Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

It has already been cited through the chain of Salām ibn Sulaymān, from Thābit, from Anas ibn Mālik, that the Messenger of Allah ﷺ said: “Fine fragrance and women have been made dear to me, and the delight of my eyes is in the prayer.” (1) Reported by Aḥmad and al-Nasāʾī.

Imām Aḥmad also related: ‘Affān narrated to us, Ḥammād ibn Salamah narrated to us, who said: ʿAlī ibn Zayd informed me, from Yūsuf ibn Mihrān, from Ibn ʿAbbās, that Gabriel said to the Messenger of Allah ﷺ: “Prayer has been made beloved to you, so take from it whatever you wish.” (2)

Both Ṣaḥīḥs likewise authenticate the report of Abū al-Dardāʾ, who said: “We set out with the Messenger of Allah ﷺ during Ramaḍān in intense heat, and none of us was fasting except the Messenger of Allah ﷺ and ʿAbd-Allāh ibn Rawāḥah.” (3)

And in the two Ṣaḥīḥs, through Manṣūr, from Ibrāhīm, from ʿAlqamah, who said: “I asked ʿĀʾishah whether the Messenger of Allah ﷺ singled out certain days for special worship. She replied, ‘No. His deeds were constant, and which of you can manage what the Messenger of Allah ﷺ could manage?’” (4)

The two Ṣaḥīḥs also transmit, on the authority of Anas, ʿAbd-Allāh ibn ʿUmar, Abū Hurayrah, and ʿĀʾishah, that the Messenger of Allah ﷺ would practice continuous fasting (wiṣāl) and forbade his Companions from doing so, saying: “I am not like one of you; I spend the night with my Lord who feeds me and gives me drink.” (5)

The sound position is that this feeding and drinking are intangible, as indicated in the ḥadīth recorded by Ibn Mājah (6): the Messenger of Allah ﷺ said, “Do not force your sick to eat or drink, for indeed Allah feeds them and gives them drink.” (7)

How beautifully someone once said:
“Thoughts of you so occupy her mind
that she forgets to drink and neglects her food.”

(1) The hadith appears above. (2) Narrated by Imam Ahmad in al-Musnad (1/245), no. 2205, with the wording “Indeed, prayer has been made dear to me…”. Its isnad is weak. (3) Narrated by al-Bukhari in his Sahih (no. 1945), by Muslim in his Sahih (no. 1122) under the chapter on fasting, and by Abu Dawud in his Sunan (no. 2409) under the chapter on fasting. (4) Narrated by al-Bukhari in his Sahih (no. 1987) under the chapter on fasting, and by Muslim in his Sahih (no. 783). (5) Narrated by al-Bukhari in his Sahih (nos. 1961, 1963, 1964) under the chapter on fasting, and by Muslim in his Sahih (nos. 1102, 1104, 1105) under the chapter on fasting. (6) In the printed edition it reads: “from Ibn ‘Asim from …”; the text has been corrected from manuscript (A). It also appears in his Sunan (no. 3444). (7) Its chain is weak due to the weakness of Bakr ibn Yunus ibn Bukayr. Ibn Abi Hatim stated in al-‘Ilal (2/242) after transmitting this hadith: “My father said: ‘This is a fabricated hadith, and this Bakr is a denier of hadith.’” At-Tirmidhi graded it hasan yet remarked upon its oddness (ghareeb), indicating a flaw in his assessment (Jami‘ at-Tirmidhi 2040). (Bishr)
وتقدم في حديث سلام بن سليمان، عن ثابت، عن أنس بن مالك: أن رسول اللّه ﷺ قال: "حبب إليَّ الطيب والنساء، وجُعِلت قُرّة عيني في الصلاة" (١) . رواه أحمد والنسائي. وقال الإمام أحمد: حَدَّثنا عفان، حدَّثنا حماد بن سَلَمة، أخبرني علي بن زيد، عن يوسف بن مهران، عن ابن عباس؛ أن جبريلَ قال لرسول اللّه ﷺ : "قد حُبِّبَ إليك الصلاة، فخذ منها ما شئت" (٢) . وثبت في الصحيحين عن أبي الدرداء قال: خرجنا مع رسول اللّه ﷺ في شهر رمضان في حر شديد، وما فينا صائم إلا رسول اللّه ﷺ وعبد اللّه بن رواحة (٣) . وفي الصحيحين من حديث منصور عن إبراهيم عن علقمة قال: سألت عائشة هل كان رسول الله ﷺ يخص شيئًا من الأيام؟ قالت: لا، كان عمله ديمة. وأيكم يستطيع ما كان رسول الله ﷺ يستطيع (٤) ؟ وثبت في الصحيحين من حديث أنس وعبد اللّه بن عمر وأبي هريرة وعائشة أن رسول اللّه ﷺ كان يواصل ونهى أصحابه عن الوصال وقال: "إني لست كأحدكم، إني أبيت عند ربي يطعمني ويسقيني" (٥) . والصحيح أن هذا الإطعام والسقيا معنويان كما ورد في الحديث الذي رواه ابن ماجه (٦) ؛ أن رسول اللّه ﷺ قال: "لا تُكرهوا مَرضاكم على الطعام والشراب، فإنَّ الله يُطعمهم ويسقيهم" (٧) . وما أحسن ما قال بعضهم: لهَا أحادِيثُ مِن ذِكراكَ يُشغِلُها … عَنِ الشَّرَابِ ويُلهِيهَا عنِ الزَّادِ
(١) تقدم الحديث. (٢) رواه الإمام أحمد في المسند (١/ ٢٤٥) رقم (٢٢٠٥) ولفظه "إنه قد حُبِّبَ إليَّ الصلاة … ". وإسناده ضعيف. (٣) رواه البخاري في صحيحه رقم (١٩٤٥)، ومسلم في صحيحه رقم (١١٢٢) في الصوم، وأبو داود في سننه رقم (٢٤٠٩) في الصوم. (٤) رواه البخاري في صحيحه رقم (١٩٨٧) في الصوم، ومسلم في صحيحه رقم (٧٨٣). (٥) رواه البخاري في صحيحه رقم (١٩٦١) و (١٩٦٣) و (١٩٦٤) في الصوم، ومسلم في صحيحه رقم (١١٠٢) و (١١٠٤) و (١١٠٥) في الصوم. (٦) في المطبوع: عن ابن عاصم عن .. والتصحيح من (أ)، وهو في سننه (٣٤٤٤). (٧) إسناده ضعيف، لضعف بكر بن يونس بن بكير، وقال ابن أبي حاتم في العلل بعد أن ساق هذا الحديث: قال أبي: هذا حديث باطل، وبكر هذا منكر الحديث" (العلل ٢/ ٢٤٢). وقد حسنه الترمذي واستغربه مما يدل على أنه معلول عنده (جامع الترمذي ٢٠٤٠) (بشار).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies