Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

This is how Imām Aḥmad narrated the report, and al-Bayhaqī transmitted it with a continuous chain of authorities.(1) He traced it through Muḥammad ibn Abī ʿUbaydah, from his father, from al-Aʿmash, from Abū Ẓibyān, from Ibn ʿAbbās, who said:

A man from Banū ʿĀmir came to the Messenger of Allah ﷺ and said, “I have knowledge of medicine and other sciences. What ailment troubles you? Does anything in yourself disturb you? To what(2) do you summon people?” He replied, “I call to Allah and to Islam.” The man said, “You put forth a claim; do you possess a sign?” He answered, “Yes. If you wish, I will show you a sign.” A tree stood before him, so he said to one of its branches, “Come here, O branch.” The branch broke off, came hopping along, and stood before him. He then said, “Return to your place,” and it returned. The ʿĀmirī exclaimed, “O clan of ʿĀmir ibn Ṣaʿṣaʿah, I shall never blame you for anything you say again!” This indicates that he conceded the matter, though he did not respond in every respect.

Al-Bayhaqī also said:(3) “Abū’l-Ḥasan ʿAlī ibn Aḥmad ibn ʿAbdān informed us; Aḥmad ibn ʿUbayd aṣ-Ṣaffār likewise informed us, and Ibn Abī Qamāsh related to us; Ibn ʿĀʾishah narrated to us, from ʿAbd al-Wāḥid ibn Ziyād, from al-Aʿmash, from Sālim ibn Abī’l-Jaʿd, from Ibn ʿAbbās, who said:

A man came to the Messenger of Allah and asked, ‘What is this that your companions are saying?’ Clusters of dates and trees were around the Messenger of Allah at the time. He said, ‘Would you like me to show you a sign?’ The man replied, ‘Yes.’ The Prophet then called one of the clusters; it came scraping the ground until it stood before him, scraping the earth, prostrating, and raising its head, until it came to a halt in front of him. He then ordered it, and it went back. The ʿĀmirī went out saying, ‘O clan of ʿĀmir ibn Ṣaʿṣaʿah, by Allah, I will never belie anything he says again.’(4)

Another chain, in which the ʿĀmirī accepts Islam: Al-Bayhaqī said, “Abū Naṣr ibn Qatādah informed us; Abū ʿAlī Ḥāmid ibn Muḥammad ibn ar-Raffāʾ reported to us; ʿAlī ibn ʿAbd al-ʿAzīz narrated to us; Muḥammad ibn Saʿīd al-Iṣbahānī told us; Shurayk narrated to us, from Simāk, from Abū Ẓibyān, from Ibn ʿAbbās, who said:

A Bedouin came to the Messenger of Allah ﷺ and said, ‘By what sign shall I know that you are the Messenger of Allah?’ He replied, ‘If I call this cluster from that date-palm, will you bear witness that I am the Messenger of Allah?’ He said, ‘Yes.’ The Prophet then called the cluster, and it began to descend from the palm-tree

(1) In Dalā’il al-Nubuwwah by al-Bayhaqi, vol. 6, p. 16. (2) In Dalā’il al-Nubuwwah by al-Bayhaqi, vol. 6, p. 16: “ilā man tadʿū?” (To whom are you calling?). (3) Dalā’il al-Nubuwwah by al-Bayhaqi, vol. 6, pp. 16–17; it is an authentic hadith. (4) As in Dalā’il al-Nubuwwah by al-Bayhaqi; in edition A it reads farajjaʿa.
هكذا رواه الإمام أحمد، وقد أسندَه البيهقيُّ (١) من طريق محمد بن أبي عُبيدة، عن أبيه، عن الأعمش، عن أبي ظِبيان، عن ابن عباس، قال: جاءَ رجلٌ من بني عامرٍ إلى رسول الله ﷺ فقال: إنَّ عندي طِبًّا وعلمًا، فما تَشتكي؟ هل يَريبك من نفسِك شيءٌ؟ إلى ما (٢) تدعو؟ قال: "أدعو إلى الله والإسلام" . قال: فإنك لتقول قولًا، فهل لكَ من آية؟ قال: " نعم، إن شئتَ أريتُك آية " وبين يديه شجرةٌ، فقال لغصنٍ منها: " تعالَ يا غصن " فانقطعَ الغصنُ من الشجرة، ثم أقبلَ ينقزُ حتى قامَ بين يديه، فقال: " ارجع إلى مكانِك " فرجعَ. فقال العامريُّ: يا آلَ عامرِ بن صَعصَعة، لا ألومُكَ على شيءٍ قلتَهُ أبدًا. وهذا يقتضي أنه سلَّم الأمرَ ولم يُجب من كل وجه. وقد قال البيهقي (٣) : أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان، أخبرنا أحمد بن عبيد الصَّفار وحدَّثنا ابن أبي قماش، حدَّثنا ابن عائشة، عن عبد الواحد بن زياد، عن الأعمش، عن سالم بن أبي الجعد، عن ابن عباس قال: جاء رجلٌ إلى رسول الله، فقال: ما هذا الذي يقول أصحابُك؟ قال: وحولَ رسول الله أعذاقٌ وشجرٌ، قال: فقال رسول الله: " هل لك أن أُريك آيةً؟ " قال: نعم، قال: فدعا عِذقًا منها، فأقبلَ يخدُّ الأرضَ، حتى وقفَ بين يديه يخدُّ الأرضَ ويسجدُ ويرفعُ رأسه، حتى وقفَ بين يديه، ثم أمرَه فرجعَ. قال: فخرج (٤) العامريُّ وهو يقول: يا آلَ عامر بن صَعصَعة، والله لا أكذِّبُه بشيءٍ يقولُه أبدًا. طريق أخرى، فيها أن العامريّ أسلم: قال البيهقي: أخبرنا أبو نصر بن قتادة، أنبأنا أبو علي حامد بن محمد بن الرفاء، أنبأنا علي بن عبد العزيز، حدَّثنا محمد بن سعيد بن الأصبهاني، أنبأنا شريك، عن سِماك، عن أبي ظِبيان، عن ابن عباس، قال: جاءَ أعرابيٌّ إلى رسول الله ﷺ قال: بم أعرفُ أنك رسولُ الله؟ قال: " أرأيتَ إن دعوتُ هذا العِذق من هذه النخلة، أتشهدُ أني رسولُ الله؟ " قال: نعم، قال: فدعا العِذقَ فجعلَ العِذقُ ينزلُ من النخلة
(١) في دلائل النبوة؛ للبيهقي (٦/ ١٦). (٢) في دلائل النبوة؛ للبيهقي (٦/ ١٦): إلى من تدعو؟ (٣) دلائل النبوة؛ للبيهقي (٦/ ١٦ - ١٧) وهو حديث صحيح. (٤) كذا في دلائل النبوة، وفي (أ): فرجع.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies