Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Book of the Proofs of Prophethood

These proofs are both spiritual and tangible.

Among the spiritual proofs is the revelation of the majestic Qur’an to him—a miracle without peer, the most dazzling of signs and the clearest of decisive arguments. Its inimitable composition challenged all humans and jinn to bring forth something like it, yet they were powerless, despite the fierce determination of his adversaries to oppose him and despite their famed eloquence and rhetorical skill. He then narrowed the challenge to ten surahs, and they failed; after that to a single surah of comparable merit, and again they failed—fully aware of their own incapacity and that such a feat lies forever beyond anyone’s reach.

God, Exalted is He, says:

“Say, even if all mankind and the jinn were to band together to produce the like of this Qur’an, they would never produce its like, though they supported one another with all their strength.” (al-Isrāʾ 17:88) — a Meccan verse.

He also says in Sūrat al-Ṭūr, likewise Meccan:

“Or do they say, ‘He has fabricated it’? Rather, they do not believe. Then let them produce a discourse like it, if they are truthful.” (al-Ṭūr 52:33–34)

Meaning: If you are truthful in claiming that he composed it himself—he is but a human like you—then bring something comparable to what he has brought, for you are his equal.

And in Sūrat al-Baqarah, revealed in Madinah, God renews the challenge:

“If you are in doubt about what We have sent down to Our servant, then produce a single surah like it, and call upon your witnesses other than God, if you are truthful. But if you do not—and you will never be able—then guard yourselves against the Fire whose fuel is people and stones, prepared for the disbelievers.” (al-Baqarah 2:23–24)

He, Most High, also says:

“Or do they say, ‘He invented it’? Say, ‘Then bring ten invented surahs like it, and call upon whoever you can besides God, if you are truthful. But if they do not respond to you, know that it has been sent down with God’s knowledge, and that there is no deity but He. Will you not then submit?’” (Hūd 11:13–14)

And He says:

“This Qur’an could never have been devised by anyone apart from God. Rather, it is a confirmation of what came before it and a detailed explanation of the Scripture—without doubt, from the Lord of all worlds.” (Yūnus 10:37)

“Or do they say, ‘He invented it’? Say, ‘Then bring a single surah like it, and call upon whoever you can besides God, if you are truthful.’ Instead, they have rejected that whose knowledge they do not comprehend and whose final outcome has not yet come to them. Those before them also denied; see, then, how the wrongdoers ended up.” (Yūnus 10:38–39)

Thus the Almighty has made clear that created beings are incapable of countering this Qur’an—even with ten surahs like it, indeed even with one surah— and that they will never be able to do so, as He says:

“But if you do not—and you will never be able …” (al-Baqarah 2:24)

Meaning: If you have not managed it in the past, you will never manage it in the future. These are two distinct challenges, declaring that it is impossible to match the Qur’an either now or ever. Such a challenge can only proceed from one certain that what he has brought cannot be matched by any human being—were it the work of a mere pretender,

(1) In the printed edition it reads “wa hadha tahadd than” (“and this is a second challenge”), which is clearly a typographical error.
[كتاب دلائل النبوة] وهي معنوية وحسيّة: فمن المعنوية إنزال القرآن العظيم عليه، وهو أعظمُ المعجزات، وأبهرُ الآيات، وأبينُ الحُجج الواضحات؛ لما اشتملَ عليه من التركيب المعجِز الذي تحدَّى به الإنس والجِنَّ أن يأتوا بمثله فعجزوا عن ذلك، مع توافر دواعي أعدائه على معارضتِه، وفصاحتهم وبلاغتهم، ثم تحدَّاهم بعشر سورٍ منه فعجزوا، ثم تنازل إلى التحدي بسورة مِن مِثله، فعجزوا عنه وهم يعلمون عجزَهم وتقصيرَهم عن ذلك، وأنَّ هذا ما لا سبيلَ لأحد إليه أبدًا، قال اللّه تعالى: ﴿قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هَذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا﴾ [الإسراء: ٨٨] . وهذه الآية مكية. وقال في سورة الطور وهي مكيّة: ﴿أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَلْ لَا يُؤْمِنُونَ (٣٣) فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ﴾ [الطور: ٣٣، ٣٤] . أي: إن كنتم صادقين في أنه قاله من عنده، فهو بشر مثلكم، فائتوا بمثل ما جاء به فإنكم مثله. وقال تعالى في سورة البقرة -وهي مدنية- معيدًا للتحدي: ﴿وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (٢٣) فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ﴾ [البقرة: ٢٣، ٢٤] وقال تعالى: ﴿أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (١٣) فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنْزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ﴾ [هود: ١٣، ١٤] . وقال تعالى: ﴿وَمَا كَانَ هَذَا الْقُرْآنُ أَنْ يُفْتَرَى مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ [يونس: ٣٧] ﴿أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (٣٨) بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ﴾ [يونس: ٣٧ - ٣٩] . فبَيَّن تعالى أن الخلقَ عاجزون عن معارضة هذا القرآن، بل عن عشر سور مثلِه، بل عن سورة منه، وأنهم لا يَستطيعون ذلك أبدًا، كما قال تعالى: ﴿فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا﴾ [البقرة:٢٤] . أي: فإن لم تفعلوا في الماضي ولن تستطيعوا ذلك في المستقبل، وهذان تحدِّيَان (١) ، وهو أنه لا يمكن معارضتُهم له لا في الحال ولا في المآل، ومثل هذا الثحدي إنما يصدرُ عن واثقٍ بأنَّ ما جاءَ به لا يُمكن للبشر معارضتُه ولا الإتيان بمثله، ولو كان من متقول
(١) في المطبوع: وهذا تحدِّ ثان. وهو تصحيف ظاهر.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies