Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

“O Messenger of Allah.”

Anas said: “By Allah, I served him for nine years and never once did he say to me about something I had done, ‘Why did you do such-and-such?’ nor about something I had left undone, ‘Why did you not do such-and-such?’ (1)

Imām Aḥmad also relates (2): Kathīr ibn Hishām narrated to us; Jaʿfar narrated to us; ʿImrān al-Qaṣīr narrated to us, from Anas ibn Mālik, who said: “I served the Prophet ﷺ for ten years. He never gave me an order at which I was slow or negligent so that he reproached me, and whenever anyone from his household scolded me he would say: ‘Leave him; had it been decreed—or he said: destined—to happen, it would have happened.’”

Aḥmad transmitted the same report through ʿAlī ibn Thābit, from Jaʿfar—that is, Ibn Burqān—from ʿImrān al-Baṣrī, who is al-Qaṣīr—from Anas, and he mentioned a similar wording. This chain is unique to Imām Aḥmad.

Imām Aḥmad further says (3): ʿAbd al-Ṣamad told us; my father told us; Abū al-Tiyāḥ told us; from Anas, who said: “The Messenger of Allah ﷺ had the finest character of all people. I had a younger brother called Abū ʿUmayr”—and I think he added, “who had been weaned”—“and whenever the Messenger of Allah ﷺ came and saw him he would say, ‘Abū ʿUmayr, what happened to the nughayr?’ It was a little bird he used to play with.

“At times the prayer would fall due while the Prophet ﷺ was in our house. He would order that the mat beneath him be swept and sprinkled with water; then the Messenger of Allah ﷺ would stand and we would stand behind him and he would lead us in prayer. Their mat was made of palm-leaf stalks.”

This narration is recorded by all the compilers (4) except Abū Dāwūd, through various chains from Abū al-Tiyāḥ Yazīd ibn Ḥumayd, from Anas, with similar wording.

It is also authentically established in both Ṣaḥīḥs, through al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUtbah, from Ibn ʿAbbās, who said: “The Messenger of Allah ﷺ was the most generous of all people, and he was even more generous in Ramadan when Gabriel would meet him and review the Qur’an with him. Indeed, the Messenger of Allah ﷺ was more generous in dispensing good than a free-blowing breeze.” (5)

Imām Aḥmad likewise relates: Abū Kāmil narrated to us; Ḥammād ibn Zayd narrated to us; Salm al-ʿAlawī narrated to us—I heard Anas ibn Mālik say that the Prophet ﷺ saw a yellow stain on a man and disliked it. When he rose he said, “Would that you ask this man to wash off that yellowness.” He would hardly ever confront anyone directly with something they disliked. (6)

(1) Reported by Muslim, no. 2310 (54) in al-Fada’il. (2) Narrated by Imam Ahmad in al-Musnad (vol. 3, p. 231), by al-Bayhaqi in al-Sha‘b, no. 8070, and by al-Diya in al-Mukhtarah, no. 1834; it is an authentic (sahih) hadith. (3) Reported by Imam Ahmad in al-Musnad (vol. 3, p. 212). (4) Recorded by al-Bukhari (6129; 6203) in al-Adab from his Sahih; by Muslim (659 in al-Salat; 2150 in al-Isti’dhan; 2310 in al-Fada’il al-Nabi); by al-Tirmidhi in al-Salat (333) and al-Birr (1989); by al-Nasa’i in ‘Amal al-Yawm wa al-Laylah (334; 335; 336); and by Ibn Majah in al-Adab (3720; 3740). (5) Narrated by al-Bukhari in his Sahih, no. 6, under the chapter "The Beginning of Revelation," and by Muslim, no. 448, in the section on Prayer. (6) Reported by Imam Ahmad in al-Musnad (vol. 3, p. 133). It states: "He would scarcely look directly at anyone’s face." Salman ibn Qays al-Alawi is considered weak (Tahdhib al-Tahdhib 1/314), and Ibn Hibban regards the narration as anomalous due to its rarity (al-Majruhin 1/343).
يا رسول الله. قال أنس: والله لقد خدمته تسع سنين ما علمته قال لشيء صنعتُه: لم صنعتَ كذا وكذا؟ أو لشيء تركته: هلا فعلتَ كذا وكذا؟ (١) . وقال الإمام أحمد (٢) : حَدَّثَنَا كثير بن هشام، حَدَّثَنَا جعفر، حَدَّثَنَا عمران القصير، عن أنس بن مالك، قال: خدمتُ النبيَّ ﷺ عشر سنين، فما أمرني بأمر فتوانيتُ عنه، أو ضيّعتُه، فلامني، وإن لامني أحدٌ من أهله إِلَّا قال: "دعوه فلو قُدِّرَ -أو قال قُضِيَ- أن يكون كان" . ثم رواه أحمد، عن علي بن ثابتٍ، عن جعفر -هو ابن برقان- عن عمران البصري -وهو القصير- عن أنس فذكره، تفرد به الإمام أحمد. وقال الإمام أحمد (٣) : حَدَّثَنَا عبد الصمد، حَدَّثَنَا أبي، حَدَّثَنَا أبو التيّاح، حَدَّثَنَا أنس، قال: كان رسولُ الله ﷺ أحسن الناس خُلقًا، وكان لي أخ يُقال له أبو عُمير، قال: أحسبُه قال: فطيمًا، قال: فكان إذا جاء رسولُ الله ﷺ فرآه قال: "أبا عُمير! ما فعل النَّغَير" . قال: نغر كان يلعب به، قال: فربما تحضرهُ الصلاة وهو في بيتنا، فيأمر بالبساط الذي تحته فيُكنس، ثم يُنضح بالماء، ثم يقومُ رسول الله ﷺ ونقوم خلفه يُصلّي بنا، قال: وكان بساطهم من جريد النخل. وقد رواه الجماعة (٤) ، إِلَّا أبا داود، من طرق عن أبي التياح يزيد بن حميد، عن أنس، بنحوه. وثبت في الصحيحين، من حديث الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، قال: كان رسول الله ﷺ أجود الناس، وكان أجود ما يكون في رمضان حين يلقاه جبريل فيدارسه القرآن، فَلرسول الله ﷺ أجود بالخير من الريح المرسلة (٥) . وقال الإمام أحمد: حَدَّثَنَا أبو كامل، حَدَّثَنَا حمّاد بن زيد، حَدَّثَنَا سَلم العلوي، سمعتُ أنس بن مالك؛ أن النَّبِيّ ﷺ رأى على رجل صُفْرة، فكرهَها، قال: فلما قام قال: "لو أمرتم هذا أن يغسل عنه هذه الصفرة" . قال: وكان لا يكاد يواجه أحدًا بشيء يكرهه (٦) .
(١) رواه مسلم رقم (٢٣١٠) (٥٤) في الفضائل. (٢) رواهما الإمام أحمد في المسند (٣/ ٢٣١) والبيهقي في الشعب رقم (٨٠٧٠) والضياء في المختارة رقم (١٨٣٤) وهو حديث صحيح. (٣) رواه الإمام أحمد في المسند (٣/ ٢١٢). (٤) رواه البخاري (٦١٢٩) و (٦٢٠٣) في الأدب من صحيحه، ومسلم (٦٥٩) في الصلاة، (٢١٥٠) في الاستئذان و (٢٣١٠) في فضائل النَّبِيّ ﷺ ، والترمذي في الصلاة من جامعه (٣٣٣) وفي البر منه (١٩٨٩)، (١٩٨٩ م). والنسائي في عمل اليوم والليلة (٣٣٤) و (٣٣٥) و (٣٣٦)، وابن ماجه في الأدب من سننه (٣٧٢٠) و (٣٧٤٠). (٥) رواه البخاري في صحيحه رقم (٦) في بدء الوحي، ومسلم في "صحيحه" رقم (٤٤٨) في الصلاة. (٦) رواه الإمام أحمد في المسند (٣/ ١٣٣) وفيه: وكان لا يكاد يواجه أحدًا في وجهه .. ، وسلم بن قيس العلوي ضعيف. تقريب التهذيب (١/ ٣١٤). وقال ابن حبان في المجروحين (١/ ٣٤٣): منكر الحديث على قلته، =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies