Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Another chain from him:

Ibn Jarīr said: Ibn al-Muthannā narrated to us; ʿAbd al-Aʿlā narrated to us; Dāwūd ibn Abī Hind narrated to us, from ʿAlī ibn Abī Ṭalḥah, from Ibn ʿAbbās regarding the words of Allah, Most High:

“The Hour has drawn near and the moon has split in two. Yet if they see a sign, they turn away and say, ‘Persistent sorcery.’” (Q 54:1–2)

He said, “That has already taken place. Before the Hijrah the moon split until they could see its two halves.”

Al-ʿAwfī likewise reports from Ibn ʿAbbās something to the same effect.

The report is also transmitted from Ibn ʿAbbās through another chain. Abū al-Qāsim al-Ṭabarānī said: Aḥmad ibn ʿAmr al-Bazzār told us; Muḥammad ibn Yaḥyā al-Qaṭīʿī told us; Muḥammad ibn Bukayr told us; Ibn Jurayj told us, from ʿAmr ibn Dīnār, from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbās, who said:

“The moon was eclipsed in the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. The people said, ‘He has bewitched the moon!’ Thereupon the verse was revealed: ‘The Hour has drawn near and the moon has split…’ (Q 54:1–2).”

This chain is unusual. It may be that an eclipse occurred together with the splitting, which would indicate that the event happened on a night when the moon was full. Allah knows best.

Narration of ʿAbd Allāh ibn ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb

Al-Ḥāfiẓ Abū Bakr al-Bayhaqī said: Abū ʿAbd Allāh al-Ḥāfiẓ and Abū Bakr Aḥmad ibn al-Ḥasan the judge both informed us, saying: Abū al-ʿAbbās al-Aṣamm related to us; al-ʿAbbās ibn Muḥammad al-Dūrī related to us; Wahb ibn Jarīr related to us, from Shuʿbah, from al-Aʿmash, from Mujāhid, from ʿAbd Allāh ibn ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb concerning the verse, “The Hour has drawn near and the moon has split” (Q 54:1). He said, “That occurred during the lifetime of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. It split into two halves—one half on this side of the mountain and the other on that side. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, ‘O Allah, bear witness.’”

Muslim and al-Tirmidhī likewise record it—through several routes—from Shuʿbah, from al-Aʿmash, from Mujāhid. Muslim notes its agreement with the narration of Mujāhid, from Abū Maʿmar, from Ibn Masʿūd, and al-Tirmidhī comments, “Sound and authentic (ḥasan ṣaḥīḥ).”

Narration of ʿAbd Allāh ibn Masʿūd

Imām Aḥmad said: Sufyān related to us, from Abū Najīḥ, from Mujāhid, from Abū Maʿmar, from Ibn Masʿūd, who said:

“The moon split into two during the lifetime of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, such that the people looked at it. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, ‘Bear witness.’”

(1) Tafsir al-Tabari (vol. 27, p. 51). In the isnad appears Ali ibn Abi Talha; al-Hafiz remarked: “It was transmitted on the authority of Ibn Abbas, although he did not see him.” (2) al-Mu‘jam al-Kabir by al-Tabarani (vol. 12, p. 128), no. 12671; al-‘Awfi (i.e. ‘Atiyyah) is weak. (3) al-Mu‘jam al-Kabir by al-Tabarani (vol. 11, p. 250). (4) Dalail al-Nubuwwa by al-Bayhaqi (vol. 2, p. 267). (5) Narrated by Muslim in his Sahih (no. 2801) under “Characteristics of the Hypocrites,” and by al-Tirmidhi in al-Jami‘ (no. 2182 on trials; no. 3288 in the section on tafsir). (6) Narrated by Imam Ahmad in his Musnad (vol. 1, p. 377).
طريق أخرى عنه: قال ابن جرير (١) : حَدَّثنا ابن المثنى، حَدَّثنا عبد الأعلى، حدَّثنا داود بن أبي هند، عن علي بن أبي طلحة، عن ابن عباس في قوله: ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ (١) وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ﴾ [القمر:١ - ٢] قال: قد مضى ذلك، كان قبل الهجرة انشقَّ القمرُ حتى رَأَوا شِقّيه. وروى العوفى (٢) ، عن ابن عباس نحوًا من هذا. وقد روي من وجه آخر، عن ابن عباس، فقال أبو القاسم الطبراني (٣) : حدَّثنا أحمد بن عمرو البزار، حدَّثنا محمد بن يحيى القطيعي، حدَّثنا محمد بن بكير، حدَّثنا ابن جُريج، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: كُسِفَ القمرُ على عهد رسولِ اللّه ﷺ فقالوا: سَحَرَ القمرَ، فنزلت: ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ (١) وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ﴾ [القمر: ١ - ٢] . وهذا سياق غريب، وقد يكون حصل للقمر مع انشقاقه كسوف، فيدل على أن انشقاقه إنما كان في ليالي إبداره، واللّه أعلم. رواية عبد اللّه بن عمر بن الخطاب: قال الحافظ أبو بكر البيهقي (٤) : أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي، قالا: حدَّثنا أبو العباس الأصمّ، حدَّثنا العباس بن محمد الدُّوريّ: حدَّثنا وهبُ بن جرير، عن شعبة، عن الأعمش، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمر بن الخطاب، في قوله – Exalté soit-Il – : ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ﴾ [القمر: ١] قال: وقد كان ذلك على عهد رسول الله ﷺ ، انشقَّ فِلقتين؛ فِلقة من دون الجبل، وفِلقة من خلف الجبل، فقال رسول الله ﷺ : "اللهم اشهد" . وهكذا رواه مسلم والترمذي (٥) ، من طرق عن شعبة، عن الأعمش، عن مجاهد. قال مسلم كرواية مجاهد، عن أبي معمر، عن ابن مسعود. وقال الترمذي: حسن صحيح. رواية عبد اللّه بن مسعود: قال الإمام أحمد (٦) : حدَّثنا سفيان، عن أبي نجيح، عن مجاهد، عن أبي معمر، عن ابن مسعود قال: انشقَّ القمرُ على عهد رسول اللّه ﷺ شقتين، حتى نظروا إليه، فقال رسول الله ﷺ : "اشهدوا" .
(١) تفسير الطبري (٢٧/ ٥١) وفي الإسناد علي بن أبي طلحة قال الحافظ: أرسل عن ابن عباس ولم يره. (٢) المعجم الكبير للطبراني (١٢/ ١٢٨) رقم (١٢٦٧١)، والعوفي هو عطية، ضعيف. (٣) المعجم الكبير للطبراني (١١/ ٢٥٠). (٤) دلائل النبوة؛ للبيهقي (٢/ ٢٦٧). (٥) رواه مسلم في صحيحه رقم (٢٨٠١) في صفات المنافقين، والترمذي في الجامع (٢١٨٢) في الفتن، و (٣٢٨٨) في التفسير. (٦) رواه الإمام أحمد في المسند (١/ ٣٧٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies