Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

the Kaʿbah, and he began prodding them with something in his hand while saying:

“Truth has come and falsehood has vanished; indeed, falsehood is ever bound to vanish. Say, ‘Truth has come, and falsehood can neither originate nor restore.’” (1)

Another version states that he did not even point to an idol without it falling flat on its back; in yet another, no idol was indicated except that it toppled over.

Al-Bayhaqī (2) said: Abū ʿAbd Allāh al-Ḥāfiẓ and Abū Bakr Aḥmad ibn al-Ḥasan the judge both informed us, saying: Abū al-ʿAbbās Muḥammad ibn Yaʿqūb related to us; Bahr ibn Naṣr and Aḥmad ibn ʿĪsā al-Lakhmī narrated to us, saying: Bishr ibn Bakr (3) narrated to us; al-Awzāʿī reported from Ibn Shihāb, who said: al-Qāsim ibn Muḥammad ibn Abī Bakr al-Ṣiddīq told me, on the authority of ʿĀʾishah, who said:

“The Messenger of Allah ﷺ entered upon me while I was screened by a curtain bearing images. He tore it down and said, ‘The people who will face the most severe punishment on the Day of Resurrection are those who imitate the creation of Allah.’” (4)

Al-Awzāʿī added: ʿĀʾishah said, “A shield bearing the figure of an eagle was brought to the Messenger of Allah ﷺ; he placed his hand upon it, and Allah erased it.”

Chapter: Signs of Prophethood Connected to Animals
The Story of the Straying Camel—Its Prostration before the Prophet and Its Complaint to Him

Imām Aḥmad (5) said: Ḥusayn narrated to us, Khallaf ibn Khalīfah narrated to us, from Ḥafṣ—meaning Ibn ʿUmar—from his uncle Anas ibn Mālik, who said:

“A family from among the Anṣār had a camel that they used for drawing water. It turned obstinate and refused to let them mount its back, so the Anṣār came to the Messenger of Allah ﷺ and said, ‘We had a camel on which we used to draw water, but it has become unruly and now withholds its back from us…’”

(1) Narrated by al-Bukhari in his Sahih (no. 4287) in the Book of Expeditions, by Muslim in his Sahih (no. 1781) in the Book of Jihad, and by al-Tirmidhi in his Jami‘ (no. 3138) in the Book of Tafsir. See above. (2) Dala’il al-Nubuwwah (Proofs of Prophethood), vol. 6, p. 81. (3) In the printed edition “Bakir” is a misprint; it should read Bishr ibn Bakr al-Tunisi al-Bajali, one of the narrators cited in al-Tahdhib. (4) Hadith of ‘Aisha: “The most severely punished of people….” Narrated by al-Bukhari in his Sahih (no. 5954) in the Book of Dress, and by Muslim in his Sahih (no. 2105) in the Book of Dress. (5) Al-Musnad, vol. 3, p. 158. (6) “yasnun”: “they water (the camels) with the saniyyah.” The saniyyah is the water-drawing device (saqiya) used to water the she-camel at the well. (7) This reading appears in (A) and in the printed edition, and in al-Musnad (vol. 3, p. 158): wa anna al-jamal istaṣ‘aba (and that the camel made it difficult).
الكعبة، فجعلَ يطعنُها بشيء في يده ويقول: "جاءَ الحقُّ وزهقَ الباطلُ إنَّ الباطلَ كان زَهُوقًا، قل جاءَ الحقُّ وما يُبدئ الباطلُ وما يُعيد" (١) . وفي رواية أنه جعلَ لا يُشير إلى صنمٍ منها إلا خرَّ لقفاه، وفي رواية: إلا سقطَ. وقال البيهقي (٢) : أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي، قالا: حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدَّثنا بحرُ بن نصر وأحمد بن عيسى اللخمي، قالا: حدَّثنا بشر بن بَكْر (٣) ، أخبرنا الأوزاعي، عن ابن شهاب أنه قال: أخبرني القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق، عن عائشة، قالت: دخلَ عليَّ رسولُ الله ﷺ وأنا مُستترة بقِرام فهتكه ثم قال: " إن أشدَّ النَّاس عَذابًا يومَ القيامة الذين يُشَبِّهون بخلق الله" (٤) . قال الأوزاعي: وقالت عائشة: أُتي رسولُ الله ﷺ بترسٍ فيه تِمثال عِقابٍ، فوضعَ عليه يدَه، فأذهبَه الله – Exalté soit-Il – . باب ما يتعلق بالحيوانات من دلائل النبوة قصة البعير النادّ وسجوده له وشكواه إليه قال الإمام أحمد (٥) : حدَّثنا حسين، حدَّثنا خلف بن خليفة، عن حفص - هو ابن عمر - عن عمِّه أنس بن مالك، قال: كان أهلُ بيتٍ من الأنصار لهم جملٌ يُسنون (٦) عليه، وأنه (٧) استصعبَ عليهم فمنعَهم ظهرَه، وأن الأنصارَ جاؤوا إلى رسول الله ﷺ ، فقالوا: إنه كان لنا جملٌ نُسني عليه، وأنه استصعبَ علينا ومنعنا
(١) رواه البخاري في صحيحه رقم (٤٢٨٧) في المغازي، ومسلم في صحيحه رقم (١٧٨١) في الجهاد، والترمذي في الجامع رقم (٣١٣٨) في التفسير. وقد تقدم. (٢) دلائل النبوة (٦/ ٨١). (٣) في المطبوع: "بكير" محرف، وهو بشر بن بكر التنيسي البجلي، من رجال التهذيب. (٤) حديث عائشة: إن أشد الناس عذابًا .. رواه البخاري في صحيحه رقم (٥٩٥٤) في اللباس، ومسلم في صحيحه رقم (٢١٠٥) في اللباس. (٥) في المسند (٣/ ١٥٨). (٦) "يسنون ": يسقون بالسانية. والسانية: الساقية. والناقة يُسْتقى عليها من البئر. (٧) كذا في (أ) والمطبوع، وفي المسند (٣/ ١٥٨): وأن الجملَ استصعبَ ....

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies