Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

the poor.’

This ḥadīth is weak and cannot stand on the basis of its chain, for it contains Yazīd ibn Sinān Abū Furwah al-Ruhāwī, who is extremely weak (1). Allah knows best.

Al-Tirmidhī related it through another route, saying (2): “ʿAbd al-Aʿlā ibn Wāṣil al-Kūfī narrated to us; Thābit ibn Muḥammad al-ʿĀbid al-Kūfī narrated to us; al-Ḥārith ibn al-Nuʿmān al-Laythī narrated to us, from Anas that the Messenger of Allah ﷺ said:

‘O Allah, let me live as one who is poor, let me die as one who is poor, and resurrect me in the company of the poor on the Day of Resurrection.’

ʿĀʾishah asked, ‘Why is that, O Messenger of Allah?’ He replied:

‘They will enter Paradise forty autumns before their wealthy counterparts. O ʿĀʾishah, do not turn a poor person away even with half a date. O ʿĀʾishah, love the poor and draw them near, for Allah will draw you near on the Day of Resurrection.’ ”

Al-Tirmidhī then remarked, “This ḥadīth is gharīb.”

I say: its chain is weak and its text contains irregularity (3). Allah knows best.

Imām Aḥmad said (4): “ʿAbd al-Ṣamad narrated to us; ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAbd Allāh ibn Dīnār narrated to us, from Abū Ḥāzim, from Sahl ibn Saʿd:

It was said to him, ‘Did the Messenger of Allah ﷺ ever see al-naqiyy with his own eyes before he passed away?’—meaning refined white flour. He replied, ‘The Messenger of Allah never saw al-naqiyy with his own eyes until he met Allah.’ He was asked, ‘Did you have sieves in the time of the Messenger of Allah?’ He answered, ‘We had no sieves.’ They asked, ‘Then how did you handle the barley?’ He said, ‘We would blow on it, and whatever husk flew off, flew off.’ ”

Al-Tirmidhī likewise reported it (6) through ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAbd Allāh ibn Dīnār with the same content, adding: “Then we would soak it (7) and knead it.” He judged it ḥasan ṣaḥīḥ. Mālik also narrated it from Abū Ḥāzim.

I add: It is also found in al-Bukhārī (8), through Saʿīd ibn Abī Maryam, from Muḥammad ibn Muṭarrif ibn Ghassān al-Madanī, from Abū Ḥāzim, from Sahl ibn Saʿd with this wording.

(1) In al-Zawa’id, al-Busiri states that Abu al-Mubarak’s name is unknown and he remains obscure. He considers Yazid ibn Sinan weak, although al-Hakim authenticated the hadith (4/322). Ibn al-Jawzi included it among the fabricated narrations in al-Mawdu‘at (3/141–142) and deemed his verdict excessive; it may, however, be regarded as hasan through other chains and supporting evidence. Al-Suyuti in al-Lu’lu’ (2/326) relates that al-Hafiz Salah al-Din ibn al-A‘la said: “The hadith is weak in its chain, yet it should not be classified as fabricated.” See also al-Nukat al-Badi‘ah ‘ala al-Mawdu‘at (p. 215). (2) It was narrated by al-Tirmidhi in his Jami‘, no. 2352. (3) Al-Tirmidhi found it remarkable for its severe weakness, since al-Harith ibn al-Nu‘man al-Laythi is a narrator who is rejected. (4) It was narrated by Imam Ahmad in his Musnad (5/332). (5) The text enclosed in parentheses is supplied from the Musnad (5/332). (6) In his Jami‘, no. 2364. (7) The term 'nathrih' means 'to moisten,' as in tharra al-turab yuthrih (the soil is moistened when water is sprinkled on it). In the printed edition it appears as 'nadhrih'. (8) It was narrated by al-Bukhari in his Sahih, no. 5410, in the chapter on Foods. Muhammad ibn Mutrif is Abu Ghassan.
المساكين ". فإنه حديث ضعيف لا يثبت من جهة إسناده؛ لأن فيه يزيد بن سِنان أبا فروة الرُّهاوي، وهو ضعيف جدًا (١) ، واللّه أعلم. وقد رواه الترمذي من وجه آخر فقال (٢) : حَدَّثنا عبد الأعلى بن واصل الكوفي، حدَّثنا ثابت بن محمد العابد الكوفي، حدَّثنا الحارث بن النعمان اللَّيثي، عن أنس؛ أن رسول اللّه ﷺ قال: "اللهم أحيني مسكينًا، وأمتني مسكينًا، واحشرني في زمرة المساكين يوم القيامة " فقالت عائشة: لم يا رسول الله؟ قال: " إنهم يدخلون الجنة قبل أغنيائهم بأربعين خريفًا، يا عائشة! لا ترُدّي المسكين ولو بشِقِّ تمرة، يا عائشة أحبِّي المساكين وقرّبيهم فإن اللّه يُقرّبك يومَ القيامة". ثم قال: هذا حديث غريب. قلت: وفي إسناده ضعف، وفي متنه (٣) نكارة، والله أعلم. وقال الإمام أحمد (٤) : حدَّثنا عبد الصمد، حَدَّثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، أنه قيل له: هل رأى (رسولُ الله ﷺ ) (٥) النَّقيَّ (قبل موته) (٥) بعينه- يعني الحُوَّارى- فقال له: ما رأى رسول الله التَّقيَّ بعينه حتى لقي اللّه – Exalté soit-Il – ، فقيل له: هل كانت لكم مناخل على عهد رسول اللّه؟ فقال: ما كانت لنا مناخل، فقيل له: فكيف كنتم تصنعون بالشعير؟ قال: ننفخه فيطير [منه] ما طار. وهكذا رواه الترمذي (٦) من حديث عبد الرحمن بن عبد اللّه بن دينار به، وزاد: ثم نثريه (٧) ونعجنه. ثم قال: حسن صحيح، وقد رواه مالك عن أبي حازم. قلت: وقد رواه البخاري (٨) ، عن سعيد بن أبي مريم، عن محمد بن مطرف بن غسان المدني، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد به.
(١) قال البوصيري في الزوائد: أبو المبارك لا يُعرف اسمه، وهو مجهول. ويزيد بن سنان ضعيف، والحديث صححه الحاكم (٤/ ٣٢٢)، وعدَّه ابن الجوزي في الموضوعات (٣/ ١٤١ - ١٤٢) وحكم ابن الجوزي بوضعه إسراف، ويمكن أن يكون حسنًا لغيره بطرقه وشواهده. وقال السيوطي في اللآلئ (٢/ ٣٢٦): قال الحافظ صلاح الدين بن العلاء: الحديث ضعيف السند، لكن لا يُحكم عليه بالوضع. وانظر: النكت البديعات على الموضوعات (ص ٢١٥). (٢) رواه الترمذي في الجامع رقم (٢٣٥٢). (٣) استغربه الترمذي لضعفه الشديد، فالحارث بن النعمان الليثي منكر الحديث. (٤) رواه الإمام أحمد في المسند (٥/ ٣٣٢). (٥) ما بين القوسين أثبته من المسند (٥/ ٣٣٢). (٦) في جامعه (٢٣٦٤). (٧) "نثريه": يقال ثرَّى التراب يثريه، إذا رش عليه الماء. وفي المطبوع: نذريه. (٨) رواه البخاري في صحيحه رقم (٥٤١٠) في الأطعمة. ومحمد بن مطرف هو أبو غسان.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies