Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Saʿīd ibn Manṣūr, together with the two Ṭayālisīs—Abū Dāwūd and Abū al-Walīd—said:
“ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak abandoned him and warned: ‘Do not relate anything from him, for he used to revile the early generations.’ When the man’s funeral procession passed by, Ibn al-Mubārak turned away from it.”

ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī likewise dropped him. Ibn Maʿīn and al-Nasāʾī declared, “He is neither trustworthy nor reliable; his ḥadīth are not to be written.” On another occasion Ibn Maʿīn, Abū Zurʿah, and Abū Ḥātim said, “He is weak.” Abū Ḥātim added, “His views were unsound and he was an extreme partisan of the Shīʿah; his ḥadīth are not to be recorded.” Al-Bukhārī remarked, “According to them he is not strong.” Abū Dāwūd said, “He was among the worst of people—an evil Rāfiḍī, a wretched man,” and added, “When he died I did not perform the funeral prayer over him, because he used to say, ‘When the Messenger of God (peace and blessings be upon him) passed away, everyone apostasized except five.’” Abū Dāwūd went on denouncing him.

Ibn Ḥibbān stated, “He relates forgeries from reliable narrators.” Ibn ʿAdī said, “The weakness of his ḥadīth is obvious,” and dated his death to 127 AH.

Hence our teacher Abū al-ʿAbbās Ibn Taymiyyah said, “ʿAbd Allāh ibn Ḥasan and his father were far too eminent to have transmitted this ḥadīth.”

The compiler—hardly an impartial one—then said:

“As for the report of Abū Hurayrah: ʿAqīl ibn al-Ḥasan al-ʿAskarī informed us; Abū Muḥammad Ṣāliḥ ibn al-Fatḥ al-Nasāʾī informed us; Aḥmad ibn ʿUmayr ibn Jawṣāʾ narrated to us; Ibrāhīm ibn Saʿīd al-Jawharī narrated to us; Yaḥyā ibn Zayd ibn ʿAbd al-Malik al-Nawfalī, on the authority of his father, narrated to us; Dāwūd ibn Farāhīj narrated to us from ʿImārah ibn Burūd, from Abū Hurayrah.” He added, “I have abridged it from a longer narration.”

This chain is obscure: Yaḥyā ibn Zayd, his father, and their shaykh Dāwūd ibn Farāhīj are all weak. This is the very isnād to which Ibn al-Jawzī alluded when he said that Ibn Mardawayh transmitted the story through Dāwūd ibn Farāhīj from Abū Hurayrah; Dāwūd was declared weak by Shuʿbah, al-Nasāʾī, and others.

The most plausible conclusion is that the narration was fabricated by one of its transmitters, or crept into the transmission without the narrator’s awareness. God knows best.

He continued:

“As for the report of Abū Saʿīd: Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Jurjānī recorded in his book that Abū Ṭāhir Muḥammad ibn ʿAlī the preacher informed them; Muḥammad ibn Aḥmad ibn Mutayyam informed us; al-Qāsim ibn Jaʿfar ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUmar ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib informed us, saying: My father related to me from his father Muḥammad, from his father ʿAbd Allāh, from his father ʿUmar, who said: al-Ḥusayn ibn ʿAlī said, ‘I heard Abū Saʿīd al-Khudrī say: I entered upon the Messenger of God (peace and blessings be upon him) while his head was in ʿAlī’s lap and the sun had set. The Prophet awoke and said, “O ʿAlī, have you prayed ʿAṣr?” He replied, “No, O Messenger of God, I have not prayed; I disliked removing your head from my lap while you were ill.” The Prophet said, “O ʿAlī, supplicate—O ʿAlī—that the sun be returned for you.” ʿAlī said, “O Messenger of God, you supplicate and I will say āmīn.” The Prophet then said, “O Lord, ʿAlī is engaged in obedience to You and to Your Prophet, so return the sun for him.” Abū Saʿīd continued, “By God, I heard the sun creak like the turning of a pulley until it came back, white and radiant.”’”

This chain too is obscure, and its text is irregular, contradicting the earlier versions. All of this shows that it is an invented, contrived report that these Rāfiḍīs pass among themselves. Had it genuinely gone back to Abū Saʿīd, his companions would have transmitted it from him

سعيد بن منصور، وأبو داود وأبو الوليد الطيالسيان، قال: تركه عبد اللّه بن المبارك، وقال: لا تحدِّثوا عنه فإنه كان يسبُّ السلفَ. ولما مرَّت به جنازته توارى عنها. وكذلك تركه عبد الرحمن بن مهدي، وقال ابنُ معين والنسائي: ليس بثقة، ولا مأمون، ولا يكتب حديثه. وقال مرة أخرى هو وأبو زرعة وأبو حاتم: كان ضعيفًا. زاد أبو حاتم: وكان رديء الرأي شديدَ التشيّع، لا يُكتب حديثه. وقال البخاري: ليس بالقوي عندهم. وقال أبو داود: كان مِن شرار الناس، كان رافضيًا خبيثًا رجلَ سُوء، قال هنا: ولما مات لم أصلِّ عليه؛ لأنه قال لما مات رسول اللّه ﷺ كفر الناس إِلَّا خمسة. وجعلَ أبو داود يذمّه. وقال ابن حِبّان: يَروي الموضوعات عن الأثبات. وقال ابن عدي: والضعف على حديثه بيّن، وأرَّخُوا وفاتَه في سنة سبع وعشرين ومئة، ولهذا قال شيخنا أبو العباس ابن تيمية: وكان عبد اللّه بن حسن وأبوه أجلَّ قدرًا من أن يُحدِّثا بهذا الحديث. قال هذا المُصَنِّف لا المنصف: وأما حديث أبي هريرة؛ فأخبرنا عقيل بن الحسن العسكري، أخبرنا أبو محمد صالح بن الفتح النسائي، حَدَّثَنَا أحمد بن عمير بن جوصاء، حَدَّثَنَا إبراهيم بن سعيد الجوهري، حَدَّثَنَا يحيى بن زيد بن عبد الملك النوفلي، عن أبيه، حَدَّثَنَا داود بن فراهيج، عن عمارة بن برود، عن أبي هريرة فذكره. وقال: اختصرته من حديث طويل. وهذا إسناد مظلم، ويحيى بن يزيد وأبوه وشيخه داود بن فراهيج كلُّهم مُضعّفون، وهذا هو الذي أشار ابن الجوزي إلى أن ابن مردويه رواه من طريق داود بن فراهيج عن أبي هريرة، وضعَّف داود هذا شعبة والنسائي وغيرهما. والذي يظهر أن هذا مفتعل من بعض الرواة، أو قد دخل على أحدهم وهو لا يشعر، واللّه أعلم. قال: وأما حديث أبي سعيد، فأخبرنا محمد بن إسماعيل الجرجاني في كتابه؛ أن أبا طاهر محمد بن علي الواعظ أخبرهم: أخبرنا محمد بن أحمد بن متيم، أخبرنا القاسم بن جعفر بن محمد بن عبد اللّه بن عمر بن علي بن أبي طالب: حدثني أبي، عن أبيه محمد، عن أبيه عبد اللّه، عن أبيه عمر قال: قال الحسين بن عليّ: سمعتُ أبا سعيد الخدري يقول: دخلتُ على رسول اللّه ﷺ فإذا رأسُه في حجر عليّ وقد غابت الشمس، فانتبه النَّبِيّ ﷺ وقال: "يا عليّ! أصلّيتَ العصر؟ " قال: لا، يا رسول اللّه ما صلَّيت، كرهتُ أن أضعَ رأسَك من حِجري وأنت وَجِع. فقال رسول اللّه ﷺ : "يا عليّ، ادعُ يا عليّ أن تُرَدَّ عليك الشمسُ" ، فقال عليٌّ: يا رسول اللّه، ادعُ أنت وأنا أُؤمن، فقال: "يا ربّ إنَّ عليًا في طاعتِك وطاعةِ نبيّك فاردد عليه الشمس" . قال أبو سعيد: فواللّه لقد سمعتُ للشمس صريرًا كصرير البَكَرَة، حتى رجعت بيضاءَ نقيّة. وهذا إسناد مظلم أيضًا، ومتنه منكرٌ مخالف لما تقدّمه من السياقات، وكل هذا يدل على أنه موضوع مصنوع مفتعل، يسرقُه هؤلاء الرافضة بعضُهم من بعض، ولو كان له أصل من رواية أبي سعيد لتلقاه عنه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies