففسَّرَها تفسيرًا لو سمعه الروم والترك والديلم لأسلموا (٥) . (رضي الله عنه) وأرضاه.
(١) رواه البخاري في صحيحه رقم (١٤٣) في الوضوء، ومسلم في صحيحه رقم (٢٤٧٧) في فضائل الصحابة. (٢) دلائل النبوة؛ للبيهقي (٦/ ١٩٢ - ١٩٣) والحاكم في المستدرك (٣/ ٥٣٤) وقال: هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، قال الحافظ ابن حجر في الفتح (٧/ ١٠٠): وهذه اللفظة اشتهرت على الألسنة " اللهم فقهه فيِ الدين، وعلمه التأويل " حتى نسبها بعضهم للصحيحين، ولم يُصب، والحديث عند أحمد بهذا اللفظ من طريق ابن خُثيم عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس، وعند الطبراني من وجهين آخرين. وانظر المسند بشرح أحمد شاكر (رحمه الله) رقم (٣٠٣٣). (٣) في دلائل البيهقي: عن مسلم بن صُبيح: وهو أبو الضحى. تقريب التهذيب (ص ٥٣٠) ترجمة رقم (٦٦٣٢) طبعة دار الرشيد بحلب ١٤٠٦ هـ. (٤) دلائل النبوة؛ للبيهقي (٦/ ١٩٣) وهما حديثان عند الحاكم في المستدرك (٣/ ٥٣٧) وصححهما. وقال الحافظ ابن حجر في الفتح (٧/ ١٠٠): وروى يعقوب بن سفيان في تاريخه بإسناد صحيح، عن ابن مسعود: لو أدرك ابن عباس أسناننا … (٥) رواه يعقوب بن سفيان في تاريخه بإسناد صحيح عن أبي وائل، كما رواه أبو نُعيم في الحلية من وجه آخر. فتح الباري (٧/ ١٠٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies