Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

He set before them the parable of the two men and the parable of worldly life.

Khabbāb said, “We would sit with the Messenger of Allah ﷺ, and when the moment came for him to rise, we would rise and leave him until he himself got up.”

Ibn Mājah relates (1): Yḥyā ibn Ḥakīm narrated to us; Abū Dāwūd narrated to us; Qays ibn al-Rabīʿ narrated to us, from al-Miqdām ibn Shurayḥ, from his father, from Saʿd, who said: “This verse was revealed concerning six of us—about me, Ibn Masʿūd, Ṣuhayb, ʿAmmār, al-Miqdād, and Bilāl. Quraysh said, ‘O Messenger of Allah, we are not satisfied to follow these men, so drive them away from you.’ Something of that entered the heart of the Messenger of Allah ﷺ as Allah willed, and Allah—exalted is He—then revealed: ‘Do not drive away those who call upon their Lord morning and evening, seeking His Face’ (al-Anʿām 52).”

Al-Ḥāfiẓ al-Bayhaqī said: Abū Muḥammad ʿAbd Allāh ibn Yūsuf al-Iṣfahānī informed us; Abū Saʿīd ibn al-Aʿrābī informed us; Abū al-Ḥasan Khalaf ibn Muḥammad al-Wāsiṭī—Kardūs—narrated to us; Yazīd ibn Hārūn narrated to us; Jaʿfar ibn Sulaymān al-Ḍubʿī narrated to us; al-Muʿallā—meaning Ibn Ziyād—narrated to us, from al-ʿAlāʾ ibn Bashīr al-Muzanī, from Abū al-Ṣiddīq al-Nājī, from Abū Saʿīd al-Khudrī who said:

“I was seated in a company of the Emigrants, some of us shielding ourselves with others because of our lack of clothing, and a reciter among us was reciting the Qur’an while we listened to the Book of Allah. The Messenger of Allah ﷺ came and said, ‘Praise be to Allah who has placed in my community those with whom I have been commanded to keep myself patient.’ The circle tightened and their faces became visible. The Messenger of Allah ﷺ recognised none of them except me and said, ‘Rejoice, O band of poor Emigrants! You will be illumined on the Day of Resurrection; you will enter before the wealthy by half a day—that is, five hundred years.’” (2)

Imām Aḥmad, Abū Dāwūd, and al-Tirmidhī also transmit—through Ḥammād ibn Salamah, from Ḥumaid, from Anas—who said: “There was no person dearer to them than the Messenger of Allah ﷺ, yet when they saw him they would not stand up, knowing how much he disliked that.” (3)

Section: His Worship ﷺ and His Earnest Devotion

ʿĀʾishah said, “The Messenger of Allah ﷺ would fast until we thought he would never break his fast, and he would refrain from fasting until we thought he would never fast.” (4)

(1) Found in Sunan (no. 4128) under Zuhd (asceticism), and in Sahih Muslim (no. 2413) under the Virtues of the Companions. (2) Dalā’il al-Nubuwwa by al-Bayhaqi, vol. 1, pp. 351–352; its isnād includes al-‘Alā’ ibn Bashīr al-Muzanī, a narrator of unknown standing. (3) Reported by al-Tirmidhi in al-Jāmi‘ (no. 2754) under Adab (etiquette), and by Ahmad in al-Musnad (vol. 3, p. 132); al-Tirmidhi graded it Ḥasan Ṣaḥīḥ. The author’s attribution of this ḥadīth to Abū Dāwūd is incorrect, as it does not appear in his Sunan. (4) Reported by al-Bukhārī in Ṣaḥīḥ (no. 1969) under Ṣawm (fasting), and by Muslim in Ṣaḥīḥ (no. 1156) under Siyam (fasting).
ضربَ لهم مثل الرجلين ومثل الحياة الدنيا. قال خَبَّاب: فكنا نقعد مع رسول اللّه ﷺ فإذا بلغنا الساعة التي يقومُ قمنا وتركناه حتى يقوم. ثم قال ابن ماجه (١) : حَدَّثنا يحيى بن حكيم، حدَّثنا أبو داود، حَدَّثنا قيسُ بن الربيع، عن المِقدام بن شُرَيح، عن أبيه، عن سعد، قال: نزلت هذه الآية فينا، ستةٍ، فيّ، وفي ابن مسعود، وصهيب، وعمّار، والمقداد، وبلال. قال: قالت قريش: يا رسول اللّه، إنا لا نرضى أن نكون أتباعًا لهم، فاطردهم عنك، قال: فدخل قلبَ رسول اللّه ﷺ من ذلك ما شاءَ اللّه أن يدخلَ، فأنزلَ اللّه – Exalté soit-Il – : ﴿وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ﴾ الآية [الأنعام: ٥٢] . وقال الحافظ البيهقي: أخبرنا أبو محمد عبد اللّه بن يوسف الأصفهاني، أخبرنا أبو سعيد بن الأعرابي، حدَّثنا أبو الحسن خلف بن محمد الواسطي، كردوس، حدَّثنا يزيد بن هارون، حَدَّثنا جعفر بن سليمان الضُّبَعي، حدَّثنا المعلّى- يعني ابن زياد- عن العلاء بن بشير المزني، عن أبي الصدِّيق النَّاجي، عن أبي سعيد الخدريّ قال: كنت في عصابةٍ من المهاجرين جالسًا معهم وإن بعضَهم ليستترُ ببعضٍ من العُري، وقارئٌ لنا يقرأُ علينا، فكنا نسمعُ إلى كتاب اللّه، فقال رسول اللّه: "الحمدُ للّه الذي جعلَ من أمتي من أُمِرتُ أن أصبرَ معهم نفسي" قال: فاستدارتِ الحلقةُ وبرزت وجوهُهم، قال: فما عرفَ رسولُ اللّه أحدًا منهم غيري، فقال رسول اللّه: "أبشروا معاشرَ صعاليك المهاجرين بالنور يوم القيامة، تدخلون قبل الأغنياء بنصف يوم، وذلك خمسمئة عام" (٢) . وقد روى الإمام أحمد وأبو داود والترمذي، من حديث حمّاد بن سلمة، عن حميد، عن أنس، قال: لم يكن شخصٌ أحبّ إليهم من رسول اللّه ﷺ ، قال: وكانوا إذا رأوه لم يقومُوا؛ لما يعلمون من كراهيته لذلك (٣) . فَصل عبادته (رحمهم الله) واجتهاده في ذلك قالت عائشة: كان رسولُ اللّه ﷺ يصومُ حتى نقولَ لا يُفطر، ويُفطر حتى نقولَ لا يَصوم (٤) ،
(١) في سننه رقم (٤١٢٨) في الزهد. وهو عند مسلم في صحيحه رقم (٢٤١٣) في فضائل الصحابة. (٢) دلائل النبوة؛ للبيهقي (١/ ٣٥١ - ٣٥٢) وفي إسناده العلاء بن بشير المزني مجهول. (٣) رواه الترمذي في الجامع رقم (٢٧٥٤) في الأدب، وأحمد في المسند (٣/ ١٣٢)، وقال الترمذي: حسن صحيح. وعزو المصنف الحديث لأبي داود لا يصح، فإن أبا داود لم يخرج هذا الحديث في سننه. (٤) رواه البخاري في صحيحه رقم (١٩٦٩) في الصوم، ومسلم في صحيحه رقم (١١٥٦) في الصيام.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies